traveler
- (名)旅行者、旅人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
traveler の発音のポイントは、最初の「tr」と中間の「v」です。「tr」は舌先を上あごにつけてから「チュ」と弾くように発音すると自然に聞こえます。続く「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえ、振動させながら「ヴ」と音を出します。最後の「er」は舌を丸めながら喉の奥で曖昧に響かせ、カタカナの「トラベラー」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- travelers
コアイメージ
場所から場所へ移動する人、または日常から離れて旅をする人がコアイメージです。出張や長期の旅など、目的を問わず移動している人を表現したい時に使います。
travelerの意味・例文
名詞
旅行者、旅人
A person who is traveling or who often travels.
The hotel offers special discounts for the business traveler.
そのホテルは出張者向けの特別割引を提供しています。
business traveler は出張者を指す定番の表現です。
He is an experienced traveler who has visited many countries.
彼は多くの国を訪れたことのある経験豊かな旅行者です。
旅慣れた人を描写する際によく使われます。
A heavy snowstorm delayed thousands of travelers at the airport.
大吹雪のため、空港で何千人もの旅行者が足止めされました。
交通機関を利用して移動中の人々を指す際にも適しています。
語源
traveler は、動詞 travel（旅行する）に「〜する人」を表す接尾辞 -er が結びついて成り立っています。もともと travel は、古フランス語の travailler（苦労して働く）を語源としており、昔の旅が非常に過酷で骨の折れる労働だったことから現在の意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、travail（骨折り、苦労）があります。
派生語・ファミリー
travelerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
traveler は目的を問わず旅行や移動をする人全般を、tourist は主に娯楽や観光目的で特定の場所を訪れる人を、passenger は電車や飛行機などの乗り物に乗って運ばれる乗客を指します。
よくある間違い
× There were many passengers at the famous temple. ○ There were many tourists at the famous temple. → 観光地にいる人は passenger（乗客）ではなく tourist（観光客）を使います。
× He goes to New York as a business tourist. ○ He goes to New York as a business traveler. → 出張者は娯楽目的ではないため、tourist ではなく traveler を使います。
コラム
豆知識
traveler の語源である travel は、もともと「苦労する」「骨を折る」といった意味を持っていました。昔の旅行は交通機関が発達しておらず、山を越えたり盗賊に襲われたりする危険が伴う過酷な労働だったからです。現代のように娯楽としての旅が広まったのは、鉄道が普及した19世紀以降のことです。
リアルな使われ方
ネイティブは、航空会社やホテルの常連客向けサービスを frequent traveler program と呼びます。マイレージやポイントを貯めることで特典を受けられる仕組みのことで、出張の多いビジネスパーソンにとって非常に馴染み深い実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
2003年に出版され、後に映画化もされたベストセラー小説『きみがぼくを見つけた日（The Time Traveler's Wife）』のタイトルに traveler が使われています。自分の意思とは無関係に時空を移動してしまう男性と、その妻の愛を描いた感動的な作品です。
イディオム・定型句
居ながらにして旅を楽しむ人
“He is an armchair traveler who loves reading guidebooks.”
道連れ、同調者
“I met a friendly fellow traveler on the train.”
タイムトラベラー
“The movie is about a time traveler from the future.”
travelerを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your trip to London last week?
It was great, but the flight was exhausting for a business traveler like me.
I know what you mean. Were there many passengers on the plane?
Yes, it was completely full. Most of them seemed to be tourists.
You are a seasoned traveler, so I am sure you handled it well.
Barely. Next time, I might just become an armchair traveler instead.
文化的背景
アメリカ英語では traveler と「l」を1つで綴りますが、イギリス英語やオーストラリア英語では traveller と「l」を重ねて綴るのが一般的です。発音や意味に違いはありません。英語圏では旅行のスタイルが多様であり、一人旅や長期のバックパッカーなど、様々な旅の形が尊重されています。
よくある質問
Q. traveler とは？
目的を問わず旅行や移動をしている人を指す名詞です。『I am a frequent traveler.（私はよく旅行をします）』のように、旅慣れた様子を表現する際にも使われます。
Q. traveler と tourist の違いは？
traveler は出張や移動などを含む旅行者全般を指し、tourist は娯楽や観光を目的に訪れる人を指します。『The city is full of tourists.（その街は観光客でいっぱいだ）』のように使い分けます。
Q. traveler と traveller の違いは？
意味は全く同じですが、スペルに地域差があります。アメリカ英語では traveler と「l」が1つですが、イギリス英語では traveller と「l」を2つ重ねて書きます。『He is a world traveller.』はイギリス風の綴りです。
Q. ビジネスシーンで traveler はどう使いますか？
出張者を指す business traveler という表現で頻出します。『The hotel caters to the business traveler.（そのホテルは出張者向けです）』のように、ターゲット層を示す際に便利です。
Q. armchair traveler とはどういう意味ですか？
実際に旅行に行かず、本や映像を通して家で旅を楽しむ人を指すユニークな表現です。『My grandfather is an armchair traveler.（祖父は居ながらにして旅を楽しむ人です）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「電車で眠り込んでしまった乗客」を表現するのに最適な名詞は？
Q: 「旅慣れた人」を意味する自然な表現は？
Q: 「armchair traveler」とはどのような人を指しますか？