counterfeit
- (動)偽造する、模造する
- (形)偽造の、偽の
- (名)偽造品、贋作
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
counterfeit は最初の「カウ」にアクセントを置き、口を縦に開いてからすぼめるように発音します。続く「ター」は軽く舌を巻き上げ「r」の音を添えます。日本人がつまづきやすい最後の「feit」は「フェイト」と伸ばさず、短く緩い「ɪ」の音を使って「フィト」のように軽く切るのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- counterfeits
- 進行形（-ing）
- counterfeiting
- 過去形
- counterfeited
- 過去分詞
- counterfeited
- 複数形
- counterfeits
コアイメージ
本物をそっくりに真似て作り、人を騙すことがコアイメージです。お金やブランド品などの犯罪的な偽造について話す時に使います。
counterfeitの意味・例文
動詞
偽造する、模造する
To make an exact copy of something in order to trick people.
The criminals were arrested for trying to counterfeit currency.
犯罪者たちは通貨を偽造しようとしたとして逮捕されました。
お金や公的な文書を偽造する犯罪の文脈で頻出します。
It is highly illegal to counterfeit branded products.
ブランド製品を偽造することは極めて違法です。
他社の製品を不正にコピーする行為を指します。
The historian explained how people used to counterfeit coins.
歴史家は、かつて人々がどのように硬貨を偽造していたかを説明しました。
歴史上の通貨偽造に関する学術的な議論でも使われます。
形容詞
偽造の、偽の
Made in exact imitation of something valuable with the intention to deceive.
Police seized thousands of counterfeit watches at the port.
警察は港で何千個もの偽造時計を押収しました。
押収された違法なコピー品を表す定番の表現です。
The cashier realized that the fifty-dollar bill was counterfeit.
レジ係は50ドル札が偽札であることに気がつきました。
お店での支払い時に偽札が見つかるシチュエーションで使います。
Using a counterfeit passport is a serious offense.
偽造パスポートの使用は重大な犯罪です。
公的な身分証明書が偽造されたものであることを示します。
名詞
偽造品、贋作
A fraudulent imitation of something else.
This bag looks real, but it is actually a counterfeit.
このバッグは本物に見えますが、実は偽造品です。
見た目は本物そっくりでも中身は偽物であると言いたい時に使います。
We must protect our brand from cheap counterfeits in the market.
私たちは市場の安価な偽造品から自社ブランドを守らなければなりません。
自社の利益を損なう違法なコピー商品を複数形で表します。
The museum expert quickly identified the painting as a counterfeit.
博物館の専門家は、その絵画が贋作であると即座に見抜きました。
美術品や骨董品が偽物であると鑑定される場面で使われます。
語源
counter-（反対、対応）と feit（作る、ラテン語 facere 由来）から成り立っています。本物に対応するコピーを作って人を騙すという成り立ちから、「偽造する」という意味に発展しました。同じラテン語の語根 facere（作る）を持つ関連語には、factory（工場：物を作る場所）があります。
派生語・ファミリー
counterfeitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
counterfeit は通貨やブランド品などを本物そっくりに偽造したもので、fake は人を騙すための偽物全般を指し、forgery は署名や文書、美術品などの偽造や贋作を指します。
“The signature on the contract was a forgery.”
→ 文書や署名、美術品などの偽造を指します。
よくある間違い
× He is a counterfeit doctor. ○ He is a fake doctor. → 人の身分や肩書きの偽装には fake を使います。counterfeit は主に物品に対して使います。
× I bought a counterfeit of Picasso. ○ I bought a forgery of Picasso. → 美術品の贋作には forgery を使います。counterfeit は通貨やブランド品によく使われます。
コラム
豆知識
昔の硬貨には、金や銀の縁を削り取る不正を防ぐためにギザギザが入れられました。これも一種の偽造（counterfeiting）や通貨変造の対策でした。現代の紙幣にも、ホログラムや透かしなど、偽造を防ぐための高度な技術が集約されています。
リアルな使われ方
ニュース報道では、警察が偽造品を摘発した際に crack down on counterfeit goods（偽造品を取り締まる）という表現がよく使われます。また、海外の小売店でレジ係が紙幣を透かして偽札をチェックする光景は日常的であり、この単語は生活に密着しています。
映画・音楽での使われ方
2002年の映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン（Catch Me If You Can）』は、実在の天才詐欺師を描いた作品です。主人公が小切手を偽造（counterfeit）して大金を手にする手口が詳細に描かれており、この単語の犯罪的なニュアンスを理解するのに最適な映画です。
イディオム・定型句
偽札、偽造紙幣
“The gang was caught printing counterfeit money.”
偽造防止対策
“The new banknotes feature advanced anti-counterfeit measures.”
偽札を使う、流通させる
“He was arrested for trying to pass counterfeit money.”
counterfeitを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you hear about the online store selling counterfeit goods?
Yes, I read the news. They sold a lot of fake designer bags.
It is terrible. How can we tell a counterfeit from a genuine one?
It is difficult. Sometimes the counterfeits look exactly like the authentic products.
I will be more careful when shopping online.
Good idea. Always buy from official stores to avoid buying a counterfeit.
文化的背景
偽造品（counterfeit goods）の流通は世界的な問題となっており、特に高級ブランド品や医薬品の偽造が国際的なニュースで頻繁に取り上げられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. counterfeit とは？
本物を精巧に真似て作った偽造品や、偽造する行為のことです。『They were arrested for making counterfeit money.（彼らは偽札作りの容疑で逮捕された）』のように、お金や商品の偽造を指す際に使われます。
Q. counterfeit と fake の違いは？
fake は偽物全般を指す日常的な言葉ですが、counterfeit は通貨やブランド品などを本物そっくりに作った犯罪的な偽造品を指します。『This bag is a cheap fake.（このバッグは安っぽい偽物だ）』のように使い分けます。
Q. counterfeit はどんな場面で使われますか？
ニュースやビジネスで、違法な偽造品や偽札について言及する場面で使われます。形容詞として『This is a counterfeit passport.（これは偽造パスポートだ）』のように使うのが定番です。
Q. counterfeit は名詞としても使えますか？
はい、名詞として「偽造品」という意味で使えます。『It is hard to tell the counterfeit from the original.（本物と偽造品を見分けるのは難しい）』のように、可算名詞として扱われます。
Q. counterfeit を使ったよくある表現は？
偽造防止を意味する anti-counterfeit measures（偽造防止対策）が頻出します。『The new bills have anti-counterfeit measures.（新紙幣には偽造防止対策がある）』のように、防犯の文脈でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 有名画家の「贋作」を意味する最適な名詞は？
Q: 「その紙幣が偽造であることに気づいた」の自然な表現は？
Q: 「He used a ( ) passport.」に入る最も適切な語は？