drawer

  • (名)引き出し
  • (名)描く人、製図家
  • (名)振出人
UK/ˈdrɔr/

発音のコツ

▶ 表示する

drawer の発音は /drɔːr/ です。最初の「dr」は唇を少し丸めて「ヂュ」に近い音で発音します。続く母音「ɔː」で口を縦に大きく開け、最後の「r」で舌を丸めながら軽く引きます。「ドロアー」と区切らず、全体を一つの音節のように滑らかに繋げるのがポイントです。

活用形

複数形
drawers

コアイメージ

手前に引いて開ける箱型の収納スペースであることがコアイメージです。机やタンスなどに物をしまう時によく使います。

drawerの意味・例文

名詞

可算

引き出し

A box-like storage compartment that slides in and out of a piece of furniture.

日常会話

I keep all my important documents in the bottom drawer.

重要な書類はすべて一番下の引き出しにしまっています。

→

物理的な収納スペースを指す最も一般的な使い方です。

ビジネス

Please make sure to lock your desk drawer before leaving.

退社する前に必ず机の引き出しに鍵をかけてください。

→

オフィスのセキュリティに関連してよく使われます。

アカデミック

The specimens are stored in a special drawer in the laboratory.

標本は研究室の特別な引き出しに保管されています。

→

研究室や図書館の保管設備を指す際にも使われます。

SNS・カジュアル

I found my missing earphones in this drawer!

なくしたイヤホンをこの引き出しで見つけた!

→

探し物を見つけた時の驚きを表現できます。

可算

描く人、製図家

A person who draws, especially one who produces pictures or designs.

日常会話

She is a very skilled drawer of portraits.

彼女はとても腕の立つ肖像画の描き手です。

→

draw(描く)に -er(人)がついた形です。

アカデミック

The architect is known as an excellent drawer of blueprints.

その建築家は優れた青写真の製図家として知られています。

→

専門的な図面を作成する人を指す場合もあります。

SNS・カジュアル

I am not a good drawer, but I love sketching.

私は絵を描くのが上手ではありませんが、スケッチは大好きです。

→

自分の絵のスキルについて話す時に使えます。

可算

振出人

A person who writes a cheque or a bill of exchange.

ビジネス

The bank must verify the signature of the drawer.

銀行は振出人の署名を確認しなければなりません。

→

小切手などを振り出す(発行する)人を指す専門用語です。

ニュース

The drawer of the bounced check was sued.

不渡り小切手の振出人が訴えられました。

→

金融トラブルのニュースで登場することがあります。

アカデミック

In financial law, the drawer holds specific liabilities.

金融法において、振出人は特定の法的責任を負います。

→

法律や経済の文脈で厳密に定義される役割です。

語源

drawer は動詞 draw(引く、引っ張る)に、行為者や物を表す接尾辞 -er が結びついて生まれました。「手前に引っ張り出すもの」という成り立ちから、家具の「引き出し」という意味に発展しました。同じ draw の語根を持つ関連語には、withdraw(引き出す、撤退する)があります。

派生語・ファミリー

動詞draw
名詞drawing
形容詞drawn

drawerの使い方

よく使う組み合わせ

open a drawer (引き出しを開ける)close a drawer (引き出しを閉める)the top drawer (一番上の引き出し)the bottom drawer (一番下の引き出し)a chest of drawers (整理タンス)

使い分け

drawer は手前に引き出す箱型の収納部分を、cabinet は扉や引き出しを備えた戸棚全体を、chest は上部に蓋があるか引き出しが積まれた大型の収納箱を指します。

“I found the key in the top drawer.”

→ 手前に引き出して使う収納部分のニュアンスです。

“Please put the files in the filing cabinet.”

→ 扉や複数の引き出しを含む家具全体のニュアンスです。

“He keeps his old clothes in a wooden chest.”

→ 頑丈で大型の箱やタンスのニュアンスです。

よくある間違い

× I put the pen on the drawer. ○ I put the pen in the drawer. → 引き出しの「中」に物を入れるため、前置詞は on ではなく in を使います。

× I bought a new chest of drawer. ○ I bought a new chest of drawers. → 整理タンスは複数の引き出しで構成されているため、必ず複数形の drawers を使います。

コラム

豆知識

drawer は「引く(draw)」ものという意味ですが、実は「絵を描く人」や「小切手の振出人」という意味も持っています。金融用語として使われる場合、小切手を振り出す(draw)人という意味合いからこの単語が使われます。

リアルな使われ方

ネイティブは「最高級のもの」を称賛する際、top-drawer という表現を使います。昔、大切なものや高価な宝石などを一番上の引き出し(top drawer)にしまっていたことに由来する、おしゃれな言い回しです。

映画・音楽での使われ方

イギリスのコメディ番組『The Fast Show』には、上流階級を皮肉ったキャラクターが登場し、「out of the top drawer(最上流階級の)」というフレーズをよく使っていました。階級社会のイギリスらしいユーモアが込められた表現です。

イディオム・定型句

定型句top-drawer

最高級の、一流の

“They always offer top-drawer services to their clients.”

定型句out of the top drawer

上流階級の、最高クラスの

“Her performance was strictly out of the top drawer.”

定型句a chest of drawers

整理タンス

“I bought a new wooden chest of drawers.”

drawerを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Have you seen my stapler? I cannot find it anywhere.

B

I think I saw it in the top drawer of your desk.

A

I checked there, but it is empty. Did you put it in the filing cabinet?

B

Oh, wait. I might have left it in my own drawer by mistake.

A

No problem. I also need to organize my drawers today.

B

Same here. I will look for it right now.

文化的背景

欧米のオフィスや家庭では、書類や小物を整理するために引き出し(drawer)が多用されます。イギリス英語でもアメリカ英語でも意味や使い方は同じですが、アメリカ英語の方が語尾の「r」を強く巻く傾向があります。

よくある質問

Q. drawer とは?

机やタンスなどに備え付けられた、手前に引いて開ける箱型の収納スペースのことです。『I left my keys in the desk drawer.(机の引き出しに鍵を置いた)』のように使います。

Q. drawer と cabinet の違いは?

drawer は家具の一部である「引き出し」単体を指します。一方の cabinet は、複数の引き出しや扉を備えた「戸棚」や「キャビネット」全体を指し、『a filing cabinet(書類整理棚)』のように使われます。

Q. drawer を使った収納家具の表現は?

引き出しが複数重なった整理タンスを『a chest of drawers』と呼びます。『She bought a new chest of drawers.(彼女は新しい整理タンスを買った)』のように、日常会話で頻出する定型表現です。

Q. top-drawer とはどういう意味ですか?

「一番上の引き出し」から転じて、「最高級の」「一流の」という意味の形容詞として使われます。『It was a top-drawer performance.(それは一流のパフォーマンスでした)』のように、質を高く評価する際に用います。

Q. drawer の発音のコツは?

「ドロアー」とカタカナで読まず、「ドロー」の語尾に軽く「ア」を添えるイメージで発音します。『Open the bottom drawer.(一番下の引き出しを開けて)』など、会話では draw とほぼ同じように聞こえることもあります。

CHECK QUIZ

Q: 書類を整理するための「複数の引き出しがついた戸棚」を指す自然な単語は?

Q: 「She is a talented drawer.」の drawer の意味は?

Q: 「机の引き出しに鍵を入れる」の自然な表現は?