customizable
- (形)カスタマイズ可能な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
customizableは「カスタマイザブル」と平坦に読まないことが重要です。最初の音節「cus」にアクセントを置き、「カ」は口をあまり開けずに短く発音します。中盤の「mi」の部分は「マイ」と二重母音をしっかり響かせてリズムを取ります。語尾の「ble」は唇を軽く閉じてから「ブル」と弱く落とすように発音すると自然です。
コアイメージ
個人の好みや特定のニーズに合わせて、仕様や機能などを自由に変更できることがコアイメージです。ソフトウェアや製品などが、ユーザー仕様に調整可能な時に使います。
customizableの意味・例文
形容詞
カスタマイズ可能な
able to be changed to suit the needs or preferences of a user
The new software is highly customizable.
新しいソフトウェアは高度にカスタマイズ可能です。
highly customizable はビジネスで機能の柔軟性をアピールする定番フレーズです。
I love this app because the interface is fully customizable.
インターフェースが完全にカスタマイズ可能なので、このアプリが大好きです。
アプリやゲームの設定が自由に変更できることを表現します。
We offer customizable gift boxes for any occasion.
あらゆる用途に合わせたカスタマイズ可能なギフトボックスを提供しています。
商品やサービスが顧客の好みに合わせて選べる時に使います。
The research team developed a customizable survey tool.
研究チームはカスタマイズ可能なアンケートツールを開発しました。
目的に応じて設定を変更できるツールやシステムを説明する際に適しています。
語源
customizableは、custom（あつらえの）と接尾辞-ize（〜化する）、-able（〜できる）から成り立っています。「顧客の要望に合わせて作る」というcustomの意味から、「ユーザー自身が好みに合わせて仕様を変更できる」という現在の意味に発展しました。同じcustom（習慣、あつらえ）の語根を持つ関連語には、customer（顧客）があります。
派生語・ファミリー
customizableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
customizable は個人の好みに合わせて仕様を変更でき、adjustable はサイズや角度などを微調整でき、adaptable は新しい環境や目的に適合できることを表します。
よくある間違い
× This is a customizable car for you. ○ This is a customized car for you. → 既に自分専用に調整済みの完成品には customized を使います。customizable は変更可能な状態です。
× I bought a customizable suit. ○ I bought a custom suit. → 職人などが一から仕立てた特注品には custom を使います。customizable は既存のものを変更できる機能です。
コラム
豆知識
customizable の語源である custom は、ラテン語の「consuetudo（習慣）」に由来します。昔は、特定の職人に服や靴を「習慣的に」頼むことが多く、そこから「あつらえの（特注の）」という意味が生まれました。現代ではデジタル技術の進化により、誰もが自分仕様に変更できる customizable な製品が当たり前になっています。
リアルな使われ方
日常会話やSNSでは、スマートフォンのホーム画面やゲームのキャラクター作成機能について語る際に頻繁に使われます。「fully customizable（完全にカスタマイズ可能）」といったフレーズは、製品レビュー動画やブログ記事の定番表現として、機能の柔軟性をアピールする時によく登場します。
映画・音楽での使われ方
大ヒットゲーム『あつまれ どうぶつの森（Animal Crossing: New Horizons）』の最大の魅力は、島全体が customizable であることです。家具の色や配置、地形に至るまでプレイヤーが自由に変更できるため、世界中のファンが自分だけの島を作り上げて話題となりました。
イディオム・定型句
購入後すぐにカスタマイズできる
“The system is highly customizable out of the box.”
ニーズに合わせて完全に調整可能
“This service is fully customizable to your needs.”
customizableを使った会話例
月曜の午後、会議室で新しいソフトウェアについて
Have you checked the new software we are introducing next month?
Yes, I noticed the dashboard is fully customizable to our needs.
Exactly. We can change the layout, which makes it highly adaptable.
That is great. Is the reporting feature also customizable?
Yes, you can create reports that are tailored to each client.
Perfect. I will explain this to the team this afternoon.
文化的背景
現代のビジネスやIT分野では、ユーザー体験を向上させるために「パーソナライゼーション」が強く求められています。そのため、製品やサービスが customizable であることは、大きな付加価値として宣伝文句に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. customizable とは？
個人の好みや特定のニーズに合わせて、仕様やデザインを自由に変更できることです。『The app is highly customizable.（そのアプリは高度にカスタマイズ可能だ）』のように、ITやビジネスで頻出します。
Q. customizable と customized の違いは？
customizable は「これから変更できる余地がある」状態を表します。一方の customized は「すでに変更・調整された」完成品を表し、『a customized car（改造車）』のように使います。
Q. customizable はどんな場面で使いますか？
ソフトウェアの設定、製品のオプション、サービスのプランなどを説明する場面で使います。『We offer customizable solutions.（カスタマイズ可能な解決策を提供します）』のようにアピール材料として使われます。
Q. customizable を別の言葉で言い換えると？
柔軟性を強調したい場合は flexible（柔軟な）や adaptable（適応できる）に言い換えられます。『Our system is highly flexible.（当社のシステムは非常に柔軟です）』のように表現できます。
Q. customizable の発音のコツは？
アクセントは最初のカ（cu）とマイ（mi）に置かれます。『カスタマイザブル』と平坦に読まず、『カ』を強く発音した後に『マイ』で再びリズムを取ると自然です。『It is easily customizable.』と声に出して練習しましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「すでに自分専用に調整された製品」を指す正しい表現は？
Q: 「椅子の高さや背もたれの角度を微調整できる」と言いたい時に適した形容詞は？
Q: 「ユーザーのニーズに合わせてカスタマイズ可能」の自然な表現は？