customize
- (動)特注で作る、好みに合わせる
- (動)（設定などを）変更する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
customize は最初の母音 /ʌ/ にアクセントを置きます。口をあまり開けずに短く「ア」と発音してください。続く「to（tə）」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「mize（maɪz）」は「マイズ」と二重母音をしっかり響かせながら有声音の /z/ で終わります。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- customizes
- 進行形（-ing）
- customizing
- 過去形
- customized
- 過去分詞
- customized
コアイメージ
個人の好みや特定の要求に合わせて、既存のものを変更したり特別に作ったりすることがコアイメージです。製品の設定やサービスを自分好みに調整したい時に使います。
customizeの意味・例文
動詞
特注で作る、好みに合わせる
To build, fit, or alter according to individual specifications.
We can customize the product to fit your specific needs.
お客様の特定のニーズに合わせて製品をカスタマイズできます。
顧客の要望に応えるビジネスシーンで頻出する表現です。
She decided to customize her new car with unique seats.
彼女は新しい車をユニークなシートでカスタマイズすることにしました。
車や家具などを自分好みにアレンジする時に使います。
I want to customize my sneakers to make them unique.
スニーカーをカスタマイズして個性的にしたいです。
ファッションアイテムを自分専用にする際にも適しています。
（設定などを）変更する
To modify software or settings to suit a particular user.
Users can easily customize the dashboard layout.
ユーザーはダッシュボードの配置を簡単にカスタマイズできます。
ソフトウェアの画面や機能を使いやすく変更する状況で使います。
I need to customize the notification settings on my phone.
スマートフォンの通知設定をカスタマイズする必要があります。
日常的なデジタル機器の設定変更を表すのに便利です。
The survey tool allows you to customize your questions.
そのアンケートツールでは質問項目をカスタマイズできます。
調査や研究のツールを要件に合わせて調整する際に使われます。
語源
customize は、custom（顧客の習慣、注文）と接尾辞の -ize（〜化する）から成り立っています。顧客の要望に合わせて製品を特別に作るという成り立ちから、現在の「カスタマイズする」という意味に発展しました。同じ custom の語源を持つ関連語には、customer（顧客）があります。
派生語・ファミリー
customizeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
customize は機能や仕様を個人の要求に合わせて変更し、personalize は名前やデザインを入れて個人的なものにし、modify はより良くするために既存のものを部分的に修正します。
よくある間違い
× We can customize about the design. ○ We can customize the design. → customize は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× This app is easy to customization. ○ This app is easy to customize. → customization は名詞であり、動詞として使う場合は customize になります。
コラム
豆知識
車やバイクを自分好みに改造する文化から生まれた「カスタムカー（custom car）」という言葉にも、この単語の概念が生きています。1950年代のアメリカで流行した Kustom Kulture は、単なる改造を超えた自己表現のアートとして現代に受け継がれています。
リアルな使われ方
カフェやファストフード店で、トッピングを追加したり氷の量を減らしたりする時にも使われます。『I love customizing my coffee.（コーヒーを自分好みに注文するのが好きです）』のように、日常的なちょっとしたこだわりを表現する際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ビデオゲームにおいて、プレイヤーが自分の分身となるキャラクターの見た目や能力を設定する機能を character customization（キャラクターカスタマイズ）と呼びます。RPG などのジャンルでは、ゲームへの没入感を高めるための必須機能として親しまれています。
イディオム・定型句
大量生産と特注を組み合わせた生産方式
“The company adopted mass customization for its shoes.”
顧客の課題に合わせた解決策
“We offer a customized solution for your business.”
customizeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
We are introducing a new software system next week.
Can we customize the dashboard to fit our workflow?
Yes, it is highly customizable. You can even personalize the theme colors.
That sounds great. Do we need to modify our current data format?
No, the system will adapt automatically.
Perfect. I will start customizing my account settings today.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。現代のビジネスやITの分野では、ユーザー体験を向上させるために製品やサービスの「カスタマイズ」が非常に重視されています。個人の嗜好や個性を尊重する欧米文化を色濃く反映した、現代社会に欠かせない重要な概念です。
よくある質問
Q. customize とは？
個人の好みや特定の要求に合わせて、既存のものを変更したり特別に作ったりすることです。『I want to customize my car.（車をカスタマイズしたい）』のように、日常からビジネスまで幅広く使います。
Q. customize と personalize の違いは？
customize は機能や仕様の変更に重点がありますが、personalize は名前を入れるなど私物化することに重点があります。『personalize a mug（マグカップに名前を入れる）』のように使い分けます。
Q. customize はどんな場面で使いますか？
ソフトウェアの設定変更や、製品の特別注文、サービスの調整など、自分好みに仕様を変える場面で使います。『customize the settings（設定をカスタマイズする）』はIT分野の定型表現です。
Q. customize の名詞形は何ですか？
名詞形は customization（カスタマイズ、特別仕様）です。『This software requires customization.（このソフトはカスタマイズが必要です）』のように、ビジネスシーンで頻出します。
Q. customize の対義語は何ですか？
standardize（標準化する）や mass-produce（大量生産する）が対義語に当たります。『We need to standardize the process.（手順を標準化する必要がある）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: マグカップに「自分の名前を印字する」のに最適な動詞は？
Q: 「このアプリはカスタマイズ性が高い」の自然な表現は？