paint
- (動)絵の具で絵を描く
- (動)ペンキを塗る
- (名)ペンキ、絵の具
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
発音は /peɪnt/ です。二重母音「eɪ」に注意し、「ペイント」と平坦に発音せず、口を横に引いて「ペィント」のように「イ」をはっきり発音します。語尾の「t」は舌先を歯茎に当てて息を軽く破裂させるだけで、母音の「オ」を入れないように気をつけましょう。
活用形
- 三単現
- paints
- 進行形（-ing）
- painting
- 過去形
- painted
- 過去分詞
- painted
- 複数形
- paints
- 塗料や絵の具の種類を指す場合
コアイメージ
表面に絵の具やペンキで色を塗ることや、絵を描くことがコアイメージです。壁や家具にペンキを塗る時や、絵の具を使って芸術作品を描く時に使います。
paintの意味・例文
動詞
絵の具で絵を描く
To make a picture or design using paints.
My father likes to paint flowers in his free time.
私の父は暇な時に花の絵を描くのが好きです。
趣味として絵の具で絵を描く時によく使われます。
The students learned how to paint a landscape.
生徒たちは風景画の描き方を学びました。
美術の授業などで技法を学ぶ際にも適しています。
I want to paint a portrait of my dog.
私の犬の肖像画を描きたいです。
特定の対象を描きたいという意思を表現できます。
ペンキを塗る
To cover a surface with paint.
We decided to paint the bedroom walls blue.
私たちは寝室の壁を青く塗ることに決めました。
paint A B で「A を B の色に塗る」と表します。
The workers will paint the exterior of the building.
作業員たちが建物の外壁を塗装します。
建築や修繕の現場での塗装作業を指します。
Volunteers are helping to paint the old school.
ボランティアが古い学校の塗装を手伝っています。
地域活動などで建物をきれいにする際にも使われます。
名詞
ペンキ、絵の具
A colored liquid used for decorating or protecting a surface.
I need to buy some more paint for the fence.
フェンス用にもう少しペンキを買う必要があります。
物質としての塗料を指すため不可算名詞として扱います。
This factory produces high-quality oil paints.
この工場は高品質な油絵の具を生産しています。
種類や製品を指す場合は複数形になることがあります。
The paint on the door is starting to peel.
ドアのペンキが剥がれ始めています。
表面に塗られた後の塗膜を指すこともできます。
語源
ラテン語の「pingere（絵を描く、塗る）」が古フランス語の「peint（塗られた）」を経て英語に入りました。色を使って表面を覆うという成り立ちから、現在の「塗る」「絵を描く」という意味に発展しました。同じ pingere（描く）の語根を持つ関連語には、picture（絵、写真）や pigment（顔料）があります。
派生語・ファミリー
paintの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
paint は絵の具やペンキを使って表面に色を塗ったり絵を描いたりし、draw は鉛筆やペンを使って線で形や輪郭を描き、color は色鉛筆やクレヨンを使って枠の中に色を付けるという違いがあります。
よくある間違い
× I like to draw with oil colors. ○ I like to paint with oil colors. → 鉛筆など線で描く時は draw、絵の具を使う時は paint を使います。
× I need to buy two paints. ○ I need to buy two cans of paint. → paint は不可算名詞なので、数える時は cans of paint と表します。
コラム
豆知識
paint の語源はラテン語の「pingere（描く）」に遡ります。実は、女性の顔に化粧を施すことも昔は paint と呼ばれていました。現代のコスメ用語である「ピグメント（顔料）」や「ピクチャー（絵）」も同じ語根から来ており、色で何かを表現するという共通点があります。
リアルな使われ方
英語圏では、ペンキ塗りたての場所に「Wet Paint」という標識がよく置かれます。これは直訳すると「濡れたペンキ」ですが、まだ乾いていないから触らないようにという警告の定型句として日常的に目にします。街中で見かけたら注意しましょう。
映画・音楽での使われ方
ザ・ローリング・ストーンズの有名な楽曲に『Paint It, Black（黒く塗れ）』があります。この曲では、悲しみや絶望を表現するために、明るい色ではなくすべてを黒く塗りつぶしたいという感情が歌われており、単なる塗装を超えた心理的な描写として使われています。
イディオム・定型句
1枚の絵は千の言葉を語る
“They always say a picture paints a thousand words.”
どんちゃん騒ぎをする
“We are going to paint the town red tonight.”
自らを窮地に追い込む
“He painted himself into a corner with that lie.”
paintを使った会話例
週末の DIY について、友人同士で
What are your plans for the weekend?
I am going to paint my bedroom walls.
That sounds like fun. What color of paint did you buy?
I bought a light blue one. I want to draw some patterns later.
Nice. Just make sure you don't paint yourself into a corner!
Haha, I will start from the farthest wall to be safe.
文化的背景
欧米では DIY（Do It Yourself）の文化が根付いており、休日に自分で家の壁や家具にペンキを塗る（paint）ことが非常に一般的です。業者に頼まず自分たちで家をカスタマイズするのが一つの楽しみとなっています。
よくある質問
Q. paint とは？
表面に色を塗ることや、絵を描くことを意味する単語です。『I want to paint the wall white.（壁を白く塗りたい）』のように、DIY や芸術の文脈でよく使われます。
Q. paint と draw の違いは？
paint は絵の具などで面を塗るイメージ、draw は鉛筆やペンで線を描くイメージです。『draw a line（線を引く）』のように使い分けます。
Q. 「マニキュアを塗る」は英語で何と言いますか？
マニキュア（nail polish）は paint を使って表現できます。『I will paint my nails tonight.（今夜爪にマニキュアを塗ります）』のように日常会話で使います。
Q. 状況を「言葉で描写する」時にも使えますか？
はい、比喩的に状況を説明する時にも使えます。『He painted a bleak picture of the future.（彼は未来の暗い見通しを描写した）』のように表現できます。
Q. paint the town red とはどういう意味ですか？
バーやクラブに行って派手に楽しむ、どんちゃん騒ぎをするという意味の有名なイディオムです。『Let's paint the town red tonight!』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「地図を描く」と言う時に最も自然な動詞は？
Q: 「ペンキを2缶買いました」の自然な表現は？