dead
- (形)死んでいる、枯れた
- (形)機能していない
- (形)活気がない、退屈な
- (副)完全に、全く
- (名)真っ只中、静寂
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dead は「デッド」とカタカナで平坦に読まないよう注意が必要です。最初の「d」は舌先を上の歯茎の裏にしっかり当て、息をせき止めてから「ドゥ」と弾かせます。母音の「e」は口をリラックスさせて短く「エ」と発音し、最後の「d」は喉の奥を鳴らさずに弱く息を吐き捨てるように発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 比較級
- deader
- 口語や比喩表現で強調として使われることがあります
- 最上級
- deadest
- 口語や比喩表現で強調として使われることがあります
コアイメージ
生命活動や機能が完全に停止していることがコアイメージです。人や植物が死んでいる状態だけでなく、機械の電池切れや活気がない場所を表現したい時に使います。
deadの意味・例文
形容詞
死んでいる、枯れた
No longer alive.
The plant is dead because I forgot to water it.
水をやるのを忘れたので、その植物は枯れています。
植物が枯れている状態にも使えます。
Police found a dead body in the river.
警察は川で死体を発見しました。
ニュース報道で頻出する表現です。
Many dead leaves cover the forest floor in autumn.
秋には多くの落ち葉が森の地面を覆います。
dead leaves で「落ち葉・枯れ葉」を表します。
機能していない
Not working or functioning, especially because of a lack of power.
My phone is dead, so I cannot call you.
スマートフォンの電池が切れているので、あなたに電話できません。
バッテリー切れを表す定番の表現です。
The engine went dead suddenly during the test.
テスト中にエンジンが突然停止しました。
機械が動かなくなる状態にも使います。
The link you sent me is dead.
あなたが送ってくれたリンクは機能していません。
インターネット上の無効なリンク（リンク切れ）を指します。
活気がない、退屈な
Lacking activity, excitement, or life.
The town is completely dead after 9 PM.
その町は午後9時を過ぎると完全に静まり返ります。
人気がなく静かな場所を表現します。
The market for this product is dead.
この製品の市場は全く活気がありません。
ビジネスにおいて需要や動きがない状況を指します。
This party is dead. Let's go home.
このパーティーは盛り上がっていないね。帰ろう。
つまらない、活気がない状況を表すカジュアルな表現です。
副詞
完全に、全く
Completely or absolutely.
I am dead tired after working all day.
一日中働いて完全に疲れ切っています。
dead tired で「死ぬほど疲れた」という意味になります。
You are dead right about the new strategy.
新しい戦略について、あなたは完全に正しいです。
相手の意見に全面的に同意する際に使います。
The arrow hit the target dead center.
矢は的のど真ん中に当たりました。
dead center で「ちょうど真ん中」を表します。
名詞
真っ只中、静寂
The quietest, darkest, or coldest part of something.
I woke up in the dead of night.
私は真夜中に目が覚めました。
in the dead of night で「真夜中」を表します。
Animals struggle to survive in the dead of winter.
動物たちは真冬を生き延びるのに苦労します。
in the dead of winter で「真冬・厳冬期」を指します。
The theft occurred in the dead of the night.
その窃盗事件は深夜の静寂の中で発生しました。
犯罪や事件が起きやすい静まり返った時間帯を示します。
語源
古英語の dead に由来し、もともとはゲルマン祖語で「死ぬ」を意味する語根から派生しました。生命活動が停止した状態を指す言葉として使われ始め、そこから「機械が動かない」「活気がない」「完全に機能が停止した」という比喩的な意味へと広がりました。同じ語根を持つ関連語には、名詞の death（死）や動詞の die（死ぬ）があります。
派生語・ファミリー
deadの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dead は生命や機能がないことを表す最も一般的な語で、deceased は人に対して使うフォーマルな表現、lifeless は元から命がないかのように動かない様子を表します。
“The deceased man was a famous author.”
→ 主に公的な文書やニュースで死者を丁寧に呼ぶ表現です。
“The planet is a lifeless rock.”
→ 命の息吹がなく、無機質で動かない様子を強調します。
よくある間違い
× My grandfather dead last year. ○ My grandfather died last year. → dead は状態を表す形容詞です。過去の出来事には動詞の過去形 died を使います。
× His dead was a shock to everyone. ○ His death was a shock to everyone. → 主語として名詞を使う場合は death を用います。dead は形容詞なので不自然です。
コラム
豆知識
dead は「完全に」という意味の副詞としても使われます。「dead center（ど真ん中）」や「dead silence（完全な沈黙）」など、何かが極限状態にあることを強調する際に便利です。この用法は16世紀頃から英語に定着したと言われています。
リアルな使われ方
ネイティブはスマホやパソコンのバッテリーが切れた時に「My phone is dead.」とよく言います。また、「My phone died.」と動詞を使って表現することも多く、現代の日常生活に欠かせない生きた使い方です。
映画・音楽での使われ方
人気海外ドラマ『The Walking Dead』のタイトルは、「歩く死体（ゾンビ）」を意味しています。作中では崩壊した世界で生き残ろうとする人間たちのドラマが描かれ、dead が持つ不気味で絶望的なニュアンスがよく表れています。
イディオム・定型句
死人に口なし
“The pirate believed that dead men tell no tales.”
行き止まり、手詰まり
“We reached a dead end in our research.”
済んだことを蒸し返す
“Stop beating a dead horse and move on.”
絶対にダメだ
“You will drive my car over my dead body.”
deadを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I tried to call you yesterday, but your phone was dead.
Yes, I forgot my charger at the office. I was completely disconnected.
No problem. Did you finish the report for the new project?
I hit a dead end with the data analysis. It's harder than I thought.
We should not beat a dead horse. Let's try a different approach.
Good idea. I am dead tired today, but I will do my best.
文化的背景
英語圏では死に関する直接的な表現を避ける傾向があり、人に対しては pass away や deceased などの婉曲表現がよく使われます。一方で、機械の故障や疲労を表す比喩としての dead は、日常的に抵抗なく頻繁に使用されます。
よくある質問
Q. dead とは？
生命活動や機能が完全に停止している状態を表す形容詞です。『My phone is dead.（スマホの充電が切れた）』のように、日常会話ではバッテリー切れの意味で頻出します。
Q. dead と died の違いは？
dead は状態を表す形容詞で、died は動作を表す動詞 die の過去形です。『He died yesterday.（彼は昨日亡くなった）』と『He is dead.（彼は死んでいる状態だ）』のように使い分けます。
Q. dead は人以外にも使えますか？
はい、機械や場所に対しても使えます。『This town is dead.（この町は活気がない）』のように、動きやエネルギーが完全に失われている状況を表現できます。
Q. dead tired とはどういう意味ですか？
dead は副詞として「完全に」という意味を持ち、dead tired で「死ぬほど疲れた」という意味になります。『I am dead tired today.（今日は完全に疲れ切っている）』のように強調表現として使います。
Q. 会話でよく使う dead を含むフレーズは？
『over my dead body（絶対にダメだ）』が有名です。『You can marry him over my dead body.（彼との結婚は絶対に許さない）』のように、強い拒絶を示す決まり文句です。
CHECK QUIZ
Q: 「My phone is dead.」が意味する状況は？
Q: 「彼は3年前に亡くなった」の自然な表現は？
Q: 「真夜中に物音が聞こえた」の自然な表現は？