absorb
- (動)(液体や光などを)吸収する
- (動)(知識を)吸収する、理解する
- (動)(衝撃を)和らげる、(費用を)負担する
- (動)夢中にさせる、没頭させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
absorb は後半の「sorb」にアクセントを置きます。最初の「ab」は口をリラックスさせて曖昧な「ア」を出し、唇を閉じて軽く「ブ」と発音します。続く「sorb」は唇を丸めて「ゾー」と伸ばしながら舌を後ろに引き「ル」の音を作り、最後に再び唇を閉じて「ブ」と弱く破裂させます。「アブソーブ」と平坦にならないよう後半を強調しましょう。
活用形
- 三単現
- absorbs
- 進行形(-ing)
- absorbing
- 過去形
- absorbed
- 過去分詞
- absorbed
コアイメージ
外部にあるものを内部に取り込み、自分のものにすることがコアイメージです。液体や知識、衝撃、さらには費用などを吸収・負担したい時に使います。
absorbの意味・例文
動詞
(液体や光などを)吸収する
To take in a liquid, gas, or other substance from the surface or space around.
This towel absorbs a lot of water quickly.
このタオルはたくさんの水を素早く吸収します。
スポンジや布などが水分を吸い取る最も基本的な用法です。
Plants absorb carbon dioxide from the atmosphere.
植物は大気中から二酸化炭素を吸収します。
科学や生物学の文脈で気体や光を取り込む際に頻出します。
Dark colors absorb more heat than light colors.
暗い色は明るい色よりも多くの熱を吸収します。
製品の特性や素材の機能を説明する際に役立ちます。
(知識を)吸収する、理解する
To understand and remember new facts and information completely.
It is hard to absorb so much information at once.
一度にこれほど多くの情報を吸収するのは難しいです。
新しいデータや知識を頭に入れて理解することを表します。
Children absorb languages much faster than adults.
子供は大人よりもずっと早く言語を吸収します。
学習能力の高さや習得の早さを表現するのに適しています。
I need some time to absorb what you just said.
あなたが今言ったことを理解する時間が少し必要です。
相手の言葉を咀嚼し、状況を受け入れる際にも使われます。
(衝撃を)和らげる、(費用を)負担する
To reduce the effect of a physical impact or a financial cost.
The company decided to absorb the additional shipping costs.
その会社は追加の送料を負担することを決定しました。
損失やコストを顧客に転嫁せず、自社で引き受ける意味になります。
The suspension system absorbs the shock of rough roads.
サスペンションシステムが悪路の衝撃を吸収します。
物理的なダメージや振動を和らげる機能を示します。
The economy could not absorb the sudden increase in prices.
経済は突然の物価上昇を吸収(対応)できませんでした。
社会システムが変化や負担に耐えられるかを表します。
夢中にさせる、没頭させる
To hold someone's attention completely so that they do not notice anything else.
She was completely absorbed in reading a mystery novel.
彼女は推理小説を読むのに完全に没頭していました。
be absorbed in の受動態で「〜に夢中になっている」と表現します。
He is deeply absorbed in his current research project.
彼は現在の研究プロジェクトに深く没頭しています。
仕事や作業に集中しきっている状態を伝えます。
The movie was so absorbing that I forgot the time.
その映画はとても面白くて、時間を忘れてしまいました。
現在分詞 absorbing で「夢中にさせるほど面白い」という意味になります。
語源
absorb は接頭辞 ab-(離れて)と sorbere(吸い込む)から成り立っています。対象から何かを吸い取って自分の内部に完全に取り込むという成り立ちから、液体や知識を「吸収する」という意味に発展しました。同じ sorbere(吸い込む)の語根を持つ関連語には、形容詞の absorbent(吸収性の)があります。
派生語・ファミリー
absorbの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
absorb は液体や知識を内部に取り込み、soak up はスポンジのように大量に吸い上げる様子を強調し、assimilate は取り込んだ情報を完全に理解し自分のものとして同化させます。
“We went to the beach to soak up the sun.”
→ 大量に吸い上げる、またはその状況を楽しむニュアンスを含みます。
よくある間違い
× I absorbed to the new information. ○ I absorbed the new information. → absorb は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× He is absorbing in his work. ○ He is absorbed in his work. → 「〜に没頭している」と人の状態を表す場合は、be absorbed in の受動態の形で使います。
コラム
豆知識
宇宙空間に存在するブラックホールは、光さえも逃がさず完全に absorb(吸収)してしまう天体として知られています。物理学や科学の分野では、熱や音、光などのエネルギーが物質に取り込まれる現象を説明する際に、この単語が頻繁に登場します。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やビジネスシーンでは、absorb the cost(費用を負担する)という表現がよく使われます。予期せぬ追加費用や損失が発生した際に、それを顧客に転嫁せず自社で「飲み込む」というニュアンスで、非常に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
RPG などのゲーム作品では、敵の魔法や攻撃ダメージを無効化して自分の HP や MP に変換するスキルとして「Absorb(吸収)」が定番です。マーベル映画のキャラクター「アブソービングマン(Absorbing Man)」も、触れた物質の性質を吸収する能力を持っています。
イディオム・定型句
スポンジのように情報を吸収する
“Young children absorb languages like a sponge.”
〜に没頭している、夢中になっている
“He was completely absorbed in his thoughts.”
費用を負担する、損失を被る
“We have to absorb the cost of the delay.”
absorbを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you noticed how quickly the new hire is learning?
Yes, he absorbs information like a sponge.
That's great. It makes it easier for us to absorb the training costs.
He is completely absorbed in his current project, too.
I hope he can assimilate all the technical skills soon.
I'm sure he will. He is very eager to learn.
文化的背景
ビジネスの世界では、企業が別の企業を買収して統合することを absorb(吸収合併する)と表現します。また、移民などの新しい文化を社会が受け入れる際にも使われ、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. absorb とは?
外部のものを内部に取り込むことです。液体を吸い取る物理的な意味から派生し、『I need to absorb the new information.(新しい情報を吸収する必要がある)』のように知識を理解する場面でも使われます。
Q. absorb と soak up の違いは?
absorb は液体や知識を取り込む一般的な表現です。一方の soak up は、スポンジが水を吸うように一気に吸い上げる様子や、『soak up the sun(日光浴をする)』のようにその状況を楽しむニュアンスがあります。
Q. absorb はどんな場面で使いますか?
液体や衝撃といった物理的なものを吸収する場面だけでなく、知識や情報を理解する場面でも使います。『absorb new skills(新しいスキルを吸収する)』のように、学習や成長の文脈で頻出します。
Q. 費用を負担するという意味の absorb を言い換えると?
ビジネスシーンで費用や損失を引き受ける場合は、bear や cover に言い換えられます。『The company will cover the expenses.(会社が費用を負担します)』とすると、より一般的で分かりやすい表現になります。
Q. 「〜に没頭している」と言いたい時はどう使いますか?
対象に心を完全に奪われている状態を表すため、be absorbed in の受動態で表現します。『She is absorbed in reading.(彼女は読書に没頭している)』のように、in の後には名詞や動名詞が続きます。
CHECK QUIZ
Q: 「We will absorb the cost.」における absorb の意味は?
Q: 「ハワイで日光浴を楽しむ」状況を表す自然な表現は?
Q: 「彼女は読書に没頭している」の自然な表現は?