commuter
- (名)通勤者、通学者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
commuter は真ん中の「mu（ミュー）」にアクセントを置きます。最初の「com」は力を抜いて曖昧な「カ」と「コ」の中間のような音にし、続く「mu」を高く長く響かせます。最後の「ter」は舌先をどこにも当てずに軽く丸め、喉の奥から「ァー」と音を出します。「コ」を強く発音するカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- commuters
コアイメージ
自宅から職場や学校まで、日常的に長距離を移動する人がコアイメージです。電車やバス、車などで毎日通う人々を客観的に表現したい時に使います。
commuterの意味・例文
名詞
通勤者、通学者
A person who travels some distance to work on a regular basis.
The morning train is always full of commuters.
朝の電車はいつも通勤者でいっぱいです。
日常的に通勤・通学する人々を指す最も一般的な表現です。
A strike by railway workers affected millions of commuters today.
鉄道員のストライキが今日、何百万人もの通勤者に影響を与えました。
交通機関の遅延やトラブルを報じるニュースで頻出します。
We aim to provide better services for daily commuters.
私たちは毎日の通勤者により良いサービスを提供することを目指しています。
daily commuters（毎日の通勤者）はビジネスやマーケティングでよく使われます。
Being a long-distance commuter is really exhausting.
長距離通勤者でいるのは本当に疲れます。
long-distance を付けることで、通勤距離の長さを強調できます。
語源
commuter はラテン語の com-（共に）と mutare（交換する）から成り立っています。19世紀のアメリカで、運賃を一括で交換・前払いする「割引定期券」を使って通う人を指すようになったことから、現在の意味に発展しました。同じ mutare（変わる）の語根を持つ関連語には、mutate（突然変異する）があります。
派生語・ファミリー
commuterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
commuter は職場や学校へ日常的に通う人を、passenger は乗り物に乗っている乗客全般を、traveler は旅行や移動をしている人を指します。
よくある間違い
× He is a commute. ○ He is a commuter. → commute は「通勤する」という動詞です。通勤している「人」を表す場合は名詞の commuter を使います。
× The commuters on this bus are only three. ○ There are only three passengers on this bus. → 今たまたま乗り物に乗っている人を指す場合は passenger が適切です。commuter は日常的に通勤・通学する人を指します。
コラム
豆知識
commuter の語源となった「割引定期券（commutation ticket）」は、1840年代のアメリカの鉄道会社が導入したものです。当時は運賃を「交換（commute）」して一括の前払いにすることで割引を受けられる仕組みでした。そこから、定期券を使って毎日通う人自体を commuter と呼ぶようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、commuter は名詞としてだけでなく、commuter train（通勤電車）や commuter traffic（通勤ラッシュの渋滞）のように形容詞的に使われることがよくあります。ニュースの交通情報でも頻繁に耳にする実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
2018年のリーアム・ニーソン主演のアクション映画『The Commuter（邦題：トレイン・ミッション）』は、毎日同じ電車に乗る平凡な通勤者が恐ろしい陰謀に巻き込まれるサスペンス作品です。タイトルの通り、主人公の日常的な属性が物語の重要な鍵となっています。
イディオム・定型句
通勤電車
“I take a crowded commuter train to work.”
通勤圏、ベッドタウン
“They live in the commuter belt outside London.”
ベッドタウン
“The small village has become a commuter town.”
commuterを使った会話例
平日の朝、オフィスのコーヒーサーバーの前で
Did you see the news about the train delay this morning?
Yes, it was terrible. Thousands of commuters were stuck at the station.
I am glad I am a bicycle commuter now.
That is smart. Being a passenger on a packed train is exhausting.
Exactly. By the way, are you still living in the commuter belt?
Yes, so I have to take the commuter train every single day.
Maybe you should ask our boss if you can become a telecommuter.
That is a great idea. I will talk to him this afternoon!
文化的背景
アメリカでは車社会のため、車通勤者（car commuters）が圧倒的に多く、イギリスや日本では電車やバスを利用する commuters が目立ちます。また、近年は働き方の多様化により、通勤しない在宅勤務者（telecommuters）も世界的に増加傾向にあります。
よくある質問
Q. commuter とは？
自宅と職場や学校の間を、日常的に行き来する人のことです。『The new policy benefits daily commuters.（新制度は毎日の通勤者に恩恵をもたらす）』のように、交通やビジネスの話題で頻出します。
Q. commuter と passenger の違いは？
commuter は「毎日の通勤・通学者」という属性を表し、passenger は「その時乗り物に乗っている人」を指します。『The driver welcomed the passengers.（運転手は乗客を歓迎した）』のように、移動中の客を指す場合は passenger を使います。
Q. commuter は電車通勤の人にしか使えませんか？
いいえ、電車に限らず、バスや車、自転車などで職場に通う人全般に使えます。『car commuters（車通勤の人々）』や『bicycle commuters（自転車通勤の人々）』のように、移動手段を前に置いて表現することもよくあります。
Q. commuter から派生した有名な表現はありますか？
都市部へ通勤する人々が住む郊外のエリアを指す『commuter belt（通勤圏・ベッドタウン）』が有名です。『Many young families move to the commuter belt.』のように、住宅や不動産の話題で使われます。
Q. 在宅勤務の人は英語で何と言いますか？
家で仕事をする人は telecommuter や remote worker と呼びます。『I became a telecommuter last year.（私は去年から在宅勤務者になった）』のように、通勤（commute）を遠隔（tele）で行うという意味合いから来ています。
CHECK QUIZ
Q: 「飛行機の乗客にシートベルト着用を促す」際の自然な表現は？
Q: ロンドン郊外の「ベッドタウン」を英語で何と言う？
Q: 「私の父は毎日東京へ通勤している」の空欄に入る語は？ My father _____ to Tokyo every day.