electorate
- (名)有権者（全体）、選挙区民
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
electorate は第2音節の「lec（レク）」にアクセントを置きます。最初の「e」は口をリラックスさせて「イ」と「エ」の中間のような短い音を出します。日本人が間違えやすい語尾の「rate」は、「レイト」と発音せず、曖昧母音を使って「ラット」や「ロット」のように力を抜いて短く発音するのがポイントです。
活用形
- 複数形
- electorates
- 複数の異なる選挙区や国の有権者を比較する際に使用
コアイメージ
選挙で投票する権利を持つ人々の全体であることがコアイメージです。政治や選挙の話題で、特定の国や地域の有権者全体を指す時に使います。
electorateの意味・例文
名詞
有権者（全体）、選挙区民
All the people in a country or area who are entitled to vote in an election.
The electorate is demanding a change in leadership.
有権者は指導部の交代を求めています。
国や地域の有権者全体を1つの集団として捉える表現です。
The new policy was designed to appeal to the broad electorate.
新しい政策は幅広い有権者にアピールするように設計されました。
政策やキャンペーンの対象となる人々を指します。
Researchers analyzed how the electorate shifted its preferences.
研究者たちは有権者がどのようにその好みを変化させたかを分析しました。
政治学や社会学の論文で頻出するフォーマルな単語です。
The government must respect the will of the electorate.
政府は有権者の意志を尊重しなければなりません。
民主主義における国民全体の総意を表す際によく使われます。
語源
electorate は、elector（投票者）と接尾辞 -ate（〜の集団）から成り立っています。ラテン語の eligere（選び出す）が語源で、選ぶ権利を持つ人々の集まりという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ eligere の語根を持つ関連語には、elect（選出する）があります。
派生語・ファミリー
electorateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
electorate は有権者全体を1つの集合体として指し、voters は投票する個々の人々を指し、constituency は特定の政治家の支持基盤や特定の選挙区の有権者を指します。
“Many voters stayed home on election day.”
→ 投票所に足を運ぶ個人の集まりを指す、最も一般的な表現です。
よくある間違い
× He is a young electorate. ○ He is a young voter. → electorate は有権者の集団全体を指すため、個人の有権者には voter を使います。
× Many electorates voted today. ○ Many voters voted today. → 複数の人々が投票したと言いたい場合は voters を使い、electorates は複数の選挙区を指す時に使います。
コラム
豆知識
electorate の語源であるラテン語の eligere（選び出す）は、elegant（洗練された）という単語と同じ語根を持っています。優れたものを選び出すという概念が、政治的な「選ぶ権利」と美的な「洗練さ」の両方に発展したのは非常に興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ニュース番組や新聞記事では、有権者の動向を表現する際に「the electorate is divided（有権者が分断されている）」というフレーズが頻繁に使われます。社会の二極化が進む現代の政治状況を的確に表す定番の表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの大ヒット政治ドラマ『ハウス・オブ・カード 野望の階段』では、主人公が権力を握るために the electorate をいかに操作するかを冷酷に語るシーンがあります。政治家の視点から見た有権者という集団の捉え方がよく分かる作品です。
イディオム・定型句
十分な知識を備えた有権者
“Democracy relies heavily on an informed electorate.”
浮動票層、支持政党を持たない有権者
“Both parties are targeting the floating electorate.”
一般有権者
“The message failed to reach the general electorate.”
electorateを使った会話例
選挙事務所で、キャンペーンスタッフが戦略を話し合う
How is our new campaign resonating with the electorate?
We are doing well, but the floating voters are still undecided.
We need to appeal to that part of the electorate more effectively.
I agree. Should we focus more on the economic reform issue?
Yes, an informed electorate will appreciate our detailed plan.
I will draft a new message for our constituency this afternoon.
文化的背景
民主主義国家において、the electorate（有権者全体）の動向は政治の行方を決める重要な要素です。アメリカやイギリスの選挙報道では、有権者の意識の変化を分析する際にこの単語が連日メディアに登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. electorate とは？
選挙で投票する権利を持つ人々の全体を指す名詞です。『The electorate wants lower taxes.（有権者は減税を求めている）』のように、政治ニュースで頻出します。
Q. electorate と voters の違いは？
electorate は有権者全体を1つの集合体として捉えるフォーマルな言葉です。一方 voters は個々の投票者を指し、『We need to attract more voters.（もっと多くの投票者を惹きつける必要がある）』のように日常的に使います。
Q. electorate は単数扱いですか、複数扱いですか？
集合名詞なので、1つの集団と見なす時は単数扱い、集団内の個々の人に焦点を当てる時は複数扱いになります。『The electorate is divided.（有権者の意見は割れている）』のようにどちらの扱いも可能です。
Q. electorate の複数形 electorates はどう使いますか？
複数の異なる選挙区や、異なる国の有権者集団を比較する時に使われます。『The electorates of both countries rejected the treaty.（両国の有権者はその条約を拒否した）』のように用います。
Q. electorate は日常会話でよく使われますか？
ニュースや政治の議論など、フォーマルな場面で好まれます。日常会話で「有権者」と言いたい時は、『I talked to some voters today.（今日何人かの有権者と話した）』のように voters を使うのが自然です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は若い有権者だ」と個人を指す自然な英語は？
Q: 「有権者に訴えかける」の自然な表現は？
Q: 「議員は自分の（支持基盤）を守ると約束した」の空欄に適した語は？