election
- (名)選挙、投票
- (名)当選、選出
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
election は真ん中の「lec」にアクセントを置きます。最初の「e」は日本語の「イ」に近い曖昧な音で短く発音します。「l」は舌先を上の前歯の裏にしっかりつけて弾くように「レ」と出し、最後の「tion」は唇を少し前に突き出して「シュ」と息を吐きながら小さく発音します。「エ・レク・ション」と平坦にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- elections
コアイメージ
多くの選択肢の中から、投票によって代表者や役職を選ぶことがコアイメージです。政治的なリーダーを選ぶ時や、組織の役員を決める時に使います。
electionの意味・例文
名詞
選挙、投票
A time when people vote in order to choose someone for a political or official job.
The general election will be held next month.
来月、総選挙が行われます。
hold an election で「選挙を行う」という定番の表現です。
Who are you going to vote for in the next election?
次の選挙では誰に投票するつもりですか？
日常的に政治の話題を話す時によく使われます。
The union election delayed the company's new project.
組合の選挙により、会社の新しいプロジェクトが遅れました。
政治だけでなく、組織内の選挙にも使われます。
The professor analyzed the results of the presidential election.
教授は大統領選挙の結果を分析しました。
presidential election（大統領選挙）は頻出の組み合わせです。
当選、選出
The fact of being elected, or the process of electing someone.
His election as mayor surprised many citizens.
彼が市長に当選したことは多くの市民を驚かせました。
election as 役職名 で「〜への当選」を表します。
We celebrate your election to the board of directors.
あなたの取締役会への選出をお祝い申し上げます。
役員などに選ばれたことを祝う場面で使います。
The committee discussed the rules for the election of new members.
委員会は新メンバー選出の規則について議論しました。
新しい人物を正式に選び出すプロセスを指します。
語源
election は接頭辞 e-（外へ）と lect（選ぶ）、名詞を作る -ion から成り立っています。多くの候補者の中から特定の人物を「外へ選び出す」という成り立ちから、投票による「選挙」や「当選」という意味に発展しました。同じ lect（選ぶ、集める）の語根を持つ関連語には、select（選び抜く）があります。
派生語・ファミリー
electionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
election は代表者を選ぶ公式な手続き全体を、vote は賛否や意思を示す個別の投票行為を、poll は世論調査や投票所のことを指します。
よくある間違い
× We will do an election tomorrow. ○ We will hold an election tomorrow. → 行事やイベントとしての選挙を行う場合は、do ではなく hold を使います。
× He won the vote for mayor. ○ He won the election for mayor. → 役職を決める公式な選挙に勝つ場合は election を使います。vote は一票を指します。
コラム
豆知識
選挙を表す election の語源は「外へ選び出す」ですが、エリート（elite）も同じ語源から派生した言葉です。選ばれた優秀な人々が elite と呼ばれるようになった背景には、election と同じ「選び抜く」という概念が根付いています。政治や社会の仕組みが言葉の歴史から見えてきます。
リアルな使われ方
ネイティブは予想外のタイミングで突然行われる選挙を snap election（解散総選挙、早期選挙）と呼びます。ニュース報道で頻出する表現で、「The Prime Minister called a snap election.」のように使われます。政治の話題で覚えておくと便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1999年の映画『ハイスクール白書 優等生ギャルに気をつけろ！（原題：Election）』は、高校の生徒会長選挙をめぐる騒動を描いたブラックコメディです。身近な学校の election を通じて、人間の野心や裏の顔を皮肉たっぷりに描いており、単語のニュアンスがよく分かる作品です。
イディオム・定型句
選挙を不正操作する
“The dictator tried to rig the election.”
選挙戦の熱狂
“Election fever has gripped the entire country.”
選挙の実施を宣言する
“The Prime Minister decided to call a snap election.”
electionを使った会話例
月曜の朝、職場のカフェスペースで
Did you watch the news about the mayoral election?
Yes, I did. I was surprised that Mr. Smith won the election.
Me too. The latest poll predicted a tight race.
Exactly. I wonder what his first big policy will be.
He promised to lower taxes during the election campaign.
I hope he keeps his word. I will cast my vote for someone else next time if he doesn't.
文化的背景
アメリカでは11月の第1月曜日の翌日の火曜日が「Election Day（選挙の日）」と定められており、大統領選挙などが行われる非常に重要な日として国民の関心を集めます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. election とは？
多くの候補者の中から投票で代表者を選ぶことです。『The presidential election is next month.（大統領選挙は来月です）』のようにニュースや日常で頻出します。
Q. election と vote の違いは？
election は代表者を決める制度や行事全体を指し、vote は個人の一票や意思表示の行為を指します。『cast a vote（一票を投じる）』のように使います。
Q. election はどんな動詞と一緒に使いますか？
選挙を「行う」場合は hold を、「勝つ・負ける」場合は win / lose を使います。『They will hold an election soon.（彼らはまもなく選挙を行います）』が典型的な表現です。
Q. 選挙に「立候補する」は英語でどう言いますか？
run for election という表現を使います。『She plans to run for election next year.（彼女は来年選挙に立候補する予定です）』のように、走る（run）を使って表します。
Q. election の動詞形は何ですか？
動詞形は elect（選出する）です。『They elected him as the new leader.（彼らは彼を新しいリーダーに選出した）』のように、役職に選ぶ際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「法案について賛否の意思表示をする」のに最適な名詞は？
Q: 「選挙に立候補する」の自然な表現は？
Q: 「He won the election.」の意味として正しいのは？