contemplate
- (動)熟考する、深く考える
- (動)〜しようかと考える
- (動)じっと見つめる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
contemplate は最初の「con」に強勢を置きます。口を縦に開けて「カ」に近い「ア」の音を出してください。「tem」は力を抜いた曖昧な母音にし、最後の「plate」は「プレイト」と二重母音をしっかり響かせます。「コンテンプレート」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初のリズムを強調することが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- contemplates
- 進行形（-ing）
- contemplating
- 過去形
- contemplated
- 過去分詞
- contemplated
コアイメージ
対象をじっくりと時間をかけて深く考えたり、見つめたりすることがコアイメージです。将来の計画や重大な決定事項について、真剣に検討する時に使います。
contemplateの意味・例文
動詞
熟考する、深く考える
To think deeply or carefully about something.
The philosopher contemplated the meaning of human existence.
その哲学者は人間の存在意義について熟考しました。
哲学や思想など深遠なテーマについて考える際によく使われます。
The board of directors is contemplating the proposed merger.
取締役会は提案された合併について熟考しています。
組織にとって重要な決定事項を吟味する場面で適しています。
I need some quiet time to contemplate my future.
自分の将来についてじっくり考えるために静かな時間が必要です。
個人の将来や人生の選択について深く考える時にも使います。
〜しようかと考える
To consider doing something in the future.
She is contemplating moving to a new city.
彼女は新しい街への引っ越しを検討しています。
contemplate doing で「〜しようかと考える」という意味になります。
We are contemplating a complete redesign of the website.
私たちはウェブサイトの全面的なリニューアルを検討しています。
将来の具体的な行動や変更を視野に入れていることを示します。
The government is contemplating new tax reforms.
政府は新たな税制改革を検討しています。
政策や制度の導入を意図しているニュース報道で頻出します。
じっと見つめる
To look at something or someone thoughtfully for a long time.
The astronomer contemplated the stars through his telescope.
その天文学者は望遠鏡を通して星をじっと見つめました。
対象物を長時間にわたって注意深く観察する語源通りの用法です。
He stood in front of the painting, quietly contemplating it.
彼は絵画の前に立ち、それを静かに見つめていました。
芸術作品や風景などを味わうように眺める場面で使われます。
The monks contemplate the beauty of nature in silence.
修道士たちは沈黙の中で自然の美しさを静かに見つめます。
精神的な落ち着きを伴って対象を眺めるニュアンスを含みます。
語源
contemplate は接頭辞 con-（完全に）と templum（神殿、観察の場）、動詞化の -ate から成り立っています。古代ローマの神官が神殿から鳥の飛ぶ方向をじっくりと観察して吉凶を占ったことに由来し、「注意深く見つめる」から「深く考える」へと意味が発展しました。同じ templum を語根に持つ関連語には、temple（神殿、寺院）があります。
派生語・ファミリー
contemplateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
contemplate は時間をかけて深くじっくりと考え、consider は決断のために複数の選択肢を論理的に検討し、meditate は心をおだやかにして精神的に深く瞑想します。
よくある間違い
× I contemplate to change my job. ○ I contemplate changing my job. → contemplate は動名詞を目的語に取ります。不定詞（to do）は続かないので注意しましょう。
× We are contemplating about the plan. ○ We are contemplating the plan. → contemplate は他動詞として直接目的語を取るのが一般的です。about を挟むのは誤りです。
コラム
豆知識
語源となった古代ローマの占い師（augur）は、神殿（templum）から空を飛び交う鳥の動きをじっくりと観察し、神の意志を読み取っていました。この「注意深く空を見つめる」という行為が、現代の contemplate の「じっと見つめる」「深く考える」という二つの意味の根源となっています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、人生の大きな決断を迷っている時に I'm contemplating doing...（〜しようかと検討している）というフレーズがよく使われます。転職、引っ越し、退職など、軽々しくは決められない重大なテーマに対して、時間をかけて向き合っている真剣な姿勢を伝えることができます。
映画・音楽での使われ方
フランスの彫刻家オーギュスト・ロダンの代表作『考える人（The Thinker）』は、英語圏で深く思索する姿の象徴として知られています。この像が何をしているのかを表現する際、単に thinking と言うよりも contemplating the human condition（人間の条件について熟考している）と表現する方が、作品の奥深さが伝わります。
イディオム・定型句
考えるのも恐ろしい
“The consequences of the war are too dreadful to contemplate.”
無意味な瞑想をする、自己中心的に考える
“Stop contemplating your navel and start acting.”
立ち止まって熟考する
“We should pause to contemplate the impact of our actions.”
contemplateを使った会話例
金曜の夕方、カフェで同僚と
Have you contemplated what to do after this project ends?
Yes, I am contemplating taking a long vacation abroad.
That sounds nice. I think everyone needs time to meditate and relax.
Exactly. I want to quietly contemplate my future career path in nature.
We should also consider the upcoming budget cuts, though.
True. It is almost too dreadful to contemplate.
文化的背景
英米間で意味や使い方の大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日常的な軽い思考というよりも、将来の計画や人生の選択、哲学的なテーマなど、真剣で重みのある話題を語る際に好まれるややフォーマルな響きを持った単語です。
よくある質問
Q. contemplate とは？
対象をじっくりと見つめたり、時間をかけて深く考えたりすることです。『I am contemplating my future.（自分の将来について熟考している）』のように、真剣な検討を伴う場面で使います。
Q. contemplate と consider の違いは？
contemplate は「じっくりと深く思考を巡らせる」という精神的な深さに重点があります。一方の consider は『consider the options（選択肢を検討する）』のように、決断を下すために論理的・実務的に検討するニュアンスが強くなります。
Q. contemplate の後ろにはどんな形が続きますか？
動詞を続ける場合は、不定詞（to do）ではなく動名詞（-ing）が続きます。『She is contemplating moving.（彼女は引っ越しを検討している）』のように、具体的な行動を思い描く際に頻出する形です。
Q. contemplate はどのような場面でよく使われますか？
転職、結婚、引っ越しなど、人生の大きな転機について考える時によく使われます。また、『contemplate a painting（絵画を見つめる）』のように、芸術作品や景色を味わいながら眺める場面でも活躍します。
Q. contemplate の名詞形や形容詞形は？
名詞形は contemplation（熟考、瞑想）、形容詞形は contemplative（瞑想的な、思索にふける）です。『a life of contemplation（瞑想の人生）』など、精神性や哲学的な文脈でよく登場する派生語です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は仕事を辞めることを検討している」の正しい英語は？
Q: 「複数の見積もりを比較検討する」のに最適な動詞は？
Q: 「too dreadful to contemplate」の意味は？