draw

  • (動)絵を描く、線を引く
  • (動)引き寄せる、導き出す
  • (動)くじを引く、選び出す
  • (名)引き分け
UK/drɔ/

発音のコツ

▶ 表示する

draw の発音は /drɔː/ です。日本人が「ドロー」と発音しがちですが、最初の「dr」は唇を少し丸めて「ヂュ」に近い音で始めながら舌を巻きます。母音の「ɔː」は口を縦に大きく開け、喉の奥から「オー」と長く伸ばします。語尾の「w」は発音せず、唇を丸め直す必要はありません。

活用形

三単現
draws
進行形(-ing)
drawing
過去形
drew
過去分詞
drawn
複数形
draws

コアイメージ

何かをスーッと「引く」ことがコアイメージです。ペンで線を引いて絵を描く時や、人の注意や結論を論理的に引き出す時に使います。

drawの意味・例文

動詞

transitive / intransitive

絵を描く、線を引く

To produce a picture or diagram by making lines.

日常会話

I want to draw a portrait of you.

あなたの似顔絵を描きたいです。

→

鉛筆やペンで似顔絵や線画を描く時によく使います。

アカデミック

Please draw a straight line on the paper.

紙に直線を引いてください。

→

線を引くという語源通りの使い方です。

SNS・カジュアル

I like to sit in the cafe and draw.

カフェに座って絵を描くのが好きです。

→

目的語を置かずに自動詞としても使えます。

他動詞

引き寄せる、導き出す

To pull or direct something in a particular direction.

ビジネス

We need to draw more attention to this issue.

この問題にもっと注意を引きつける必要があります。

→

人の意識や関心を向ける時に使います。

アカデミック

What conclusion can we draw from this data?

このデータからどのような結論を導き出せますか。

→

情報から論理的な答えを引き出す表現です。

日常会話

She drew the curtains to let the light in.

彼女は光を入れるためにカーテンを引きました。

→

物理的に物を引っ張る基本的な動作を表します。

他動詞

くじを引く、選び出す

To choose something at random, such as a ticket or a card.

日常会話

Let's draw lots to decide who goes first.

誰が先に行くか決めるためにくじを引きましょう。

→

ランダムに何かを選ぶ場面で使います。

ニュース

The winning numbers will be drawn tonight.

当選番号は今夜抽選されます。

→

宝くじや抽選会の文脈で頻出します。

SNS・カジュアル

I drew a rare card in the game!

ゲームでレアカードを引いたよ!

→

ゲームのガチャやカードを引く時にも使えます。

名詞

可算

引き分け

A game or match that ends with both teams having the same score.

ニュース

The football match ended in a draw.

そのサッカーの試合は引き分けに終わりました。

→

勝敗がつかない結果を表す定番の表現です。

日常会話

We played chess, but it was a draw.

チェスをしましたが、引き分けでした。

→

競技やゲームで同点の時に使います。

アカデミック

A draw is mathematically possible in this scenario.

このシナリオでは数学的に引き分けがあり得ます。

→

確率や結果を論理的に説明する際にも使われます。

語源

draw は古英語の dragan(引く、運ぶ)に由来します。もともとは物理的に物を引っ張る動作を表していましたが、紙の上にペンを「引く」ことから「絵を描く」という意味に発展しました。さらに、抽象的な注意や結論を「引き出す」という使い方も生まれました。同じ語根を持つ関連語には、drag(引きずる)があります。

派生語・ファミリー

名詞drawing
名詞drawer

drawの使い方

よく使う組み合わせ

draw a picture (絵を描く)draw attention (注意を引く)draw a conclusion (結論を導き出す)draw a line (線を引く)draw inspiration (インスピレーションを得る)

使い分け

draw は鉛筆やペンで線を引いて描き、paint は絵の具やペンキで色を塗り、sketch は本格的に描き込む前に大まかに素描します。

“I will draw a map for you.”

→ 鉛筆やペンで線を引いて形や図を描くニュアンスです。

“She wants to paint the wall blue.”

→ 絵の具やペンキなどの塗料を使って色を塗るニュアンスです。

“Let me sketch the basic idea.”

→ 本格的に描き込む前の大まかな下書きや素描のニュアンスです。

よくある間違い

× She drew a beautiful oil painting. ○ She painted a beautiful oil painting. → 絵の具などで色を塗る場合は paint を使います。draw は線を描く動作です。

× I made a conclusion from the data. ○ I drew a conclusion from the data. → 結論を導く時は draw a conclusion が自然な決まり文句です。

コラム

豆知識

机の「引き出し」を意味する drawer は、draw に「〜するもの」を意味する -er がついた言葉です。手前に引っ張り出す動作がそのまま名前になっています。また、家具の「チェスト(chest of drawers)」もこの単語が使われており、日常に溶け込んだ語源の面白さを感じられます。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、会話や会議が長引いている時に draw out をよく使います。「The meeting was drawn out for hours.(会議は何時間も長引いた)」のように、時間が間延びして引っ張られる感覚を表現するのにぴったりのフレーズです。

映画・音楽での使われ方

人気ボードゲーム『Pictionary』や、スマートフォンのゲーム『Draw Something』など、お題を見て絵を描くゲームのタイトルには draw が頻繁に使われます。線を引いて何かを表現するという、この単語の最も身近なコアイメージが反映されています。

イディオム・定型句

定型句draw the line

一線を画す、妥協しない限界を定める

“I draw the line at lending money.”

イディオムdraw a blank

何も思い出せない、結果が出ない

“I tried to remember his name but drew a blank.”

定型句draw to a close

終わりに近づく

“The meeting is drawing to a close.”

drawを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Did you finish the report? We need to draw a conclusion soon.

B

Almost. I am trying to sketch out the final section now.

A

Great. This data will definitely draw the manager's attention.

B

I hope so. By the way, the meeting is drawing to a close, right?

A

Yes. Let's wrap it up before the discussion is drawn out any further.

B

Agreed. I don't want to draw a blank during the presentation.

文化的背景

アメリカの西部劇でガンマンが銃を抜く動作を draw と言います。ここから、誰よりも早く行動を起こすことを quick on the draw(反応が早い)と表現する文化的な背景があります。英米間で基本的な意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. draw とは?

何かを「引く」ことをコアイメージとする動詞です。『I like to draw.(絵を描くのが好きだ)』のように線を引いて絵を描く意味のほか、注意や結論を引き出す時にも使います。

Q. draw と paint の違いは?

使う道具と描き方が異なります。draw は鉛筆などで線を引いて描く時に使い、paint は絵の具などで色を塗る時に使います。『paint a landscape(風景画を描く)』のように使い分けます。

Q. 「引き分け」と言いたい時にも使えますか?

はい、名詞として使うと「引き分け」を意味します。『The game ended in a draw.(試合は引き分けに終わった)』は、スポーツのニュースや日常会話で非常によく聞く表現です。

Q. draw attention はどう言い換えられますか?

attract attention と言い換えることができます。『The new product attracted attention.(新製品は注目を集めた)』のように、人を惹きつけるニュアンスで同じように使えます。

Q. draw を使った便利なイディオムはありますか?

『draw the line(限界を定める)』が便利です。『I draw the line at cheating.(不正行為だけは許さない)』のように、これ以上は譲れないという境界線を示す時に使います。

CHECK QUIZ

Q: 「家の壁を青く塗る」と言う時に適切な動詞は?

Q: 「データから結論を導き出す」の自然な表現は?

Q: 「The game ended in a draw.」の draw の意味は?