courage
- (名)勇気、度胸
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
courage の最初の母音は、日本語の「カ」より口をあまり開けず、喉の奥から短く発音します。続く r は舌を巻いてくぐもった音にし、語尾の ge は唇を前に突き出して「ヂ」と息を摩擦させます。「カレッジ」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の音に強いアクセントを置くよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- courages
- 通常は不可算名詞として扱われ、複数形は稀です
コアイメージ
恐怖や困難に直面しても立ち向かう内面的な力がコアイメージです。不安を乗り越えて正しい行動をとる決意や精神力を表現したい時に使います。
courageの意味・例文
名詞
勇気、度胸
The ability to face danger, difficulty, or fear.
It takes a lot of courage to speak in public.
人前で話すには大きな勇気がいります。
恐怖や不安を乗り越えて行動する際に使います。
We need the courage to challenge the current system.
私たちには現状のシステムに立ち向かう勇気が必要です。
困難な課題や変革に挑む決意を表します。
The firefighters showed great courage during the rescue.
消防士たちは救助中に素晴らしい勇気を示しました。
show courage で「勇気を示す」という定番の表現です。
語源
courage はラテン語の cor（心）という語根から成り立っています。古代の人々は、強い意志や感情は頭ではなく心臓に宿ると信じていました。そこから「心に宿る強い意志」へと意味が発展し、現代の「恐怖に打ち勝つ精神力」を表すようになりました。同じ cor（心）を語根に持つ関連語には、encourage（勇気づける）があります。
派生語・ファミリー
courageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
courage は恐怖を感じながらも乗り越える内面的な強さを、bravery はそもそも危険を恐れずに行動する勇敢さを、valor は戦場などでの英雄的で称賛されるべき勇猛さを表します。
“His bravery in the fire saved three lives.”
→ 危険を恐れることなく果敢に行動するニュアンスです。
“The soldier received a medal for his valor.”
→ 英雄的で自己犠牲を伴う極めて高い勇敢さを示します。
よくある間違い
× He showed a courage. ○ He showed courage. → courage は目に見えない精神的な性質を表す不可算名詞なので、不定冠詞の a は付けません。
× She is very courage. ○ She is very courageous. → courage は名詞です。「勇敢な」と形容詞で使う場合は courageous を使います。
コラム
豆知識
courage の語源であるラテン語の cor（心）は、英語の core（中心、核）や cordial（心からの）といった単語にも受け継がれています。心臓が人間の体の中心であり、命の源であるという古代の考え方が、現代の様々な英単語に影響を与えているのは非常に興味深い事実です。
リアルな使われ方
ネイティブは「勇気を振り絞る」と言いたい時に、muster the courage や pluck up the courage という表現を好んで使います。告白や重要なプレゼン、上司への意見など、緊張する場面の前に日常会話で頻繁に登場する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
名作映画『オズの魔法使（The Wizard of Oz）』では、臆病なライオンが「勇気（courage）」を求めて旅をします。物語の終盤で、真の勇気とは恐れがないことではなく、恐れを抱えながらも行動することだと気づくシーンは、多くの観客の心を打ちました。
イディオム・定型句
自分の信念を貫く勇気を持つ
“You must have the courage of your convictions.”
勇気を振り絞る
“He finally plucked up the courage to ask her out.”
酒の力を借りた空威張り
“He needed some Dutch courage before the speech.”
courageを使った会話例
プロジェクト会議の後、オフィスで同僚と
I can't believe you had the courage to disagree with the boss.
It wasn't easy. I had to muster the courage to speak up.
I admire your bravery. I would have just stayed quiet in that situation.
Thanks. Sometimes you need the courage of your convictions.
The boss seemed to respect your opinion, though.
I hope so. Next time, you should share your ideas too.
I will try, but I might need to pluck up the courage beforehand.
Don't worry, I will encourage you when the time comes.
文化的背景
欧米文化において、勇気（courage）は単に危険に立ち向かうだけでなく、自分の弱さを認めたり、周囲に流されず信念を貫き通したりする「道徳的な強さ」として高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. courage とは？
恐怖や困難に直面しても立ち向かう内面的な力のことです。『She showed great courage.（彼女は大きな勇気を示した）』のように、精神的な強さを称える場面で使います。
Q. courage と bravery の違いは？
courage は恐怖を感じながらもそれを乗り越える精神的な強さを指します。一方の bravery は、そもそも恐怖を感じずに危険へ飛び込んでいく性質を表し、『his bravery in the fire（火事での彼の勇敢さ）』のように使います。
Q. 「勇気を振り絞る」は英語で何と言いますか？
muster the courage または pluck up the courage と表現します。『I mustered the courage to speak.（勇気を振り絞って発言した）』のように、緊張する場面で一歩踏み出す時に使います。
Q. Dutch courage とはどういう意味ですか？
お酒を飲んで強気になること、つまり「酒の力を借りた空威張り」を意味するイディオムです。『I need some Dutch courage.（お酒の力が必要だ）』のように、冗談交じりで使われます。
Q. courage の形容詞形や動詞形は何ですか？
形容詞形は courageous（勇敢な）、動詞形は前方に en を付けた encourage（勇気づける）です。『I encourage you to try.（挑戦することをお勧めします）』のように日常会話で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「上司に真実を話す勇気がある」の自然な表現は？
Q: 戦場での「英雄的な勇猛さ」を称えるのに最も適した単語は？
Q: 「彼はとても勇敢だ」と言いたい時の正しい文は？