sender
- (名)差出人、送信者、送り主
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sender は最初の母音「e」に強勢を置きます。唇を軽く横に引き、日本語の「セ」より少し口を広げて「セェ」と発音してください。続く「n」で舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てて鼻から音を抜き、最後の「der（dər）」は力を抜いた曖昧な母音で、舌を軽く巻いて「ダー」と響かせます。
活用形
- 複数形
- senders
コアイメージ
何かを相手に向けて送り出す主体であることがコアイメージです。手紙やメールの差出人、荷物の送り主などを明確に指し示したい時に使います。
senderの意味・例文
名詞
差出人、送信者、送り主
A person or organization that sends a letter, message, or package.
The package has no sender listed on it.
その小包には送り主が記載されていません。
荷物や手紙の差出人を表す最も一般的な使い方です。
Please check the email address of the sender.
送信者のメールアドレスを確認してください。
電子メールやビジネス文書の送信元を指します。
The police are trying to identify the sender of the threatening letter.
警察は脅迫状の差出人を特定しようとしています。
事件の報道などで、誰が送ったかを強調する時に使われます。
In communication theory, the sender encodes the message.
コミュニケーション理論において、送信者はメッセージを記号化します。
情報伝達のモデルにおける「発信側」を意味する専門用語です。
語源
sender は、動詞の send（送る）に、行為者を表す接尾辞 -er（〜する人）が結びついて成り立っています。もともと古英語の sendan（行かせる、派遣する）に由来し、そこから「手紙や荷物を行かせる人」つまり「差出人」という意味に発展しました。同じ -er を持つ関連語には、書き手を意味する writer（作家、筆者）があります。
派生語・ファミリー
senderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sender は手紙や荷物を送る人、recipient は正式にそれを受け取る人、receiver は受け取る人だけでなく電話の受話器などの機器も表します。
よくある間違い
× I replied to the sender to the email. ○ I replied to the sender of the email. → 「〜の送信者」と言う時は of を使います。to を使うと不自然になります。
× The letter was returned to sendor. ○ The letter was returned to sender. → 送る人を表す接尾辞は -or ではなく -er です。スペルミスに注意して覚えましょう。
コラム
豆知識
アメリカの郵便局（USPS）では、宛先が見つからず差出人にも戻せない郵便物を「Dead Letter（死んだ手紙）」と呼んでいました。現在では専用のリカバリーセンターに送られますが、大切な荷物を失わないためにも sender の情報を正確に書くことが重要視されています。
リアルな使われ方
迷惑メールやスパムメッセージが増加する現代のビジネスシーンでは、unknown sender（見知らぬ送信者）というフレーズが頻出します。ITセキュリティの研修などでは「Never open attachments from an unknown sender.」という警告が定型句として使われます。
映画・音楽での使われ方
エルヴィス・プレスリーの 1962 年の大ヒット曲に『Return to Sender』があります。恋人と喧嘩をして手紙を送るものの、何度も「差出人に返送」というスタンプを押されて戻ってくる切ない状況をリズミカルに歌い上げた、世界的に有名なポップカルチャーの金字塔です。
イディオム・定型句
差出人へ返送
“The post office stamped the letter return to sender.”
送信者ID、発信者番号
“The sender ID was hidden on my phone screen.”
senderを使った会話例
オフィスのデスクで同僚と
Did you get a weird email this morning?
Yes, I did. The sender was completely unknown to me.
Same here. It looked like a phishing attempt.
I blocked the sender's address just to be safe.
Good idea. I should probably warn the other recipients on the team.
Definitely. Tell them not to click any links from that sender.
文化的背景
英語圏の郵便物では、封筒の左上に sender（差出人）の住所と名前を書き、中央に recipient（受取人）の情報を大きく書くのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. sender とは？
手紙や荷物、メールなどを送る「差出人」や「送信者」のことです。『The sender of this package is unknown.（この小包の送り主は不明だ）』のように、郵便や通信の場面で頻出します。
Q. sender の対義語は何ですか？
受け取る側を指す recipient（受取人）や receiver（受信者）が対義語になります。『The sender and the recipient must sign the form.（差出人と受取人は用紙に署名しなければならない）』のように対比して使われます。
Q. メールの「送信元アドレス」は英語で何と言いますか？
「sender address」または「sender's address」と言います。『Check the sender address before opening the attachment.（添付ファイルを開く前に送信元アドレスを確認して）』のように、セキュリティの文脈でもよく使われます。
Q. 「Return to sender」とはどういう意味ですか？
宛先不明などで郵便物が「差出人に返送」されることを意味する定型句です。『The letter was marked "return to sender".（その手紙には「差出人に返送」の印が押されていた）』のように使われます。
Q. sender を使わずに「誰が送ったか」を表現できますか？
動詞の send を使って表現できます。『I don't know who sent this.（誰がこれを送ってきたのか分からない）』のように言うと、sender を使うよりも日常的で自然な響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 「手紙の受取人」を意味する最もフォーマルで適切な単語は？
Q: 「このメールの送信者は誰ですか？」と言いたい時の自然な表現は？