allure
- (名)魅力、魅惑
- (動)魅了する、誘惑する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
allure は /əˈlʊər/ (米 /əˈlʊr/)。アクセントは2音節目の「lu」にあります。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア（ə）」です。後半は唇を丸めて「ル」と発音し、舌を丸めて「ア（r）」に繋げます。「アリュール」と日本語の平坦な発音にならないよう、後半を強く長く発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- allures
- 進行形（-ing）
- alluring
- 過去形
- allured
- 過去分詞
- allured
- 複数形
- allures
コアイメージ
抗いがたい魅力で人の心を強く惹きつけることがコアイメージです。未知のものや美しいものが持つ、神秘的で強い魅力を表現したい時に使います。
allureの意味・例文
名詞
魅力、魅惑
The quality of being powerfully and mysteriously attractive or fascinating.
The allure of the big city is strong for young people.
大都市の魅力は若者にとって強力です。
the allure of 〜 で「〜の魅力」という定番の形です。
Researchers are studying the allure of ancient civilizations.
研究者たちは古代文明の魅力を研究しています。
未知のものや歴史的な神秘性を表すのに適しています。
The product lost its allure after the price increase.
その製品は値上げ後に魅力を失いました。
商品やサービスが惹きつける力を失った際にも使います。
The political outsider holds a certain allure for voters.
その政治的アウトサイダーは有権者にとってある種の魅力を持っています。
hold an allure for で「〜にとって魅力がある」と表現します。
動詞
魅了する、誘惑する
To powerfully attract or charm; tempt.
The beautiful scenery allured many tourists to the island.
美しい風景が多くの観光客をその島へと魅了しました。
主語が持つ強い魅力で人を引き寄せるニュアンスです。
The company allured top talent with high salaries.
その企業は高給で優秀な人材を惹きつけました。
魅力的な条件で人を誘い込む場面で使われます。
He was allured by the promise of easy money.
彼は簡単に稼げるという約束に誘惑されました。
甘い言葉や条件に惹きつけられる受動態の用法です。
語源
allure は接頭辞 a-（〜へ向かって）と古フランス語の loirre（鷹狩りで使う疑似餌）から成り立っています。餌で獲物を引き寄せるという成り立ちから、人を強く惹きつける魅力や誘惑するという意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、釣りなどで使われる lure（疑似餌、誘う）があります。
派生語・ファミリー
allureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
allure は神秘的で抗いがたい魅力で惹きつけ、tempt は欲望を刺激して悪いことへそそのかし、entice は利益や報酬を提示して巧みに誘い込みます。
よくある間違い
× The allure to travel abroad is strong. ○ The allure of traveling abroad is strong. → 「〜する魅力」と言うときは、to 不定詞ではなく the allure of -ing を使います。
× The scenery allured to the tourists. ○ The scenery allured the tourists. → allure は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
語源である loirre（ルアー、疑似餌）は、もともと中世ヨーロッパの貴族が行っていた鷹狩りで使われる鳥の羽で作った疑似餌のことでした。鷹を惹きつけて呼び戻すための道具が、やがて人間の心を強く惹きつける「魅力」や「誘惑」という意味に変化したのは非常に興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ネイティブの会話では、名詞として the allure of 〜（〜の魅力）という形で頻出します。特に、the allure of the big city（大都市の魅力）や the allure of the unknown（未知なるものの魅力）といったフレーズは、ニュースやエッセイでもよく見かける定番の表現です。
映画・音楽での使われ方
ファッション誌や美容業界において、allure は非常に重要なキーワードです。アメリカには 1991 年から刊行されている『Allure』という有名な月刊美容雑誌があり、最新のメイクやスキンケアを通じて読者の「魅力」を引き出す情報を発信し続けています。
イディオム・定型句
〜の魅力
“I cannot explain the allure of this old city.”
〜にとって魅力がある
“The mystery still holds an allure for many readers.”
魅力を失う、色褪せる
“The idea of working abroad quickly lost its allure.”
allureを使った会話例
カフェで友人と旅行の計画について
Have you decided where to go for your next vacation?
I'm thinking about Paris. The allure of its art and history is too strong.
That sounds great. I thought you were tempted to visit Hawaii again.
Hawaii is nice, but the tropical resorts have lost their allure for me lately.
I see. European cities always hold a special allure for travelers.
Exactly! I'm already looking at alluring photos of local cafes online.
文化的背景
フランス発祥の高級ブランド「シャネル」に「Allure」という有名な香水があるように、欧米では洗練された大人の魅力や、抗いがたい色気を表現する言葉として定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. allure とは？
抗いがたい魅力を持ったものが人を強く惹きつけることです。名詞として『the allure of power（権力の魅力）』のように使われることが多く、神秘的で魅力的なものを表現します。
Q. allure と attract の違いは？
attract は物理的な引力や一般的な魅力を表す客観的な語です。一方の allure は、人を夢中にさせるような神秘的で強烈な魅力（誘惑）を強調し、『an alluring smile（魅惑的な笑顔）』のように使われます。
Q. allure は名詞と動詞のどちらでよく使われますか？
現代英語では名詞（魅力）として使われることが圧倒的に多いです。『the allure of the unknown（未知の魅力）』のように、of を伴って「〜の魅力」と表現するのが定番の形です。
Q. allure の形容詞形は？
形容詞形は alluring（魅惑的な）です。人を惹きつけてやまない美しさや魅力を表す際に、『She wore an alluring perfume.（彼女は魅惑的な香水をつけていた）』のように使われます。
Q. allure の対義語は？
惹きつけるの反対で「不快感を与えて遠ざける」を意味する repel が挙げられます。『The strong smell repelled the insects.（強い匂いが虫を遠ざけた）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「未知なるものの魅力」の自然な表現は？
Q: 「ダイエット中なのにケーキに（ ）された」に最適な動詞は？
Q: 「The idea lost its allure.」の意味は？