consider

  • (動)検討する、熟考する
  • (動)見なす、考える
  • (動)考慮に入れる、思いやる
UK/kənˈsɪdər/

発音のコツ

▶ 表示する

consider は真ん中の母音「i」にアクセントを置きます。最初の「con」は口をリラックスさせて曖昧な「カ」と「コ」の中間音(シュワー)で軽く発音します。アクセントのある「si(シ)」はしっかりと発音し、最後の「der(ダー)」は舌を丸めながら弱く響かせます。「コンシダー」と平坦に読まず、真ん中を強調するリズムを意識しましょう。

活用形

三単現
considers
進行形(-ing)
considering
過去形
considered
過去分詞
considered

コアイメージ

ある物事について、様々な要素を比較・評価しながら深くじっくりと考えることがコアイメージです。決断を下す前や、選択肢を慎重に検討したい時に使います。

considerの意味・例文

動詞

他動詞

検討する、熟考する

To think carefully about something, typically before making a decision.

ビジネス

We are considering changing the supplier.

私たちはサプライヤーの変更を検討しています。

→

ビジネスで方針や選択肢を検討する際によく使われます。

日常会話

I will consider your offer and let you know.

あなたのオファーを検討してお返事します。

→

提案に対して前向きに考える姿勢を示します。

アカデミック

The committee must consider all possible solutions.

委員会は考えうるすべての解決策を検討しなければなりません。

→

論理的かつ客観的に思考するニュアンスを含みます。

他動詞

見なす、考える

To believe someone or something to be, or think of him or it as something.

ビジネス

He is considered an expert in software development.

彼はソフトウェア開発の専門家と見なされています。

→

周囲からどう評価されているかを受動態で表せます。

ニュース

They consider the project a great success.

彼らはそのプロジェクトを大成功だと考えています。

→

対象に対する公式な評価や判断を示します。

SNS・カジュアル

I consider her my best friend.

私は彼女を親友だと思っています。

→

個人的な強い思いや評価を表現できます。

他動詞

考慮に入れる、思いやる

To take something into account when making a judgment, or to care about feelings.

日常会話

You should consider her feelings before speaking.

話す前に彼女の気持ちを思いやるべきです。

→

他人の感情や状況への配慮を促します。

フォーマル

The judge will consider his age during the trial.

裁判官は公判中、彼の年齢を考慮に入れるでしょう。

→

判断を下す際に特定の要素を含めることを意味します。

ビジネス

Please consider the environmental impact.

環境への影響を考慮してください。

→

見落としてはいけない重要な要素を指摘する際に使います。

語源

consider はラテン語の con-(一緒に)と sidus(星)から成り立っています。古代ローマの占い師が、複数の星の配置を一緒に観察して吉凶を占ったという成り立ちから、「深く考える」「熟考する」という意味に発展しました。同じ sidus(星)の語根を持つ関連語には、desire(強く望む、星に願いをかける)があります。

派生語・ファミリー

considerの使い方

よく使う組み合わせ

carefully consider (慎重に検討する)strongly consider (強く検討する)consider the options (選択肢を検討する)consider the consequences (結果を考慮する)seriously consider (真剣に検討する)

使い分け

consider は決断に向けて選択肢を論理的・客観的に検討し、think は頭に浮かぶ思考全般を指し、ponder は答えが出ないような問題を時間をかけて深く思い巡らせます。

“I will consider buying a new car.”

→ 決断のために条件などを論理的に検討するニュアンスです。

“I think it is a good idea.”

→ 頭に浮かんだ意見や一般的な思考を表すニュアンスです。

“He sat and pondered the meaning of life.”

→ 時間をかけてじっくりと深く考え込むニュアンスです。

よくある間違い

× We should consider to change the plan. ○ We should consider changing the plan. → consider は動名詞(-ing)を目的語にとります。不定詞(to do)は使えないので注意しましょう。

× I will consider about your proposal. ○ I will consider your proposal. → consider は他動詞なので、about などの前置詞を置かずに直接目的語をとります。

コラム

豆知識

語源である「星を一緒に観察する」というエピソードは、古代の人々にとって星の動きが農業や政治の重大な決断を左右する指標だったことを示しています。星占いが単なる迷信ではなく、国家の行く末を決める真剣な「検討」であった歴史が、consider という単語に刻まれています。

リアルな使われ方

ビジネスシーンで提案を断る際、直接的な No を避けるために I will consider it.(検討しておきます)と言うことがあります。これは日本語の「前向きに検討します」に近いニュアンスで、実際にはあまり乗り気でない場合にも使われる便利な大人のフレーズです。

映画・音楽での使われ方

映画『ゴッドファーザー(The Godfather)』などのマフィア映画やビジネスドラマでは、Consider it done.(任せておけ)というセリフが頻出します。ボスからの危険な命令や難しい要求に対して、絶対の忠誠と自信を示す非常にかっこいい表現として使われます。

イディオム・定型句

定型句all things considered

あらゆることを考慮すると

“All things considered, it was a success.”

定型句consider it done

承知しました、お任せください

“Consider it done, boss.”

定型句take into consideration

〜を考慮に入れる

“We will take your request into consideration.”

considerを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Are we still going to use the same supplier for the next project?

B

Actually, I am considering switching to a new company.

A

Really? All things considered, the current one is quite reliable.

B

I know, but we must consider the rising costs.

A

That makes sense. I think we should ponder our long-term strategy.

B

Agreed. Could you prepare the cost analysis for me?

A

Consider it done!

文化的背景

ビジネスメールで「ご検討のほどよろしくお願いします」と伝える際、英語では Thank you for your consideration. という名詞形がよく使われます。直訳の please consider よりも丁寧で自然な響きになり、英米問わず標準的な結びの言葉です。

よくある質問

Q. consider とは?

ある物事について、様々な要素を比較・評価しながら深くじっくりと考えることです。『I am considering changing my job.(転職を検討しています)』のように、決断の前の段階でよく使われます。

Q. consider と think の違いは?

think は頭の中で思うこと全般を指す広い言葉です。一方の consider は、結果や選択肢を論理的・客観的に検討するという明確な目的があります。『Let me consider it.』の方が真剣に検討する響きがあります。

Q. consider の後ろに動詞を置く時は?

動名詞(-ing)を使います。『consider going abroad(海外に行くことを検討する)』のように表現し、to 不定詞は使えません。これからの行動を具体的に検討する際にも -ing をとるのが特徴です。

Q. 「〜を〜と見なす」という使い方は?

consider A B(A を B と見なす)という形でよく使われます。『I consider him a genius.(私は彼を天才だと思っている)』のように、as を省いて名詞や形容詞を直接続けるのが一般的で、フォーマルな響きを持ちます。

Q. consider it done とはどういう意味ですか?

依頼を引き受けた時に「もう終わったものと考えてください」=「確実にお任せください」と伝える決まり文句です。『Can you send this email? - Consider it done.』のように、頼りがいをアピールできます。

CHECK QUIZ

Q: 「留学を検討している」の正しい英語は?

Q: 「宇宙の起源について深く思い巡らす」のに最適な動詞は?

Q: 「I consider him a genius.」の意味は?