controversial
- (形)論争を呼ぶ、賛否両論の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
controversial は第 3 音節の「ver」にアクセントを置きます。「ヴァー」と伸ばす際、舌を軽く丸めて後ろに引き、アメリカ英語特有の「r」の音を響かせてください。また、語尾の「sial」は「シャル」と発音し、唇を少し前に突き出して息を摩擦させます。「コントロバーシャル」と平坦なカタカナ読みにならないよう、アクセントを意識しましょう。
コアイメージ
意見が真っ二つに分かれ、激しい議論や論争を引き起こす状況がコアイメージです。社会的な問題や賛否両論あるテーマについて話す時に使います。
controversialの意味・例文
形容詞
論争を呼ぶ、賛否両論の
causing a lot of angry public discussion and disagreement
The government's new tax policy is highly controversial.
政府の新しい税制方針は非常に論争を呼んでいます。
highly controversial（非常に論争を呼ぶ）はニュースで頻出の表現です。
The CEO made a controversial decision to close the factory.
CEO は工場を閉鎖するという賛否の分かれる決断を下しました。
意見が対立するような決定を表す際によく使われます。
The scientist published a controversial theory about climate change.
その科学者は気候変動に関する議論を呼ぶ理論を発表しました。
学術界で異端とされる仮説や理論に対して用いられます。
Politics and religion are often controversial topics.
政治と宗教はしばしば賛否両論ある話題になります。
意見が衝突しやすいデリケートな話題を指すのに便利です。
語源
controversial は、接頭辞 contra-（反対に）と vertere（向ける）から成り立っています。人々の意見や関心が「反対の方向に向き合う」という成り立ちから、賛否が分かれて論争を引き起こすという意味に発展しました。同じ vertere（向ける）の語根を持つ関連語には、convert（転換する、変える）があります。
派生語・ファミリー
controversialの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
controversial は激しい対立や社会的な論争を引き起こし、debatable は正解がなく議論の余地があり、disputed は事実や権利について異議が唱えられている状態を表します。
“They are fighting over the disputed territory.”
→ 事実や権利に対する反対意見や異議が出ているニュアンスです。
よくある間違い
× He is a controversy person. ○ He is a controversial person. → controversy は名詞なので、人物を修飾する際は形容詞の controversial を使います。
× The math problem is controversial. ○ The math problem is difficult. → controversial は意見が対立する話題に使います。単に難しい問題には適しません。
コラム
豆知識
controversial の語源である contra-（反対に）と vertere（向ける）の組み合わせは、人々が背を向けて対立する様子を生き生きと表しています。同じ contra- を持つ単語には contrary（反対の）や contradict（矛盾する）があり、どれも意見や方向がぶつかり合うイメージを共有しています。
リアルな使われ方
ネイティブは誰もが知っている有名人や政治家に対して、a controversial figure（物議を醸す人物）という表現をよく使います。単に嫌われているわけではなく、熱狂的な支持者がいる一方で強い批判も受けているような、社会的な影響力の大きい人物を客観的に描写する際に便利な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2004 年のドキュメンタリー映画『Fahrenheit 9/11』は、当時のアメリカ政権を痛烈に批判し、世界中で非常に controversial な作品として話題になりました。映画や芸術作品が社会的な議論を巻き起こす際、メディアのレビューなどでこの単語が頻繁に見出しを飾ります。
イディオム・定型句
賛否両論の評価を受ける物議を醸す人物
“He remains a highly controversial figure in politics.”
意見が激しく対立し強い論争を引き起こすこと
“The proposed changes are highly controversial.”
注目を集めるために意図的に論争を引き起こす
“The artist often courts controversy with his work.”
controversialを使った会話例
月曜の朝、職場の休憩室で
Did you see the news about the new dress code?
Yes, it is becoming a highly controversial topic in the office.
I agree. Many people are unhappy with the strict rules.
The management's decision is certainly debatable.
Some say it improves professionalism, but others strongly disagree.
It will be interesting to see how this controversy ends.
文化的背景
欧米では自分の意見を明確に持つことが重視されるため、政治や宗教などの controversial な話題について議論することは日常的です。しかし、職場や初対面の場では対立を避けるために意図的に触れないことも多く、場面に応じた使い分けが求められます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. controversial とは？
意見が真っ二つに分かれ、激しい議論や論争を引き起こすことです。『The new policy is highly controversial.（新方針は非常に論争を呼んでいる）』のように、社会問題や政治の話題で頻出します。
Q. controversial と debatable の違いは？
controversial は激しい対立や感情的な論争を伴うことが多いです。一方の debatable は論理的に話し合う余地があることを示し、『It is a debatable point.（それは議論の余地がある点だ）』のように使います。
Q. controversial はどんな場面で使いますか？
政治、宗教、新しい法律など、人によって賛否が大きく分かれるテーマで使います。『a controversial topic（賛否両論ある話題）』は、ニュースや討論の場で頻繁に登場する表現です。
Q. controversial の名詞形は何ですか？
名詞形は controversy（論争、議論）です。『There is a lot of controversy about the plan.（その計画については多くの論争がある）』のように、可算・不可算の両方で使われます。
Q. controversial な話題を避ける時の自然な言い回しは？
デリケートな話題を避けたい時は、『Let's avoid controversial topics.（議論を呼ぶ話題は避けよう）』と言います。職場や初対面の人との会話を穏便に進めるのに便利なフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「領土問題で事実上の異議が出ている」状態を表す最適な単語は？
Q: 「物議を醸す人物」を意味する自然な表現は？
Q: 「その計画には多くの論争がある」の空所に入る語は？ "There is a lot of ( ) about the plan."