send out

  • (動)発送する、一斉送信する
  • (動)発する、放つ
  • (動)派遣する、送り出す
UK/sɛnd ˈaʊt/

発音のコツ

▶ 表示する

send out を発音する際は、send の最後の子音 /d/ と out の最初の母音 /aʊ/ が繋がるリンキング(リエゾン)に注意してください。「センド・アウト」と区切らず、「センダウト」のように滑らかに繋げます。また、out の /aʊ/ は「アウ」と口をしっかり動かして二重母音を作るのがポイントです。

活用形

三単現
sends out
進行形(-ing)
sending out
過去形
sent out
過去分詞
sent out

コアイメージ

特定の場所から外の世界に向かって、広く送り出すことがコアイメージです。多数の人に郵便物やメールを一斉に送ったり、光や音を放ったりする時に使います。

send outの意味・例文

動詞

他動詞

発送する、一斉送信する

To distribute or mail something to a large number of people.

日常会話

She sent out New Year's greeting cards to her friends.

彼女は友人たちに年賀状を発送しました。

→

物理的な手紙や案内状を多数の人に発送する場面で使います。

ビジネス

We will send out the newsletter to all subscribers tomorrow.

明日、全登録者にニュースレターを一斉送信します。

→

ビジネスで顧客にメールなどを一斉送信する際によく使われる表現です。

アカデミック

The university sent out acceptance letters to the applicants.

大学は志願者たちに合格通知を発送しました。

→

公式な通知や書類を対象者全員に送る時にも適しています。

他動詞

発する、放つ

To produce and release light, sound, or a signal into the air.

アカデミック

The sun sends out light and heat to the earth.

太陽は地球に光と熱を放ちます。

→

物理的な現象として光や熱を外に放つことを表します。

ニュース

The sinking ship sent out a distress signal immediately.

沈みゆく船はただちに遭難信号を発信しました。

→

緊急時などに電波や信号を発信する際にも使われます。

ビジネス

This advertisement sends out a strong message to consumers.

この広告は消費者に強力なメッセージを発信しています。

→

比喩的に、周囲に対して特定のメッセージや印象を与える時にも使います。

他動詞

派遣する、送り出す

To order a person or a group to go to a particular place.

ニュース

The police sent out a search party into the forest.

警察は森へ捜索隊を派遣しました。

→

警察や組織が専門のチームを現場に送り出す場面で頻出します。

ビジネス

We sent out our best technicians to fix the problem.

問題を解決するために最高の技術者を派遣しました。

→

業務のためにスタッフを特定の場所に派遣する時にも使えます。

日常会話

They sent out someone to check the broken pipe.

彼らは壊れたパイプを確認するために誰かをよこしました。

→

調査や修理のために人を外へ向かわせるニュアンスです。

語源

send out は、動詞 send(送る)と副詞 out(外へ)から成り立っています。特定の場所から外の世界に向かって広く送り出すという成り立ちから、「発送する」「発信する」「(光や音を)放つ」などの意味に発展しました。同じ send(送る)を含む関連語には、sender(差出人)があります。

派生語・ファミリー

名詞sender

send outの使い方

よく使う組み合わせ

send out invitations (招待状を発送する)send out a signal (信号を発信する)send out a message (メッセージを発信する)send out light (光を放つ)send out a search party (捜索隊を派遣する)

使い分け

send out は日常的に広く送る・発する行為全般に使い、distribute は複数の人に均等に分配・配布し、emit は光や熱などを物理的・化学的に放出します。

“We will send out the newsletter tomorrow.”

→ 中心から外に向けて広く送り出すニュアンスです。

“The teacher will distribute the handouts.”

→ 全体に行き渡るように物理的に配るニュアンスです。

“The machine can emit a loud noise.”

→ 物理的な現象として外に放出する硬いニュアンスです。

よくある間違い

× I will send out the package to him. ○ I will send the package to him. → send out は広く多数に送る場合に使います。特定の個人宛てなら send のみが自然です。

× We sent out of the invitations. ○ We sent out the invitations. → send out は他動詞句として直接目的語をとるため、of などの前置詞は不要です。

コラム

豆知識

send out は物や光だけでなく、目に見えない「雰囲気(バイブス)」を発する時にも使われます。若者言葉で sending out good vibes と言えば、「良い雰囲気を醸し出している」「ポジティブなエネルギーを送っている」という意味になり、SNSでもよく見かけます。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは「一斉送信する」という意味で非常に便利です。メールマガジン、案内状、アンケート依頼などをリスト全員に送る作業は、まさに send out のコアイメージ通りです。多数の宛先に一度に情報を届ける際に重宝します。

映画・音楽での使われ方

イギリスのロックバンド、ポリス(The Police)の代表曲『Message in a Bottle』のサビでは、「Sending out an SOS(SOSを発信している)」というフレーズが繰り返されます。孤独の中で助けを求めて外へメッセージを放つイメージがよく分かる名曲です。

イディオム・定型句

イディオムsend out feelers

打診する、様子を探る

“They sent out feelers to gauge public opinion.”

定型句send out an SOS

SOSを発信する、助けを求める

“The sinking ship sent out an SOS.”

定型句send out a clear message

明確なメッセージを発信する

“This policy sends out a clear message.”

send outを使った会話例

金曜の午前中、オフィスで同僚と

A

Did you send out the invitations for the upcoming event?

B

Not yet. I will send out all of them this afternoon.

A

Great. Did we also distribute the press release to the media?

B

Yes, the PR team handled it yesterday.

A

I hope it sends out a strong message about our new product.

B

It definitely will. I will let you know once everything is done.

文化的背景

アメリカやイギリスでは、結婚式の数ヶ月前に「Save the Date(日程を空けておいて)」というカードを一斉に発送する文化があり、この場面で send out がよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. send out とは?

中心から外に向かって、物や情報を広く送り出すことです。『We need to send out the invitations.(招待状を発送する必要がある)』のように、複数の人に何かを届ける場面で頻出します。

Q. send と send out の違いは?

send は単に「送る」という動作そのものを指し、個人宛てにも使います。一方の send out は「外へ広く出す」ことに焦点があり、『send out a survey(アンケートを一斉送信する)』のように多数へ向けるニュアンスが強まります。

Q. 光や音に対しても使えますか?

はい、使えます。物理的に外へ放つイメージから、『The sun sends out light.(太陽は光を放つ)』のように、光・熱・音・電波などを発信・放出する時にも使われます。

Q. 人を「派遣する」という意味で言い換えると?

フォーマルな場面では dispatch に言い換えられます。『The police sent out a rescue team.(警察は救助隊を派遣した)』は、ニュース記事などでは dispatch を使ってより硬い表現にできます。

Q. send out を使った有名な表現は?

『send out feelers(打診する)』が有名です。触角(feeler)を外に出して様子を探るという比喩から、『We sent out feelers to gauge their interest.』のように相手の意向を確かめるビジネス表現として使われます。

CHECK QUIZ

Q: カタログを顧客全員に「一斉に発送する」のに最適な表現は?

Q: 「彼らに招待状を発送した」の自然な表現は?

Q: 「The factory sends out a lot of smoke.」の意味は?