reflect
- (動)反射する、映し出す
- (動)反映する、示す
- (動)深く考える、振り返る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reflect のアクセントは後半の「flect」にあります。最初の「re」は力を抜いて「リ」と「ル」の中間のような音にし、後半の「flect」で下唇を軽く噛んで「f」の摩擦音を出します。続く「l」は舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てて発音し、最後の「ct」は息の破裂だけで短く切るのがコツです。
活用形
- 三単現
- reflects
- 進行形（-ing）
- reflecting
- 過去形
- reflected
- 過去分詞
- reflected
コアイメージ
光や音を跳ね返したり、状況をそのまま映し出したりすることがコアイメージです。物理的な反射だけでなく、意見や結果を反映させる時や、過去を振り返って深く考える時に使います。
reflectの意味・例文
動詞
反射する、映し出す
To throw back light, heat, sound, or an image.
She looked at her face reflected in the mirror.
彼女は鏡に映った自分の顔を見つめました。
鏡や水面に姿が映るという最も基本的な使い方です。
Light-colored surfaces naturally reflect more sunlight than dark ones.
明るい色の表面は、暗い色よりも自然に多くの太陽光を反射します。
光や熱を物理的に跳ね返す現象を説明する時に使います。
The tall glass building reflects the blue sky beautifully.
その高いガラス張りの建物は、青空を美しく映し出しています。
建物や風景が何かを反射している描写によく登場します。
反映する、示す
To show, express, or be a sign of a particular situation or feeling.
Our new product line reflects the latest market trends.
当社の新製品ラインは最新の市場動向を反映しています。
顧客の声やトレンドを商品・サービスに取り入れたことを示します。
The election results reflect the growing dissatisfaction of the public.
選挙結果は国民の不満の高まりを反映しています。
目に見えない感情や世論が結果として表れていることを伝えます。
This graph accurately reflects the changes in temperature over time.
このグラフは時間の経過に伴う気温の変化を正確に示しています。
データや図表が事実を正しく表している文脈で適しています。
深く考える、振り返る
To think deeply or carefully about something, especially past events.
I need some time to reflect on your generous offer.
あなたの寛大な申し出について熟考する時間が必要です。
重要な決断の前に時間をかけて深く考えることを表します。
He reflected on his childhood memories with a smile.
彼は笑顔で子供時代の思い出を振り返りました。
過去の出来事や経験を思い返す時によく使われます。
Taking a walk helps me reflect and clear my mind.
散歩をすると、自分を見つめ直して頭をスッキリさせることができます。
内省し、自分自身の考えを整理するニュアンスを持ちます。
語源
reflectは接頭辞re-（後ろへ）とflectere（曲げる）から成り立っています。光が後ろへ曲がって戻るという物理的な現象から、姿を映し出したり結果を反映したりする意味に広がりました。さらに意識を過去に向けて熟考するという精神的な意味にも発展しています。同じ語根を持つ関連語にはflexible（柔軟な）があります。
派生語・ファミリー
reflectの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reflectは過去の経験を振り返って深く考え、ponderは時間をかけてじっくりと思案し、considerは決断を下すために様々な要素を前向きに検討します。
よくある間違い
× I reflected my childhood. ○ I reflected on my childhood. → 「過去を振り返って考える」という意味では自動詞となり、前置詞onが必要です。
× The report is a reflect of his hard work. ○ The report is a reflection of his hard work. → 名詞として「反映」「結果」と言いたい場合はreflectionを使います。
コラム
豆知識
reflect の語源にある flectere（曲げる）は、光が何かにぶつかって「曲がって戻ってくる」様子を見事に表しています。そこから派生して、自分の意識を過去の自分に向けて「曲げて戻す（＝振り返る）」という心理的な意味が生まれたのは非常に論理的です。
リアルな使われ方
ネイティブは面接や評価の場で「Upon reflection,...（よく考えてみたところ、…）」というフレーズを好んで使います。単に思いつきで話すのではなく、時間をかけて深く考えた結果であることをアピールできる便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
ディズニー映画『ムーラン』の挿入歌「Reflection」は、本当の自分を隠さなければならない主人公の苦悩を歌った名曲です。水面に「映る（reflect）」自分の姿を見つめながら、内面を「深く考える（reflect）」という二重の意味が込められています。
イディオム・定型句
〜の評判を落とす、〜の顔に泥を塗る
“Your bad behavior will reflect badly on your family.”
〜の評価を高める
“This achievement reflects well on the entire team.”
少し考える時間
“Give me a moment to reflect on your question.”
reflectを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
The manager wants us to reflect on our recent project.
I think the final results clearly reflect our hard work.
True. But we also need to consider what we can improve next time.
You are right. Some delays reflected badly on our team's reputation.
Let's take the weekend to reflect on those issues.
Good idea. We can share our thoughts on Monday morning.
文化的背景
欧米の教育やビジネスでは、経験から学びを得るための「reflection（振り返り・内省）」が非常に重視されます。単なる反省ではなく、次に活かすための建設的なプロセスとして日常的に行われます。
よくある質問
Q. reflect とは？
光や音を跳ね返すことや、状況をそのまま映し出すことです。『The mirror reflects light.（鏡が光を反射する）』のような物理的な現象のほか、意見の反映や熟考にも使われます。
Q. reflect はビジネスでどのように使いますか？
顧客の意見や市場の動向を「反映する」という意味で頻出します。『The new policy reflects customer feedback.（新方針は顧客の声を反映している）』のように使います。
Q. 「熟考する」という意味で使う時の注意点は？
自動詞として使うため、必ず前置詞 on または upon を伴います。『I need to reflect on my decision.（自分の決断を振り返って考える必要がある）』のように使います。
Q. reflect と think の違いは？
think は一般的な「考える」ですが、reflect は過去の出来事や経験を「振り返って深く考える」というニュアンスを持ちます。『She reflected on her past.』のように内省的な思考を表します。
Q. reflect badly on とはどういう意味ですか？
誰かの行動が原因で「〜の評判を落とす」「〜の顔に泥を塗る」という意味です。『His actions reflect badly on the company.（彼の行動は会社の評判を落とす）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「今後の計画を前向きに検討する」場面に適した動詞は？
Q: 「This book reflects his views.」の意味は？
Q: 「過去を振り返る」の自然な英語表現は？