emit
- (動)（光・熱・音などを）発する
- (動)（ガス・煙などを）排出する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
emit は第二音節の「mit」にアクセントを置きます。最初の「e」は口の力を抜いて「イ」と「エ」の中間のような曖昧な音（/ɪ/）にします。後半の「mit」を「ミッ」と強く短く発音し、最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、軽く破裂させます。「エミット」と平坦で間延びしたカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- emits
- 進行形（-ing）
- emitting
- 過去形
- emitted
- 過去分詞
- emitted
コアイメージ
光、熱、音、ガスなどを内部から外へ向かって送り出すことがコアイメージです。自然現象や機械が何かを発生させたり、環境問題でガスを排出したりする時に使います。
emitの意味・例文
動詞
（光・熱・音などを）発する
To produce and discharge something, especially radiation or sound.
The alarm emits a loud sound when triggered.
作動するとアラームが大きな音を発します。
機械が音や光を出す際によく使われます。
The star emits slightly less light than our sun.
その星は私たちの太陽よりわずかに少ない光を放ちます。
天文学や物理学の文脈で頻出します。
The device is designed not to emit harmful radiation.
その装置は有害な放射線を出さないように設計されています。
放射線や電磁波を出す時にも適しています。
（ガス・煙などを）排出する
To send out gas, smoke, or smell into the air.
The factory emitted a large amount of toxic gas.
その工場は大量の有毒ガスを排出しました。
環境汚染や工場に関連するニュースでよく登場します。
We must reduce the greenhouse gases we emit.
私たちは排出する温室効果ガスを削減しなければなりません。
企業の環境目標を語る上で欠かせない表現です。
This old car emits terrible exhaust fumes.
この古い車はひどい排気ガスを出します。
日常生活で悪臭や煙を感じた時にも使えます。
語源
emit は接頭辞の e-（外へ）と、ラテン語の mittere（送る）から成り立っています。内部にあるものを「外へ向かって送り出す」という成り立ちから、光やガス、音などを「発する」「放出する」という意味に発展しました。同じ mittere（送る）の語根を持つ関連語には、transmit（送信する）や submit（提出する）があります。
派生語・ファミリー
emitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
emit は光やガスなどを外に向けて発し、release は閉じ込められていたものを解放・放出し、exude は液体や匂い、感情などをじわじわと滲み出させます。
よくある間違い
× The factory emits out thick smoke. ○ The factory emits thick smoke. → emit 自体に「外へ」という意味が含まれるため、out は不要です。
× The sun emits the earth with light. ○ The sun emits light to the earth. → emit の目的語は発する物であり、向かう先を直接目的語にはできません。
コラム
豆知識
接頭辞の e-（外へ）と mit（送る）から成る emit ですが、同じ語根を持つ単語はたくさんあります。例えば、trans-（越えて）＋mit で transmit（送信する）、sub-（下から）＋mit で submit（提出する）となります。語根のイメージを掴むと、多くの単語の成り立ちが理解しやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、機械やスマートフォンが予期せぬ音を出した時に「It emitted a weird sound.（変な音が出た）」のように使います。また、環境問題の話題では名詞形の emission も頻出で、EV などを指す zero-emission vehicles（無排出車両）という言葉は定着しています。
映画・音楽での使われ方
SF 映画やゲームでは、宇宙船や未知の装置がエネルギー波や信号を放つシーンで emit が使われます。例えば映画『スター・ウォーズ』シリーズや SF ドラマなどで「It's emitting a strange signal!（妙な信号を発している！）」といったセリフが登場し、緊迫感を高める表現としておなじみです。
イディオム・定型句
温室効果ガスを排出する
“Many countries are trying not to emit greenhouse gases.”
悪臭を放つ
“The garbage began to emit a foul odor.”
かすかな光を放つ
“The distant stars emit a faint glow.”
emitを使った会話例
月曜の朝、工場の設備点検で
The generator in the back room emits a strange noise.
Really? I thought it only releases a little steam during operation.
No, it is emitting a high-pitched beep every few minutes.
That is not normal. We should inspect it before it completely breaks down.
I agree. It might also exude some oil from the bottom pipe.
Let us shut it down and check it carefully.
文化的背景
近年では環境問題の文脈で、企業や国が二酸化炭素などの温室効果ガスを「排出する」という意味で非常によく使われ、ニュース等でも頻繁に耳にする重要な単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. emit とは？
光、熱、音、ガスなどを内部から外へ向かって送り出すことです。『The fireflies emit light.（蛍は光を発する）』のように、自然現象や機械の動作を表す際によく使われます。
Q. emit と release の違いは？
emit は光やガスなどを自ら発生させて外に出すことに焦点があります。一方の release は『release a bird（鳥を放つ）』のように、閉じ込められていたものを解放するニュアンスが強くなります。
Q. emit はどんな場面で使いますか？
機械が音や光を出す時や、工場や車がガスを排出する時に使います。『emit carbon dioxide（二酸化炭素を排出する）』は、環境問題に関するニュースやビジネスで頻繁に登場する定型表現です。
Q. emit の名詞形は何ですか？
名詞形は emission（排出、放出）です。特に環境問題の文脈で『zero emissions（排出量ゼロ）』や『carbon emissions（二酸化炭素排出量）』といった形で日常的に見聞きする重要な単語です。
Q. emit の過去形や進行形の綴りは？
過去形は emitted、進行形は emitting となり、最後の t を重ねます。『The alarm is emitting a sound.（アラームが音を発している）』のように、t が 2 つになる点に注意して綴りましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「木がネバネバした松脂を（じわじわと）出す」の自然な表現は？
Q: 「The car emits exhaust fumes.」の意味は？
Q: 「その工場は煙を排出する」の正しい英文は？