disinterested
- (形)公平な、私心のない
- (形)興味のない、無関心な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
disinterested は「ディスインテレスティド」ではなく、アクセントは最初の「in」に置きます。「ディス・イン・トレス・ティド」のように、真ん中の「ter」の母音を曖昧にして短く発音するのがコツです。アメリカ英語では「t」の音が弱くなり、「ディスイナレスティド」のように聞こえることもあります。
活用形
- 三単現
- disinterests
- 進行形（-ing）
- disinteresting
- 過去形
- disinterested
- 過去分詞
- disinterested
コアイメージ
個人的な利益や関心が絡んでいない状態がコアイメージです。中立で公平な立場を保つ時や、単純に興味がないことを表す時に使います。
disinterestedの意味・例文
形容詞
公平な、私心のない
not influenced by considerations of personal advantage.
We need a disinterested party to resolve this conflict.
この対立を解決するために利害関係のない第三者が必要です。
ビジネスにおける調停や交渉の場で頻出する表現です。
A scientist should be a disinterested observer of the facts.
科学者は事実に対して公平な観察者であるべきです。
個人的な感情を交えずに客観的であることを示します。
The committee gave a disinterested verdict on the case.
委員会はその事件に対して公平な評決を下しました。
裁判や公式な判断において中立性を強調します。
He offered some disinterested advice to the young entrepreneurs.
彼は若き起業家たちに客観的なアドバイスを提供しました。
自分の利益を求めない純粋な助言を表す時に使います。
興味のない、無関心な
having or feeling no interest in something.
She seemed completely disinterested in what I was saying.
彼女は私の話に全く興味がなさそうでした。
現代の日常会話では興味がないという意味でよく使われます。
I am totally disinterested in politics these days.
最近は政治に全く興味がありません。
特定の分野に対する関心の薄さを強調できます。
The clients appeared disinterested during the presentation.
クライアントはプレゼン中、無関心に見えました。
相手の反応が薄い状況を客観的に描写する際に使います。
語源
disinterested は否定を表す接頭辞 dis- と、利益や関心を意味する interest、過去分詞を作る接尾辞 -ed から成り立っています。個人的な利益（interest）から離れている（dis）という成り立ちから、私心がなく公平であるという意味に発展しました。同じ interest を含む関連語には、単に興味がないことを表す uninterested があります。
派生語・ファミリー
disinterestedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
disinterested は個人的な利害がなく公平であることを、uninterested は単に興味や関心がないことを、indifferent は関心がなく冷淡であることやどちらでもよい状態を表します。
“He seemed uninterested in the topic.”
→ その話題に対して単に興味がないニュアンスです。
よくある間違い
× The judge was uninterested in the case. ○ The judge was disinterested in the case. → 裁判官が「公平である」と言いたい場合は disinterested を使います。uninterested は単に興味がないという意味になります。
× He is disinterested about politics. ○ He is disinterested in politics. → 「〜に興味がない」という意味で使う場合、前置詞は in を使います。about ではありません。
コラム
豆知識
disinterested は 17 世紀には「興味がない」という意味で使われ始めましたが、その後「利害関係がなく公平な」という意味が定着しました。言葉の意味が時代とともに変化し、現在また元の意味に戻りつつある興味深い単語です。文脈による使い分けに注意しましょう。
リアルな使われ方
ビジネスの契約やトラブル解決の場面で、a disinterested third party（利害関係のない第三者）というフレーズが頻出します。当事者同士で解決できない時に、客観的な判断を下せる人を指す便利な表現です。会議や交渉の場でそのまま使えます。
映画・音楽での使われ方
法廷ドラマや推理小説では、証人や陪審員の条件として disinterested（公平であること）がよく問われます。映画『12人の怒れる男（12 Angry Men）』のような作品では、真に客観的で私心のない視点を持つことの難しさと重要性が描かれています。
イディオム・定型句
利害関係のない第三者
“We need to bring in a disinterested third party.”
公平な観察者
“He spoke as a disinterested observer of the event.”
disinterestedを使った会話例
契約交渉のトラブルについて、オフィスで同僚と
We need someone to mediate this dispute.
Should we ask the legal team to step in?
Yes, we need a disinterested third party to look at the facts.
I agree. They can provide an impartial perspective.
But what if they seem disinterested in helping us?
Don't worry, they are professionals. They will take it seriously.
True. Let's send them the documents today.
I will prepare the files right away.
文化的背景
伝統的な文法家は disinterested を「無関心な」という意味で使うことを誤用として批判してきましたが、現代ではネイティブの間でも広く「興味がない」という意味で使われています。文脈によってどちらの意味かを判断する必要があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. disinterested とは？
個人的な利害関係がなく公平であること、または単に興味がないことを表す形容詞です。『a disinterested party（利害関係のない第三者）』のように、ビジネスや法律の文脈でよく使われます。
Q. disinterested と uninterested の違いは？
disinterested は本来「利害関係がなく公平な」という意味です。一方の uninterested は単に「興味がない」という意味で、『He is uninterested in sports.（彼はスポーツに興味がない）』のように使います。
Q. 「興味がない」という意味で disinterested を使ってもいいですか？
現代の日常会話では「興味がない」という意味で頻繁に使われます。『She seemed disinterested in the movie.（彼女は映画に興味がなさそうだった）』のように使えますが、フォーマルな場では避けるのが無難です。
Q. disinterested をフォーマルに言い換えると？
「公平な」という意味であれば impartial や unbiased に言い換えられます。『an impartial jury（公平な陪審員）』のようにすると、客観性がより明確に伝わります。
Q. どんな場面でよく使われますか？
裁判や調停、ビジネスの監査など、客観的な判断が求められる場面で使われます。『We need a disinterested observer.（公平な観察者が必要です）』のように、第三者の意見を求める時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼はそのスポーツに全く興味がない」と言いたい時に適した単語は？
Q: 「We need a disinterested observer.」の disinterested の意味は？
Q: 「彼女は政治に興味がない」の自然な表現は？