allure
- (名)魅力、魅惑
- (動)魅了する、誘惑する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
allure は後半の「lure（ルアー）」にアクセントを置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ə」にし、後半は「l」から舌を丸めながら「ʊr（ウア）」と響かせます。「アリュール」と日本語の平坦な発音にならないよう、後半を強く長く発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- allures
- 進行形（-ing）
- alluring
- 過去形
- allured
- 過去分詞
- allured
- 複数形
- allures
コアイメージ
抗いがたい不思議な魅力や、人を強く惹きつける力がコアイメージです。場所や物、人が持つミステリアスで魅力的な性質を表現したい時に使います。
allureの意味・例文
名詞
魅力、魅惑
The quality of being powerfully and mysteriously attractive or fascinating.
The allure of the new market is too strong to ignore.
新しい市場の魅力は強すぎて無視できません。
ビジネスにおける市場や投資先の魅力を語る際に使います。
The old town has lost its allure for many young people.
その古い町は、多くの若者にとって魅力を失ってしまいました。
lose its allure で「魅力を失う」という定番の言い回しになります。
Gold has always held a special allure for human beings.
金は常に人類にとって特別な魅力を持っていました。
hold an allure で「魅力を持つ」と表現します。
The allure of the big city attracts thousands of workers.
大都市の魅力が何千人もの労働者を惹きつけています。
the allure of 〜 で「〜の魅力」という形が頻出します。
動詞
魅了する、誘惑する
To powerfully attract or charm someone.
The beautiful window display allured passing customers into the shop.
美しいショーウィンドウの装飾が、通りがかりの客を店内に誘い込みました。
視覚的な美しさで人を惹きつける状況に適しています。
Marketers use bright colors to allure potential buyers.
マーケティング担当者は潜在的な顧客を惹きつけるために明るい色を使います。
広告や宣伝で消費者の関心を引く文脈で使われます。
The idea of living abroad completely allured her.
海外で暮らすという考えが彼女をすっかり魅了しました。
考えや夢が人の心を強くつかむ様子を表現できます。
語源
allure は接頭辞 a-（〜へ向けて）とフランス語由来の lure（誘い込む・餌）から成り立っています。中世の鷹狩りで、鳥を偽の餌で呼び寄せる動作から、「魅惑して惹きつける」という意味に発展しました。同じ lure（誘い込む）の語根を持つ関連語には、釣りの擬似餌でおなじみの lure（ルアー）があります。
派生語・ファミリー
allureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
allure は抗いがたい不思議な魅力で惹きつけ、tempt は悪いことや危険なことへ誘惑し、attract は一般的な興味や関心を引きます。
“The chocolate cake will tempt you.”
→ 悪いと分かっていても惹かれるニュアンスです。
“Bright flowers attract bees.”
→ 自然な性質として関心や注意を引くニュアンスです。
よくある間違い
× The city has a strong allure to tourists. ○ The city has a strong allure for tourists. → 「〜にとっての魅力」と言う場合、to ではなく for を使うのが自然なコロケーションです。
× I was allured to eat the cake. ○ I was tempted to eat the cake. → 「〜するよう誘惑される」という動詞＋不定詞の形は tempt to do を使うのが一般的です。
コラム
豆知識
allure は中世の鷹狩りの用語に由来します。鷹を呼び戻すために使われた革製の偽の鳥（lure）が語源となっており、そこから「獲物をおびき寄せる」「人を魅惑する」という意味に広がりました。現在でも、心を惹きつける不思議な力を持つ言葉として使われています。
リアルな使われ方
旅行雑誌や観光ガイドでは「the allure of 〜（〜の魅力）」というフレーズが常套句です。The allure of the sea（海の魅力）のように、読者の冒険心や好奇心を掻き立てる美しい表現として愛用されています。名詞としての用法を覚えておくと非常に便利です。
映画・音楽での使われ方
アメリカで 1991 年に創刊された有名な美容雑誌に『Allure』があります。美しさや魅力を追求するコンセプトにぴったりの単語であり、美容業界では「魅惑的な美」を象徴する言葉として定着しています。タイトルの響きだけで、洗練された大人の魅力が伝わります。
イディオム・定型句
魅力を失う
“The game quickly lost its allure.”
誘惑に耐える
“It is hard to resist the allure of money.”
未知の魅力
“The allure of the unknown drives explorers.”
allureを使った会話例
休暇の計画について、カフェで友人と
Have you decided where to go for the summer vacation?
I am thinking about Venice. The allure of the old canals is strong.
That sounds amazing. The city holds a special allure for tourists.
Exactly. But I am also tempted to just relax on a quiet beach.
A beach resort has its own charm. Do crowds attract you?
Not really. Maybe Venice has lost its alluring magic for a relaxing trip.
文化的背景
allure は単なる魅力ではなく、少しミステリアスで抗いがたい力を暗示します。英米間でニュアンスに大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。香水や高級ブランドのマーケティングなど、大人の魅力や高級感をアピールする文脈で非常によく登場します。
よくある質問
Q. allure とは？
抗いがたい不思議な魅力や、人を強く惹きつける力を指します。『The allure of Paris is undeniable.（パリの魅力は否定できない）』のように、場所や物の魅力を語る際に頻出します。
Q. allure と attract の違いは？
attract は物理的・一般的に引き寄せることを指します。一方の allure は、ミステリアスで人の心や感情を強く魅惑するニュアンスが加わります。『The scent allures me.（その香りが私を魅了する）』のように使います。
Q. allure は名詞と動詞どちらでよく使われますか？
現代英語では名詞として「魅力」の意味で使われることが圧倒的に多いです。『hold an allure（魅力がある）』や『lose its allure（魅力を失う）』といった定型フレーズでよく登場します。
Q. allure（動詞）をフォーマルに言い換えると？
より洗練された表現として captivate や entice に言い換えられます。『The performance captivated the audience.（その演技は観客を魅了した）』のように、心を完全に奪う状況で使われます。
Q. allure の派生語でよく使うものは？
形容詞形の alluring（魅惑的な）が非常によく使われます。『She wore an alluring perfume.（彼女は魅惑的な香水をつけていた）』のように、人や物の魅力的な様子を描写するのに便利です。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: ダイエット中に「ケーキの誘惑に負けそう」と言う時は？
Q: 「パリの魅力」を英語で自然に表現すると？
Q: 「その島は魅惑的な美しさを持っている」の空欄に入る語は？ The island has an ( ) beauty.