saver
- (名)貯蓄家、節約家
- (名)節約になるもの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
saver は最初の母音「eɪ」にアクセントを置きます。「セ」と伸ばすのではなく、「エ」と「イ」を滑らかに繋いで二重母音として発音してください。続く「v」は、上の前歯を下唇に軽く当てて隙間から息を出しながら「ヴ」と濁らせます。「セーバー」とカタカナ読みで両唇を閉じて「b」の音にならないよう、しっかり「v」の摩擦音を意識しましょう。
活用形
- 複数形
- savers
コアイメージ
お金や資源を無駄にせず蓄える人、または労力や時間を省いてくれる便利なものがコアイメージです。堅実に貯金をしている人を指す時や、役立つツールを褒める時に使います。
saverの意味・例文
名詞
貯蓄家、節約家
A person who regularly puts money aside and avoids spending it.
She has always been a good saver.
彼女は昔からしっかりとした貯蓄家です。
a good saver で「貯金上手な人」を表します。
Banks offer higher interest rates to attract savers.
銀行は貯金客を惹きつけるために高い金利を提供します。
金融の文脈では、投資家と対比されることが多いです。
Inflation is reducing the purchasing power of savers.
インフレが貯蓄家たちの購買力を低下させています。
経済ニュースで頻出する一般的な使い方です。
節約になるもの
Something that reduces the amount of time, money, or effort needed.
This new washing machine is a real energy saver.
この新しい洗濯機は本当にエネルギーの節約になります。
energy saver のように他の名詞と組み合わせて使われます。
Using templates for emails is a huge time saver.
メールにテンプレートを使うことは大きな時間の節約になります。
業務効率化の話題で便利な表現です。
Meal prepping on weekends is such a money saver!
週末の作り置きは本当にお金の節約になる！
日常のちょっとした工夫を共有する時によく使います。
語源
saver は動詞 save（救う、蓄える）に、行為者を示す接尾辞 -er（〜する人・物）が結合して生まれました。save の語源はラテン語の salvus（安全な、無傷な）に遡り、「安全な状態に保つ」ことから「蓄える」「救う」という意味に発展しました。同じ salvus を語根に持つ関連語には、safe（安全な）があります。
派生語・ファミリー
saverの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
saver は将来のために計画的にお金を蓄える人を、miser はお金を使うことを極端に嫌うけちな人を、hoarder は不要な物まで捨てずに溜め込む人を表します。
“The old man lived like a miser.”
→ お金を出し渋るネガティブなニュアンスです。
“She is a hoarder of old newspapers.”
→ 整理できずに物を溜め込んでしまうニュアンスです。
よくある間違い
× This tool is a great save of time. ○ This tool is a great time-saver. → 道具や方法が「時間の節約になる」と言う時は、複合名詞の time-saver を使うのが自然です。
× He is a great savior of money. ○ He is a great saver of money. → savior は宗教的な「救世主」という意味です。お金を貯める人には saver を使います。
コラム
豆知識
英語圏で人気の穴あきキャンディー「Life Savers」は、形が浮き輪（救命具）に似ていることからその名が付けられました。日常会話で「You are a lifesaver!（本当に助かった！）」と感謝を伝える時、ジョークとしてこのキャンディーをプレゼントする言葉遊びもよく見られます。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、便利なツールや工夫を褒める時にハイフンで繋いだ複合語をよく使います。例えば「This app is a time-saver.（このアプリは時短になる）」のように表現します。単独の saver よりも、time-saver や money-saver の形で登場することの方が多いほど実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
1998年の大ヒット映画『Saving Private Ryan（プライベート・ライアン）』では、戦場に取り残された一人の兵士を「救う（save）」物語が描かれています。この作品のタイトルに直接 saver は含まれませんが、命がけで彼を探す部隊のメンバーたちはまさに究極の lifesaver（命の恩人）としての役割を果たしています。
イディオム・定型句
時間の節約になるもの
“Online shopping is a huge time-saver.”
命の恩人、大助かりな物・人
“You fixed my computer? You are a lifesaver!”
お金の節約になるもの
“Buying in bulk is a great money-saver.”
saverを使った会話例
昼休み、職場のカフェテリアで同僚と
I finally started bringing my own lunch to work.
That is a great move. It must save you a lot of money.
Exactly. I realized I was being a spender instead of a saver.
I should do that too. Do you cook everything on weekends?
Yes, meal prepping is a huge time-saver for me.
Awesome. You are becoming a real saver in every aspect of life!
Thanks! My new pressure cooker is a real life-saver too.
I will definitely ask you for some quick recipes later.
文化的背景
欧米では投資によって資産を増やす考え方が主流ですが、堅実に貯金をする saver も自己管理ができる人として肯定的に評価されます。また、便利な道具を「〜saver」と呼んで褒める表現は日常的に広く使われます。
よくある質問
Q. saver とは？
お金や資源を無駄にせず蓄える人、または労力や時間を省いてくれる便利なもののことです。『He is a good saver.（彼は貯金上手だ）』のように日常会話でよく使われます。
Q. lifesaver とはどういう意味ですか？
直訳は「命を救う人」ですが、日常会話では「大助かりな人・物」という意味で頻繁に使われます。『You are a lifesaver!（本当に助かった！）』のように感謝を伝える定番フレーズです。
Q. saver と spender の違いは？
saver はお金を貯める「貯蓄家」を指し、spender はお金を使う「浪費家・消費者」を指します。『Are you a saver or a spender?（あなたは貯金派ですか、浪費派ですか？）』という対比はよく話題に上ります。
Q. time-saver のような使い方は他にもありますか？
はい、名詞＋saver の形で「〜を節約してくれるもの」という複合語を作れます。『It is an energy-saver.（それは省エネになる）』のように、便利な物を褒める時に重宝します。
Q. saver と savior の違いはどう覚えたらいいですか？
saver は「save（貯める）＋er（人）」で身近な貯金家や便利グッズを指します。一方の savior は『He is our savior.（彼は私たちの救世主だ）』のように、より壮大で神聖なニュアンスを持つと覚えましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「お金を使うのを極端に嫌うけちな人」を指す単語は？
Q: 相手に大いに助けられた時に感謝を伝える自然な表現は？
Q: 「このアプリは大きな時間の節約になる」の自然な表現は？