voter
- (名)有権者、投票者
- (名)（番組や審査の）投票者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
voter は最初の母音「oʊ」にアクセントを置きます。「ボーター」と平坦に伸ばすのではなく、唇を丸めて「ヴォゥ」と二重母音を発音してください。出だしの「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえて震わせます。続く「ter」は舌を軽く丸めながら曖昧な音に繋げると自然な英語の響きになります。
活用形
- 複数形
- voters
コアイメージ
選挙や決定において、自らの意思を一票として投じる人がコアイメージです。主に政治の選挙や組織の意思決定に参加する人を指す時に使います。
voterの意味・例文
名詞
有権者、投票者
A person who has the right to vote in an election.
The turnout of voters was surprisingly high this year.
今年の有権者の投票率は驚くほど高かったです。
turnout は「投票率」を表す頻出単語です。
We need to survey the voters in this district.
この地区の有権者を調査する必要があります。
選挙区やターゲット層の調査で使われます。
Every registered voter will receive a ballot in the mail.
登録されたすべての有権者に投票用紙が郵送されます。
registered voter（登録有権者）は公式な表現です。
（番組や審査の）投票者
A person who votes in a contest, TV show, or survey.
The voters decided the winner of the singing competition.
投票者が歌のコンテストの勝者を決めました。
政治だけでなく、イベントの審査でも使います。
I was a voter for my favorite idol group.
私はお気に入りのアイドルグループに投票しました。
推し活などのカジュアルな場面でも使われます。
TV voters can choose the ending of the show.
テレビの視聴者投票で番組の結末を選べます。
視聴者参加型の企画を表します。
語源
voter は動詞 vote（投票する）と、接尾辞 -er（〜する人）から成り立っています。vote の語源はラテン語の votum（神への誓い、願望）です。神への誓いや願いが転じて、自分の意思を表明することになり、それに「〜する人」をつけることで現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、devote（捧げる）があります。
派生語・ファミリー
voterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
voter は実際に投票する人や有権者一般を、elector は大統領選挙などの制度上で正式に投票する選挙人を、citizen は投票権の有無に関わらず国籍を持つ市民を指します。
よくある間違い
× He is a vote in the next election. ○ He is a voter in the next election. → vote は「投票」や「投票する」であり、人を指す場合は voter を使います。
× We need to increase the voters turnout. ○ We need to increase the voter turnout. → 複合名詞「投票率」は voter turnout と単数形にするのが一般的です。
コラム
豆知識
voter の語源であるラテン語 votum は、神に対する厳粛な約束を意味していました。そこから派生して、現代では自分の意思や希望を社会に対して「誓う」ように一票を投じる人を voter と呼ぶようになりました。歴史の重みを感じさせる成り立ちです。
リアルな使われ方
ニュースや政治の話題で頻出するのが swing voter（スイング・ボーター）という言葉です。これは特定の政党を支持せず、選挙のたびにブランコ（swing）のように揺れ動く無党派層を指します。選挙結果を左右する重要な存在としてよく言及されます。
映画・音楽での使われ方
アメリカのオーディション番組『アメリカン・アイドル』などでは、視聴者がお気に入りの出場者に投票するシステムが人気です。番組内では視聴者のことをしばしば voters と呼び、政治だけでなくエンターテインメントの場でもこの単語が活躍しています。
イディオム・定型句
無党派層、浮動票
“Swing voters often decide the outcome of an election.”
投票に行く可能性が高い有権者
“The poll only surveyed likely voters.”
期日前投票者
“Millions of early voters have already cast their ballots.”
voterを使った会話例
選挙期間中、カフェで友人と
Are you registered as a voter in this city?
Yes, I am. But I am still an undecided voter.
Me too. The candidates are desperately trying to attract voters.
Exactly. I heard the turnout might be really low this year.
That is why every single vote counts. Are you an early voter?
No, I think I will go on election day as a regular voter.
文化的背景
アメリカでは有権者登録（voter registration）を事前に行わないと投票できない州が多く、日本のように自動で投票券が届くわけではありません。そのため、選挙前には登録を呼びかけるキャンペーンが盛んに行われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. voter とは？
選挙や決議において投票する権利を持つ人、つまり「有権者」や「投票者」のことです。『Every voter matters in a democracy.（民主主義においてすべての有権者が重要です）』のように使います。
Q. voter と supporter の違いは？
voter は単に「投票する権利がある人」を指すのに対し、supporter は特定の候補者や政党を積極的に「支持する人」を指します。『He is a strong supporter of the mayor.（彼は市長の強力な支持者です）』のように使い分けます。
Q. voter は政治以外の話題でも使えますか？
はい、使えます。テレビのオーディション番組や社内コンテストなどで投票する人のことも指します。『The TV voters chose her as the winner.（テレビの投票者たちが彼女を勝者に選びました）』のように表現できます。
Q. voter turnout とはどういう意味ですか？
「投票率」を意味する非常に重要な表現です。turnout は「参加者の数」を表すため、有権者の参加割合を示します。『The voter turnout was historically low.（投票率は歴史的な低さでした）』のようにニュースで頻出します。
Q. voter は数えられますか？
はい、voter は数えられる名詞（可算名詞）です。そのため、複数の有権者を指す場合は必ず voters と複数形にします。『The candidate spoke to local voters.（その候補者は地元の有権者たちに語りかけました）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: アメリカ大統領選挙で、各州を代表して正式に選出する「選挙人」は？
Q: 「投票率」を英語で表現する際、最も自然な組み合わせは？
Q: 「He is a likely voter.」が意味する内容はどれ？