conviction
- (å)匷ã信念ã確信
- (å)æçœªå€æ±º
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
conviction ã¯ç¬¬ 2 é³ç¯ã®ãvicãã«ã¢ã¯ã»ã³ãã眮ããŸãããvãã¯äžã®åæ¯ã§äžåãè»œãæŒãããŠæ©æŠé³ãåºããçŽåŸã®ãiãã¯ãã€ããšããšãã®äžéã®çãé³ã«ããŸããæåŸã®ãtionïŒÊÉnïŒãã¯å£ãäžžããŠãã·ã¥ããšæ¯ãåºããæ¯é³ãã»ãšãã©çºé³ããã«ãã³ãã«ç¹ããŸãã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- convictions
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
å¿ã®äžã§å šãçããæããã匷ãä¿¡ãåã£ãŠããããšããæ³çã«æçœªãšæ±ºå®ããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ãã匷ã信念ãèªãæãããã¥ãŒã¹çã§è£å€ã®æçœªå€æ±ºãäŒããæã«äœ¿ããŸãã
convictionã®æå³ã»äŸæ
åè©
匷ã信念ã確信
A firmly held belief or opinion.
She spoke with absolute conviction about her future.
圌女ã¯èªåã®å°æ¥ã«ã€ããŠçµ¶å¯Ÿçãªç¢ºä¿¡ãæã£ãŠè©±ããŸããã
with conviction ã§ã確信ãæã£ãŠããšããé »åºè¡šçŸã«ãªããŸãã
We share a strong conviction that this project will succeed.
ç§ãã¡ã¯ãã®ãããžã§ã¯ããæåãããšãã匷ã信念ãå ±æããŠããŸãã
conviction that SV ã®åœ¢ã§ã信念ã®å 容ãå ·äœçã«èª¬æããŸãã
Religious and political convictions often shape our core values.
宿çã»æ¿æ²»ç信念ã¯ãã°ãã°ç§ãã¡ã®æ žå¿çãªäŸ¡å€èгã圢æããŸãã
åäººã®æ·±ã䟡å€èгãä¿¡æ¡ãæãå Žåã¯è€æ°åœ¢ããã䜿ãããŸãã
æçœªå€æ±º
A formal declaration that someone is guilty of a criminal offense.
He has a previous conviction for robbery.
圌ã«ã¯åŒ·çã®éå»ã®æçœªå€æ±ºïŒåç§ïŒããããŸãã
previous conviction ã¯ãåç§ããæå³ããæ³åŸã»ãã¥ãŒã¹çšèªã§ãã
The supreme court overturned his conviction on appeal.
æé«è£å€æã¯æ§èšŽå¯©ã§åœŒã®æçœªå€æ±ºãèŠããŸããã
overturn a conviction ã§ãæçœªå€æ±ºãèŠãïŒç¡çœªã«ããïŒããšããæå³ã§ãã
The new evidence led to a swift conviction.
ãã®æ°ããªèšŒæ ã«ãããè¿ éãªæçœªå€æ±ºãäžãããŸããã
lead to a conviction ã§ãæçœªå€æ±ºã«ã€ãªããããšè¡šçŸããŸãã
èªæº
conviction ã¯æ¥é èŸ con-ïŒå®å šã«ïŒãš vincereïŒåã€ãåŸæããïŒããããŠåè©åã® -tion ããæãç«ã£ãŠããŸããå®å šã«çžæãæã¡è² ãããŠçãããªãããšããæãç«ã¡ãããã匷ã確信ãããæçœªå€æ±ºããšããæå³ã«çºå±ããŸãããåãèªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãconvinceïŒçŽåŸãããïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
convictionã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
conviction ã¯çãäœå°ã®ãªã匷ã信念ããbelief ã¯èšŒæ ããªããŠãå人çã«ä¿¡ããããšããcertainty ã¯äºå®ã«åºã¥ãééãããªããšãã客芳çãªç¢ºå®æ§ã衚ããŸãã
âShe holds a deep conviction that humans are good.â
â æºãããªã匷ã信念ãä¿¡æ¡ãæã£ãŠãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âHis belief in God gives him strength.â
â 蚌æ ã®æç¡ã«é¢ããããå人çã«ä¿¡ããŠãããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThere is no certainty that the economy will recover.â
â æšæž¬ã§ã¯ãªãã客芳çãªäºå®ãšããŠã®ç¢ºå®æ§ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à I have a strong conviction of his success. â I have a strong conviction that he will succeed. â conviction 㯠that ç¯ã䌎ã£ãŠãããšãã信念ããšè¡šçŸããã®ãèªç¶ã§ãã
à He was arrested on conviction of theft. â He was arrested on suspicion of theft. â conviction ã¯ãæçœªå€æ±ºãã確å®ããç¶æ ã§ãã鮿æã®ãçããã«ã¯ suspicion ã䜿ããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
