painter
- (名)画家、絵描き
- (名)塗装工、ペンキ職人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
painter の発音は /ˈpeɪntər/ です。「ペインター」と平坦に発音せず、最初の「pai」にアクセントを置き「ペイ」と二重母音をはっきり発音します。続く「n」で舌先を上の歯茎の裏につけ、「t」の破裂音の直後に、口の力を抜いて曖昧な母音と R の音を響かせます。アメリカ英語では「t」の音が弱まり、「ペイナー」のように聞こえることもあります。
活用形
- 複数形
- painters
コアイメージ
絵の具や塗料を使って表面に色を塗る人、または絵を描く人がコアイメージです。芸術作品を生み出す画家や、建物の壁などを塗る塗装工を指す時に使います。
painterの意味・例文
名詞
画家、絵描き
An artist who paints pictures.
My uncle is a famous painter in France.
私の叔父はフランスで有名な画家です。
有名な芸術家を紹介する際によく使われます。
The painter used bold colors to express his emotions.
その画家は感情を表現するために大胆な色使いをしました。
美術史や作品解説で頻出する表現です。
A newly discovered work by the Dutch painter will be auctioned.
そのオランダ人画家による新発見の作品が競売にかけられます。
アート関連のニュースで登場する文脈です。
塗装工、ペンキ職人
A person whose job is painting buildings.
We hired a professional painter to renovate the office.
オフィスの改装のためにプロの塗装工を雇いました。
建物のメンテナンスや工事の文脈で使われます。
The painters will finish the living room walls tomorrow.
塗装工たちは明日、リビングの壁を塗り終えます。
リフォームの進捗を話す時に便利です。
Being a house painter is harder work than it looks!
家屋の塗装工は見た目以上に重労働です！
職業としての苦労や日常を語る場面です。
語源
painter は、動詞の paint（絵の具を塗る）と、行為者を示す接尾辞 -er（〜する人）から成り立っています。もともとは顔料を使って表面を装飾する人を意味し、そこから芸術作品を生み出す「画家」や、建物の壁などを塗る「塗装工」の両方を指すようになりました。同じ語根を持つ関連語には、picture（絵、写真）があります。
派生語・ファミリー
painterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
painter は絵の具や塗料を使って絵を描く人、artist は音楽や彫刻などを含む芸術全般の創作者、illustrator は本や広告などの挿絵を描く人を指します。
よくある間違い
× I bought a beautiful painter at the gallery. ○ I bought a beautiful painting at the gallery. → painter は「描く人」です。描かれた作品（絵画）を指す場合は painting を使います。
× She likes to painter on weekends. ○ She likes to paint on weekends. → painter は名詞です。動詞として「絵を描く」「色を塗る」と言う場合は paint を使います。
コラム
豆知識
英語の painter には、ボートを係留するための「舫い綱（むやいづな）」という意味もあります。語源はフランス語の「吊るす」を意味する言葉に由来すると言われており、海事用語としての名残です。慣用句の cut the painter（関係を断つ）はこの意味から生まれました。
リアルな使われ方
日常会話で「ペンキ塗り」を依頼する時、ネイティブは hire a painter（塗装工を雇う）という表現をよく使います。DIY が盛んな欧米ですが、プロに頼む時は I'm having the painters in.（塗装業者に入ってもらっている）と言うと自然です。
映画・音楽での使われ方
2018年の映画『永遠の門 ゴッホの見た未来（At Eternity's Gate）』は、後世に多大な影響を与えた天才 painter、フィンセント・ファン・ゴッホの晩年を描いた作品です。劇中では、画家としての苦悩や情熱がリアルに描かれています。
イディオム・定型句
関係をきっぱりと断ち切る
“He decided to cut the painter and leave the company.”
塗装用マスキングテープ
“Use painter's tape to protect the windows.”
画家のスランプ状態
“She has been suffering from painter's block lately.”
painterを使った会話例
月曜の朝、オフィスの改装現場で
The painters are coming this afternoon to finish the lobby.
Great. Did you remind them to use painter's tape around the windows?
Yes, I did. By the way, we also need to hire an artist for the mural.
I know a local painter who specializes in modern art.
That sounds perfect. Can you show me some of their paintings?
Sure, I will send you a link to their portfolio later.
文化的背景
イギリスでは建物の塗装を行う職人を painter and decorator と呼ぶのが一般的です。アメリカ英語でも painter だけで通じますが、芸術家なのか職人なのかは前後の文脈や house などの修飾語で明確にする傾向があります。
よくある質問
Q. painter とは？
絵の具や塗料を使って表面を塗る人のことで、主に「画家」や「塗装工」を意味します。『He is a famous painter.（彼は有名な画家だ）』のように使われます。
Q. 画家と塗装工を区別するには？
文脈で判断しますが、明確にしたい場合は『He is a house painter.（彼は家屋の塗装工だ）』のように、対象物を示す言葉を補うのが一般的です。
Q. painter と drawer の違いは？
painter は絵の具や筆を使って色を塗る人を指します。一方の drawer は、鉛筆やペンを使って線画を描く人を意味し、『She is a skilled drawer.（彼女はデッサンが上手だ）』のように使い分けます。
Q. 塗装工を別の言葉で言い換えると？
塗装工は decorator や contractor で表現されることもあります。特にイギリスでは『We hired a painter and decorator.（内装業者を雇った）』というフレーズが一般的です。
Q. painter はどんな文脈で TOEIC に出ますか？
TOEIC では主にリフォームや修繕の文脈で「塗装工」として登場します。『The painters will arrive at 9 AM.（塗装工たちは午前9時に到着します）』のように、業者の手配に関する文書で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 次の文の painter が意味する職業は？ "We hired a painter for the new office."
Q: 本の挿絵を描くプロを指すのに最も適した単語は？
Q: 「painting」と「painter」の正しい関係は？