repel
- (動)撃退する、反発する
- (動)寄せ付けない、弾く
- (動)不快にさせる、嫌悪感を抱かせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
repel は後ろの音節「pel」にアクセントを置きます。最初の「re」は力を抜いて「リ」と「ル」の中間のように短く発音します。日本人が苦手とする「r」と「l」が両方含まれるため、最初は口をすぼめて舌を巻き「r」の音を出し、最後は舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて「l」で終わるよう具体的に意識してください。
活用形
- 三単現
- repels
- 進行形（-ing）
- repelling
- 過去形
- repelled
- 過去分詞
- repelled
コアイメージ
物理的または心理的に、対象を寄せ付けず強い力で押し返すことがコアイメージです。敵や虫を撃退したり、嫌悪感で相手を遠ざけたりする時に使います。
repelの意味・例文
動詞
撃退する、反発する
To force an attack or attacker away, or to push apart.
The same poles of magnets repel each other.
磁石の同じ極同士は互いに反発し合います。
理科や物理の文脈で、磁石が反発する現象を表します。
The army managed to repel the sudden attack.
軍はその奇襲攻撃をなんとか撃退しました。
敵の攻撃や侵入を力で押し返す時に使われます。
The castle walls were built to repel invaders.
その城壁は侵略者を退けるために建てられました。
外部からの脅威を未然に防ぐニュアンスを含みます。
寄せ付けない、弾く
To keep something away or to prevent it from absorbing.
This spray will repel mosquitoes and ticks.
このスプレーは蚊やダニを寄せ付けません。
虫などの厄介なものを遠ざける日常的な表現です。
The new material can repel water completely.
その新素材は水を完全に弾くことができます。
製品の撥水性や防汚性をアピールする際に頻出します。
I need something to repel these annoying bugs.
この厄介な虫たちを追い払う何かが欲しいです。
アウトドアなどで虫に悩まされている状況で使います。
不快にさせる、嫌悪感を抱かせる
To cause someone to feel disgust or strong dislike.
His arrogant attitude repels most people.
彼の傲慢な態度は大半の人に嫌悪感を抱かせます。
人の言動が周囲を不快にして遠ざける様子を表します。
The strong odor of the chemical repelled the researchers.
その化学物質の強い悪臭は研究者たちを不快にさせました。
強烈な匂いや見た目が引き起こす拒絶反応を示します。
The gruesome details of the crime repelled the public.
その犯罪の痛ましい詳細は大衆に嫌悪感を与えました。
社会的な事件に対する強い心理的拒絶を表現します。
語源
repel は接頭辞 re-（後ろへ）と、ラテン語の pellere（押す、駆り立てる）から成り立っています。向かってくるものを後ろへと押し戻すという成り立ちから、現在の「撃退する」「反発する」という意味に発展しました。同じ pellere（押す）の語根を持つ関連語には、propel（前へ押し進める、推進する）があります。
派生語・ファミリー
repelの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
repel は向かってくるものを物理的・心理的に押し返し、reject は提案や要求を受け入れずきっぱりと拒絶し、refuse は求められた行動を自分の意志で断固として拒否します。
よくある間違い
× The same poles repel to each other. ○ The same poles repel each other. → repel は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× I bought a spray to repellent mosquitoes. ○ I bought a spray to repel mosquitoes. → repellent は名詞・形容詞であり、動詞として使う場合は repel になります。
コラム
豆知識
磁石の性質を表す時、N極とS極が引き合う現象を attract（引き寄せる）、同じ極同士が反発する現象を repel と表現します。物理学の世界から日常的な人間関係の比喩まで、この2つの単語は常にセットで使われる有名な対義語です。
リアルな使われ方
衣類や靴の機能を表す際、water-repellent（撥水性のある）という形容詞がよく使われます。水を通さない完全防水の waterproof とは異なり、「水を表面で弾く」という repel の本来のコアイメージがそのまま活きた実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッター』シリーズには、一般人（マグル）を近づけないようにする防衛呪文「Repello Muggletum（マグルを退ける呪文）」が登場します。この呪文も repel と同じラテン語の語源から作られており、対象を遠ざけるニュアンスが直感的に分かります。
イディオム・定型句
侵入者を撃退する、防衛態勢をとる
“The company prepared to repel boarders.”
引き付けたり反発したりする
“Magnets can both attract and repel.”
攻撃を撃退する
“The soldiers managed to repel an attack.”
repelを使った会話例
キャンプ場でテントを設営しながら
Can you pass me the spray? I need to repel these mosquitoes.
Here you go. Those bugs are really annoying.
Thanks. The smell of this spray is quite strong, though.
Yeah, it almost repels me too! But it works perfectly.
True. By the way, is this tent treated to repel water?
Yes. Unlike normal fabric that might attract moisture, this keeps us dry.
文化的背景
欧米のアウトドアでは虫除け対策が必須であり、動詞の repel よりも、虫除けスプレーを指す名詞の bug repellent や insect repellent が圧倒的に頻出します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. repel とは？
物理的または心理的に、対象を寄せ付けず押し返すことです。『The walls repel invaders.（城壁は侵入者を退ける）』のように、攻撃や虫を防ぐ場面で頻出します。
Q. repel の対義語は何ですか？
「引き寄せる」という意味の attract が対義語です。『Magnets attract iron.（磁石は鉄を引き寄せる）』のように使い、反発する repel とセットで理科の文脈でも頻出します。
Q. repel は日常会話でよく使われますか？
動詞形よりも、派生語の repellent が日常的によく使われます。『I need some insect repellent.（虫除けスプレーが必要です）』のように、名詞として虫除けを指す定番表現です。
Q. repel の過去形や進行形の綴りで気をつけることは？
語尾の l を重ねて repelled や repelling と綴る点に注意が必要です。『The army repelled the enemy.（軍は敵を撃退した）』のように、アクセントが後ろにあるため子音が重なります。
Q. 人に対して repel を使うことはできますか？
はい、相手に強い嫌悪感を与えて遠ざける心理的な意味で使えます。『His arrogance repels people.（彼の傲慢さは人を遠ざける）』のように、不快感を表す文脈で適しています。
CHECK QUIZ
Q: 「His attitude repels me.」の意味として最も適切なのは？
Q: repel の過去形として正しい綴りはどれ？
Q: 会社が不採用通知を出し、応募者の「提案を拒絶する」のに最適な動詞は？