conviction ã®èªæºã§ããã©ãã³èª vincereïŒåã€ïŒã¯ãå€ä»£ããŒãã®å°è»ã«ãšãµã«ã®æåãªèšèãVeni, vidi, viciïŒæ¥ããèŠããåã£ãïŒãã® vici ãšåãèªæ ¹ã§ããå®å šã«çžæãæã¡è² ãããŠãæçœªãçŽåŸãããããšããæ³åŸçãªæãç«ã¡ãé¢çœãç¹ã§ãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ãã€ãã£ãã¯çžæã®çºèšã«èª¬åŸåããªãæããYou are saying it, but without conviction.ïŒèšã£ãŠããã©ã確信ãããã£ãŠãªããïŒããšææããããšããããŸããèšèã ãã§ãªããæ åºŠã声ã®ããŒã³ã«ãæ¬æ°åºŠãããããã衚ãéã«ãã䜿ãããŸãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
æ ç»ãThe VerdictïŒéŠé¡ïŒè©æ±ºïŒããªã©ã®æ³å»·ãã©ãã§ã¯ãconvictionïŒæçœªå€æ±ºïŒãšããèšèãé »åºããŸããåŒè·å£«ãäŸé Œäººã®ç¡çœªãä¿¡ããã信念ããšãæ€å¯ãæ±ãããæçœªå€æ±ºããšããããã®åèªãæã€ 2 ã€ã®æå³ã亀é¯ããå Žé¢ãèŠãããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
èªåã®ä¿¡å¿µã貫ãåæ°ãæã€
âA true leader has the courage of their convictions.â
説åŸã«å¿ããäœå°ããã
âI am open to conviction if you have proof.â
convictionã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
ãã¥ãŒã¹ãèŠãåŸã®ã«ãã§ã§å人ãš
Did you see the news? The politician finally got a conviction for corruption.
Yes, I did. I had a strong suspicion that he was guilty all along.
It's sad because many voted with the conviction that he would change the city.
True. We need leaders who have the courage of their convictions, not corrupt ones.
Exactly. I still hold the belief that honest politicians exist.
I hope your optimism becomes a certainty someday.
æåçèæ¯
è±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸããæ¬§ç±³ã®æ¿æ²»å®¶ããªãŒããŒã¯ãæŒèª¬ã§ convictionïŒæºãããªã信念ïŒã匷調ããããšãå€ãã匷ããªãŒããŒã·ããã®è±¡åŸŽãšããŠéåžžã«è¯å®çã«é¿ãåèªã§ãã
ãããã質å
Q. conviction ãšã¯ïŒ
çãäœå°ã®ãªã匷ã信念ããè£å€ã§ã®æçœªå€æ±ºãæå³ããŸãããShe spoke with conviction.ïŒåœŒå¥³ã¯ç¢ºä¿¡ãæã£ãŠè©±ããïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. conviction ã¯ã©ããªå Žé¢ã§äœ¿ããŸããïŒ
èªåã®åŒ·ãæãã䟡å€èгãèªãå Žé¢ãããã¥ãŒã¹ã§ç¯çœªå ±éãããå Žé¢ã§äœ¿ããŸããæ³åŸçšèªãšããŠã¯ãa previous convictionïŒåç§ïŒããšãã圢ã§ããç»å ŽããŸãã
Q. conviction ãš confidence ã®éãã¯ïŒ
conviction ã¯ãèªåã®èããæ£ãããšãã匷ã信念ãã§ãããconfidence ã¯ãèªåãä»äººã®èœåã«å¯Ÿããèªä¿¡ã»ä¿¡é Œãã§ãããI have confidence in you.ïŒããªããä¿¡é ŒããŠããïŒãã®ããã«äœ¿ãåããŸãã
Q. conviction ã®åŸãã«ã¯ã©ããªèšèãç¶ããŸããïŒ
åæ Œã® that ç¯ãç¶ãããšãéåžžã«å€ãã§ãããmy conviction that honesty is the best policyïŒæ£çŽã¯æåã®çã§ãããšãã信念ïŒãã®ããã«ã信念ã®å 容ãå ·äœçã«èª¬æããŸãã
Q. have the courage of one's convictions ãšã¯ã©ãããæå³ã§ããïŒ
ãèªåã®ä¿¡å¿µã«åŸã£ãŠè¡åããåæ°ãæã€ããšããæå³ã®å®åå¥ã§ãããHe had the courage of his convictions.ãã®ããã«ãåšå²ã®åå¯ŸãæŒãåã£ãŠæ£ãããšæãããšããã人ãç§°è³ããæã«äœ¿ããŸãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: ãã¥ãŒã¹ã§ãHe has three previous convictions.ããšèšã£ãŠããå Žåãã©ãããæå³ïŒ
Q: ã圌ãå埩ãããšãã客芳çãªç¢ºå®æ§ã¯ãªããã®ç©ºæ¬ã«å ¥ãèªã¯ïŒ There is no ( ) that he will recover.
Q: ãèªåã®ä¿¡å¿µã貫ãåæ°ãã衚ãèªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