commute
- (動)通勤する、通学する
- (名)通勤、通学
- (動)減刑する、代替する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
commute のアクセントは後半の「mu」に置きます。最初の「com」は力を抜いて「カ」と「コ」の中間のような曖昧な音（kə）にし、「myu:t」の部分を長くはっきりと発音します。最後の「t」は舌先を上の歯茎に当てて軽く息を吐き出すだけで、母音の「オ」を足さないように注意してください。カタカナの「コミュート」と平坦にならないよう抑揚をつけます。
活用形
- 三単現
- commutes
- 進行形（-ing）
- commuting
- 過去形
- commuted
- 過去分詞
- commuted
- 複数形
- commutes
コアイメージ
自宅と職場や学校などの間を定期的に往復することがコアイメージです。主に電車や車を使って、毎日決まったルートで通勤や通学をする時に使います。
commuteの意味・例文
動詞
通勤する、通学する
To travel regularly between your place of work or study and your home.
I commute to work by train every day.
私は毎日電車で仕事に通勤しています。
交通手段を示す場合は by を使います。
She commutes from the suburbs to the city center.
彼女は郊外から都心へ通勤しています。
commute from A to B で「AからBへ通勤する」と表現します。
Many students commute to the university by bicycle.
多くの学生が自転車で大学に通学しています。
仕事だけでなく、学校への通学にも使えます。
減刑する、代替する
To change a punishment to a less severe one.
The governor decided to commute his death sentence to life in prison.
知事は彼の死刑を終身刑に減刑することを決定しました。
刑罰をより軽いものに交換する法律用語です。
Her sentence was commuted due to good behavior.
彼女の刑は素行の良さを理由に減刑されました。
受動態で使われることが多い表現です。
They tried to commute the regular payments into a lump sum.
彼らは定期的な支払いを一括払いに代替しようとしました。
支払い方法などを別の形式に交換する意味でも使います。
名詞
通勤、通学
A regular journey between work or school and home.
My morning commute takes about forty minutes.
私の朝の通勤時間は約40分です。
通勤にかかる時間や道のりを表す名詞として頻出します。
He uses his commute to read business books.
彼は通勤時間をビジネス書の読書に当てています。
通勤中の行動を説明する際によく使われます。
The heavy snow made my commute a nightmare.
大雪のせいで通勤が悪夢のようでした。
通勤の苦労や状況を表現するのに便利です。
語源
commute は接頭辞 com-（完全に）と mutare（交換する）から成り立っています。もともと刑罰を軽いものに「交換する」という意味でした。後にアメリカの鉄道で定期券（commutation ticket）が普及し、それを使って通う人を commuter と呼んだことから現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、mutate（突然変異する）があります。
派生語・ファミリー
commuteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
commute は自宅と職場・学校間の定期的な往復を、travel は一般的な旅行や移動そのものを、journey は特に陸路での長距離や時間のかかる移動を表します。
よくある間違い
× I commute to home by bus. ○ I go home by bus. → commute は自宅と職場の往復を表すため、目的地を home にするのは不自然です。
× I commute for work every day. ○ I commute to work every day. → 職場へ通勤すると目的地を明確に示す場合は、前置詞 to を使います。
コラム
豆知識
語源で触れた commutation ticket（定期券）という言葉は、現代の英語圏ではほとんど使われません。現在では commuter pass や season ticket と呼ぶのが一般的です。しかし、そこから生まれた commuter や commute という言葉は、現代人の生活に欠かせない重要な語彙として定着しました。
リアルな使われ方
日常会話では動詞よりも名詞として使われることが多く、「have a long commute（通勤時間が長い）」や「my morning commute（朝の通勤）」といったフレーズが頻出します。通勤の苦労や道のりを話題にするのは、職場での無難な雑談として非常に便利です。
映画・音楽での使われ方
2018 年の映画『トレイン・ミッション（原題：The Commuter）』は、毎日同じ電車で通勤する男が事件に巻き込まれるサスペンスです。タイトルの The Commuter はまさに「通勤者」を意味し、日々のルーティンが非日常に変わるスリルを描いています。
イディオム・定型句
逆方向の通勤
“He enjoys his reverse commute to the suburbs.”
毎日の通勤
“I listen to podcasts during my daily commute.”
減刑する
“The governor decided to commute his sentence.”
commuteを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
How is your new apartment? Do you still commute by train?
Yes, but my daily commute is much shorter now.
That is great. I have a long journey from the suburbs every morning.
You should ask if you can telecommute a few days a week.
I wish I could. My boss prefers everyone in the office.
That is tough. At least try to relax during your morning commute.
文化的背景
アメリカは車社会のため車通勤が一般的ですが、ニューヨークなどの大都市や日本では公共交通機関での通勤が主流です。英語圏では、朝の挨拶代わりに「How was your commute?（通勤はどうだった？）」と聞くのがスモールトークの定番です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. commute とは？
定期的に自宅と職場や学校を往復することです。名詞で「通勤」という意味でも使われます。『I commute by bus.（バスで通勤する）』のように日常的に使います。
Q. commute は通学にも使えますか？
はい、通学にも使えます。ただし、主に電車やバスなどで一定の距離を通う場合に使い、徒歩数分の距離にはあまり使いません。『I commute to university.（大学に通学する）』のように表現します。
Q. commute と go to work の違いは？
go to work は単に仕事に行く行為を指します。一方 commute は家から職場までの移動の道のりや時間に焦点を当てており、『My commute takes an hour.（通勤に1時間かかる）』のように使います。
Q. 在宅勤務は commute を使ってどう表現しますか？
遠隔で働くことを telecommute と呼びます。通信（tele-）と通勤（commute）を組み合わせた単語で、『I telecommute on Fridays.（金曜日は在宅勤務です）』のように使います。
Q. commute の名詞としての使い方は？
名詞では「通勤（の道のり・時間）」を表します。『How is your commute?（通勤はどうですか？）』のように、日常会話のちょっとした話題として非常によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「私は毎日電車で仕事に通っています」の自然な表現は？
Q: 「私の通勤時間は約45分です」の自然な表現は？
Q: 長時間かかる「列車の長旅」を表すのに最も適した単語は？