deposit
- (名)預金、敷金、手付金
- (名)堆積物、鉱床
- (動)預金する、置く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
deposit は第2音節の「ポ」にアクセントを置きます。最初の「de」は力を抜いて短い「ディ」と発音し、「po」は口を縦に開けて「パ」に近い音（アメリカ英語の場合）で強く発音します。最後の「sit」は「スィット」と短く切り、語尾の「t」は舌先を上の歯茎に当てて息を止めるように発音すると、自然な響きになります。
活用形
- 三単現
- deposits
- 進行形（-ing）
- depositing
- 過去形
- deposited
- 過去分詞
- deposited
- 複数形
- deposits
コアイメージ
特定の場所に金銭や物を安全に「置いておく」ことがコアイメージです。銀行への預金や、賃貸契約で敷金・手付金を支払う時に使います。
depositの意味・例文
名詞
預金、敷金、手付金
An amount of money paid into an account or as a pledge.
I need to pay a security deposit for my new apartment.
新しいアパートの敷金を払う必要があります。
賃貸契約の「敷金」や「保証金」として頻出します。
Please make a deposit of 500 dollars by Friday.
金曜日までに500ドルの手付金をお支払いください。
make a deposit で「預金する・手付金を払う」となります。
Customer deposits at the bank have increased this year.
その銀行の顧客預金は今年増加しました。
銀行口座にある資金そのものも指します。
The deposit is fully refundable upon checkout.
保証金はチェックアウト時に全額返金されます。
ホテルやレンタカーなどの保証金にも使われます。
堆積物、鉱床
A layer of a substance that has accumulated naturally.
The geologists discovered rich mineral deposits in the cave.
地質学者たちは洞窟で豊かな鉱床を発見しました。
自然界に蓄積された資源や物質を表します。
Heavy rain left a thick deposit of mud on the road.
大雨により、道路には厚い泥の堆積物が残りました。
泥や砂などが降り積もった層を指します。
You should clean the calcium deposits inside the kettle.
やかんの中のカルシウムの沈殿物を掃除したほうがいいですよ。
水垢や沈殿物など、身近な蓄積物にも使えます。
動詞
預金する、置く
To put money in a bank account, or to leave something somewhere.
I will deposit my paycheck on the way home.
帰り道に給与小切手を預金します。
銀行口座にお金を入れる基本的な動作です。
The funds were deposited directly into your account.
資金はあなたの口座に直接振り込まれました。
deposit into an account で「口座に振り込む」と表現します。
The river deposits soil and sand near the ocean.
その川は海辺の近くに土と砂を堆積させます。
自然の力で物質が「置かれる」様子を描写します。
She deposited her heavy bags on the sofa and sighed.
彼女は重い荷物をソファにどさっと置いてため息をつきました。
物を特定の場所に「置く」という語源通りの使い方です。
語源
deposit はラテン語の接頭辞 de-（下に）と、ponere（置く）の過去分詞 positus から成り立っています。安全な場所に「下に置く」という成り立ちから、価値あるものを保管するという意味に発展し、預金や敷金を表すようになりました。同じ positus（置かれた）の語根を持つ関連語には、position（位置）があります。
派生語・ファミリー
depositの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
deposit は安全な場所に預けたり手付金として預託し、place は特定の場所に慎重に配置し、store は後で使うために大量に保管します。
よくある間違い
× I want to do a deposit at the bank. ○ I want to make a deposit at the bank. → 「預金する」「手付金を払う」という動作は、do ではなく make を使って表現します。
× I paid a key money for the apartment. ○ I paid a security deposit for the apartment. → 日本の「敷金」にあたるのは security deposit です。key money は「礼金」を指します。
コラム
豆知識
deposit の「預金」と「堆積物」という一見異なる意味は、どちらも「下に置かれて蓄積する」という語源に由来します。お金が銀行に少しずつ貯まっていく様子と、川底に砂や泥が降り積もっていく様子は、英語の感覚では全く同じ現象として捉えられているのです。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、給与が銀行口座に自動で振り込まれるシステムを direct deposit と呼びます。就職した際に人事部から「Do you want to set up direct deposit?（給与振込の設定をしますか？）」と聞かれるのは、ビジネスシーンのお決まりのフレーズです。
映画・音楽での使われ方
不動産の敷金を巡るトラブルは、海外ドラマの定番のネタです。大ヒットコメディドラマ『フレンズ』でも、主人公たちがアパートを退去する際に、大家からいかにして security deposit を全額取り戻すか悪戦苦闘するエピソードがあり、アメリカの住宅事情がリアルに描かれています。
イディオム・定型句
手付金を払う、頭金を入れる
“I put down a deposit on a new car.”
預金されて、供託されて
“They have millions of dollars on deposit.”
口座への直接振り込み
“My salary is paid by direct deposit.”
depositを使った会話例
金曜日のランチタイム、同僚と
I need to go to the bank to deposit my paycheck.
Can't you just use direct deposit? It is much easier.
My new company hasn't set it up yet. By the way, I finally put down a deposit on an apartment!
Congratulations! Did you have to pay a large security deposit?
Yes, it was two months' rent. I had to withdraw some savings to cover it.
That is expensive, but you will get it back when you move out.
文化的背景
アメリカやイギリスの賃貸契約では、入居時に security deposit（敷金・保証金）を支払うのが一般的です。退去時に部屋にダメージがなければ全額返金されますが、修繕費用を巡って大家とトラブルになることも多く、日常会話でもよく話題に上ります。
よくある質問
Q. deposit とは？
特定の場所に金銭や物を安全に「置いておく」ことです。『I need to make a deposit.（預金をする必要があります）』のように、銀行や契約の場面で頻出します。
Q. deposit と withdraw の違いは？
完全に逆の意味を持ちます。deposit はお金を「預け入れる」ことで、withdraw は口座からお金を「引き出す」ことです。『I want to withdraw 100 dollars.（100ドル引き出したいです）』のように使います。
Q. 賃貸契約における deposit とはどのような意味ですか？
退去時の修繕費用などを担保するための「敷金」や「保証金」を指します。『You will get your deposit back.（敷金は返還されます）』のように、契約書や日常会話で必ず登場する重要な単語です。
Q. 「手付金を払う」と言うとき、deposit 以外の言い換えはありますか？
down payment に言い換えることができます。特に家や車など高額な買い物の「頭金」を表す際に好まれ、『We made a down payment on the house.（家の頭金を払いました）』のように使われます。
Q. deposit は金融以外の文脈でも使われますか？
はい、自然科学の分野で「堆積物」や「鉱床」という意味で使われます。『Geologists found oil deposits.（地質学者は石油の鉱床を発見した）』のように、長い時間をかけて蓄積されたものを表します。
CHECK QUIZ
Q: 銀行で「お金を引き出す」と言いたい時に適切な動詞は？
Q: 「敷金を支払う」の自然な英語表現は？
Q: 「mineral deposits」の deposit が表す意味は？