discard
- (動)捨てる、処分する
- (動)（考えなどを）捨てる
- (名)捨てられたもの、捨て札
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
discard は後ろの音節「card」にアクセントを置きます。最初の「dis」は力を抜いて短く「ディス」と発音し、続く「card」は口を大きく開けて「カァー」と母音を伸ばしながら、舌を丸めて「r」の音を作ります。最後は舌先を上前歯の裏に当てて軽く「d」で止めます。「ディスカード」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- discards
- 進行形（-ing）
- discarding
- 過去形
- discarded
- 過去分詞
- discarded
- 複数形
- discards
コアイメージ
不要になったものを意図的に手放したり、捨てたりすることがコアイメージです。古い習慣や不要な物をきっぱりと処分したい時に使います。
discardの意味・例文
動詞
捨てる、処分する
To get rid of something that is no longer useful or wanted.
She decided to discard her old winter coats.
彼女は古い冬用のコートを捨てることにしました。
不要になった衣類や物を処分する場面で使います。
Please discard these confidential documents safely.
これらの機密書類は安全に破棄してください。
オフィスで書類やデータを処理する際にも頻出します。
The factory illegally discarded chemical waste into the river.
その工場は化学廃棄物を川に不法投棄しました。
廃棄物やゴミを捨てるという文脈でニュースに登場します。
（考えなどを）捨てる
To reject a belief, idea, or habit.
We had to discard the initial plan due to budget cuts.
予算削減のため、私たちは初期計画を破棄しなければなりませんでした。
計画やアイデアを白紙に戻す時に使います。
The scientist discarded the theory after new evidence emerged.
新しい証拠が現れた後、その科学者は理論を放棄しました。
学術的な仮説や古い考えを退ける場面に適しています。
It is time to discard your negative thinking.
ネガティブな思考を捨てる時です。
自分の内面にある悪い習慣や思い込みを手放す時に使います。
名詞
捨てられたもの、捨て札
Something that has been thrown away or rejected.
Put the empty boxes in the discard pile.
空き箱は廃棄物の山に置いてください。
不用品を集めた場所や山を指す際によく使われます。
I found a great jacket among the discards.
捨てられたものの中から素晴らしいジャケットを見つけました。
他の人が不要とした品物を指します。
Players must place their used cards face up in the discards.
プレイヤーは使用済みのカードを表向きにして捨て札に置かなければなりません。
カードゲームにおける捨て札そのものを意味します。
語源
discard は接頭辞 dis-（離して）と card（カード）から成り立っています。もともとはカードゲームで「手札から不要なカードを捨てる」という動作を表す言葉でした。そこから意味が広がり、現在では物理的な物や古い考え方を「不要なものとして処分する」という意味に発展しました。同じ dis- を持つ関連語には dismiss（退ける）があります。
派生語・ファミリー
discardの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
discard は不要なものを意図的に処分し、throw away は日常的なゴミなどを物理的に捨て、get rid of は厄介なものや邪魔なものを排除します。
よくある間違い
× I will discard of the old computer. ○ I will discard the old computer. → discard は他動詞なので、直後に of などの前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× She discarded him because he was late. ○ She dumped him because he was late. → discard は物や考えに対して使います。人間関係を断つ（振る）場合は dump などを使いましょう。
コラム
豆知識
discard の語源はトランプなどのカードゲームに由来します。手札から不要なカード（card）を離す（dis）という動作が、そのまま「捨てる」という意味の動詞として定着しました。現在でもカードゲームの「捨て札」を指す言葉として使われています。
リアルな使われ方
パソコンやスマホのアプリで、編集中のメールや投稿を取り消す際に「Discard（破棄する）」というボタンが表示されます。Save（保存する）の対義語として、デジタル空間でも日常的に目にする実用的で重要な単語です。
映画・音楽での使われ方
『マジック：ザ・ギャザリング』をはじめとする多くのトレーディングカードゲームでは、「discard（手札を捨てる）」という行為が重要な戦術として登場します。プレイヤーの間では「ディスカード戦略」として親しまれており、語源通りの使われ方を体験できます。
イディオム・定型句
捨て札の山、廃棄置き場
“Place the used cards in the discard pile.”
無用なものとして見捨てる
“His old theories were thrown into the discard.”
（考えなどを）頭から追い出す
“You should discard that negative thought from your mind.”
discardを使った会話例
オフィスの大掃除中に同僚と
What should we do with these old files?
We can discard anything older than five years.
Got it. Should I throw away these broken pens too?
Yes, just toss them in the trash bin.
Wait, this folder looks important. Are you sure we should discard it?
Let me check. Oh, we need to keep that one for the audit.
Good thing I didn't put it in the discard pile!
Definitely. We have to be careful about what we get rid of.
文化的背景
環境意識の高まりから、単に物を捨てる（discard）のではなく、リサイクルや寄付を選択することが一般的になっています。ビジネスや公式な場では、データや書類の破棄という文脈で頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. discard とは？
不要になった物や古い考えを意図的に処分することです。『I decided to discard my old clothes.（古い服を捨てることにした）』のように、整理整頓や見直しの場面でよく使われます。
Q. discard と dispose of の違いは？
どちらも捨てるという意味ですが、dispose of の方がよりフォーマルで、適切な手順を踏んで処理するニュアンスがあります。『dispose of hazardous waste（有害廃棄物を処理する）』のように使います。
Q. discard はビジネスシーンで使えますか？
はい、データや資料、計画などを破棄する際によく使われます。『We will discard the initial plan.（初期計画は破棄します）』のように、不要なものを切り捨てる意思決定の場面で適しています。
Q. discard の後に of は必要ですか？
不要です。discard は他動詞なので、『discard of the box』とは言わず『discard the box（箱を捨てる）』のように直接目的語を置きます。dispose of と混同しないよう注意しましょう。
Q. カードゲームでの discard の意味は？
手札から不要なカードを捨てる動作そのものを指します。『Draw one card and discard one.（カードを1枚引き、1枚捨てる）』のように、ゲームのルール説明で頻繁に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 部屋の「ゴミを捨てる」日常的な動作に最も自然な動詞は？
Q: 「古い書類を処分する」の正しい英語表現は？
Q: デジタル機器で「変更を破棄しますか？」と尋ねるメッセージとして正しいのは？