depositor
- (名)預金者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
depositor は2音節目の「po」にアクセントを置きます。「ディ・ポ・ジ・ター」と発音し、「po」の母音は口を大きく開ける「ア」に近く、「パ」と「ポ」の中間のような音になります。続く「si」は濁って「ジ」となり、「tor」は舌を丸めながら短く「ター」と発音します。平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- depositors
コアイメージ
銀行や金融機関にお金を預けている人であることがコアイメージです。主に金融のニュースや、銀行の顧客について話す時に使います。
depositorの意味・例文
名詞
預金者
A person who keeps money in a bank account.
The central bank assured every depositor that their money is safe.
中央銀行はすべての預金者に資金は安全だと保証しました。
銀行破綻などのニュースで頻出する表現です。
We must improve our services to attract new depositors.
新しい預金者を惹きつけるためにサービスを向上させなければなりません。
銀行のマーケティングや戦略の文脈で使われます。
The research focused on the behavior of the average depositor during a financial crisis.
その研究は金融危機における平均的な預金者の行動に焦点を当てました。
経済学や金融論の論文などでよく見られる表現です。
As a depositor, I want to know about the new interest rates.
預金者として、新しい金利について知りたいです。
自分が銀行の顧客であるという立場を示す時に使います。
語源
depositor は、接頭辞 de-（下に）と ponere（置く）を語源とする deposit（預ける）に、行為者を表す接尾辞 -or（〜する人）が結びついて生まれました。「安全な場所にお金を下に置いておく人」という成り立ちから、現在の「預金者」という意味に発展しました。同じ ponere の語根を持つ関連語には、postpone（延期する）があります。
派生語・ファミリー
depositorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
depositor は銀行に安全にお金を預ける人、investor は利益を求めて株式や不動産に資金を投じる人、saver は将来のために節約して貯蓄する人です。
よくある間違い
× The bank announced a new policy for depositers. ○ The bank announced a new policy for depositors. → 行為者を表す接尾辞は -er ではなく -or を使います。スペルミスに注意しましょう。
× I am a deposit of this bank. ○ I am a depositor of this bank. → deposit は「預金」そのものを指し、預けている人を指す場合は depositor になります。
コラム
豆知識
中世ヨーロッパの銀行業は、イタリアのベンチ（banca）で両替商が取引を行ったことが起源とされています。当時の depositor たちは、重い金貨を持ち歩く危険を避けるため、信頼できる両替商に資産を預け、預り証を受け取っていました。これが現代の預金システムの始まりです。
リアルな使われ方
金融危機や銀行破綻のニュースでは、retail depositor（個人預金者）と wholesale depositor（法人や機関投資家などの大口預金者）という表現がよく対比されます。一般市民の生活を守るため、ニュースでは retail depositor の保護が特に強調されます。
映画・音楽での使われ方
1964年の映画『メリー・ポピンズ』には、子どもたちが銀行でお金を引き出そうと騒いだ結果、他の depositor たちがパニックを起こして取り付け騒ぎ（bank run）に発展する有名なシーンがあります。当時の銀行システムの脆弱性がコミカルに描かれています。
イディオム・定型句
預金者の流出
“The rumor caused a massive flight of depositors.”
預金者保護
“The government strengthened the depositor protection scheme.”
預金者の取り付け騒ぎ
“The bank faced a sudden run of depositors.”
depositorを使った会話例
銀行のオフィスで、同僚と
Have you seen the latest report on our depositors?
Yes, we gained many new savers this quarter.
That is great news. We need to reassure every depositor that our bank is safe.
Exactly. Especially since the recent market volatility has made many investors nervous.
Should we send an email outlining our depositor protection policies?
Good idea. It will help prevent any flight of depositors.
文化的背景
アメリカのFDIC（連邦預金保険公社）や日本の預金保険機構など、万が一銀行が破綻しても一定額まで預金者を保護する制度が各国に整っています。このため、金融ニュースでは預金者の権利が頻繁に議論されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. depositor とは？
銀行などの金融機関に口座を持ち、お金を預けている人のことです。『The bank sent a notice to every depositor.（銀行は全預金者に通知を送った）』のように、金融関連の文脈で使われます。
Q. depositor と investor の違いは？
depositor は元本の安全性を求めて銀行にお金を預ける人です。一方の investor はリスクを取って利益を追求する人であり、『The investor bought stocks.（投資家は株を買った）』のように投資対象が異なります。
Q. depositor は日常会話でよく使いますか？
日常会話よりも、ニュースやビジネス、経済の話題で頻出するやや堅い単語です。日常で自分が銀行にお金を預けていると言う時は、『I have an account at this bank.（この銀行に口座がある）』と言う方が自然です。
Q. depositor の動詞形は何ですか？
動詞形は deposit（預金する）です。『I want to deposit some money.（お金を預金したい）』のように使い、名詞の「預金」という意味も持ち合わせています。
Q. ニュースで depositor が登場するのはどんな時ですか？
銀行の金利変更や、金融危機の話題で登場します。『The government will protect depositors.（政府は預金者を保護する）』のように、預金者保護を目的とした政策のニュースでよく見かけます。
CHECK QUIZ
Q: 利益を得るために株式や不動産に資金を出す人を指す単語は？
Q: 「口座にお金を預ける」と言いたい場合の自然な表現は？
Q: 銀行破綻のニュースでよく見かける「預金者保護」を意味する英語は？