community

  • ()地域社会、地域住民
  • ()共同体、コミュニティ
  • ()連帯感、共同体意識
UK/kəˈmjuːnɪti/

発音のコツ

▶ 表示する

community は第2音節の「mjuː」にアクセントを置きます。「ミュー」と口をすぼめて長めに発音するのがポイントです。最初の「com」は力を抜いて「カ」と「コ」の中間のように短く発音し、最後の「ty」は「ティ」ではなく、舌を弾く柔らかい「ディ」に近い音(フラップT)にするとネイティブらしい発音になります。

活用形

複数形
communities

コアイメージ

共通の関心や目的、生活圏などを共有する人々の集まりであることがコアイメージです。地域社会や、同じ趣味を持つ集団、ネット上のグループなどを表す時に使います。

communityの意味・例文

名詞

可算

地域社会、地域住民

The people living in one particular area.

日常会話

The local community supported the new school project.

地域社会は新しい学校のプロジェクトを支持しました。

local community は「地域社会」の定番フレーズです。

ニュース

The police are working closely with the community.

警察は地域住民と緊密に連携しています。

the community で特定の地域の住民全体を指します。

ビジネス

Our company wants to give back to the community.

私たちの会社は地域社会に恩返しをしたいと考えています。

give back to the community(地域に還元する)は企業活動でよく使われます。

可算

共同体、コミュニティ

A group of people who share the same interests, religion, or race.

SNS・カジュアル

I joined an online gaming community last night.

昨夜、オンラインゲームのコミュニティに参加しました。

ネット上の集まりを表す際にも頻繁に使われます。

アカデミック

The scientific community agreed on the new theory.

科学界は新しい理論について合意しました。

scientific community で「科学界」という専門家の集団を指します。

ニュース

The festival celebrates the diversity of the local immigrant community.

そのお祭りは地元の移民コミュニティの多様性を祝うものです。

特定の人種や背景を持つ人々の集団を指します。

不可算

連帯感、共同体意識

A feeling of sharing or having things in common with others.

フォーマル

The disaster created a strong sense of community among the survivors.

その災害は生存者の間に強い連帯感を生み出しました。

sense of community で「連帯感」「帰属意識」を表します。

アカデミック

Living in a dorm helps students develop community.

寮生活は学生たちが連帯感を育むのに役立ちます。

抽象的な「共同体意識」を指す場合は不可算名詞になります。

日常会話

We lack community in this big city.

この大都市では連帯感が欠けています。

人と人とのつながりや共有意識を表現します。

語源

community はラテン語の communis(共通の、共有の)が語源です。人々が何かを共有している状態や集まりを指すようになり、現在の「共同体」や「地域社会」という意味に発展しました。同じ communis を語根に持つ関連語には、communicate(情報を共有する、伝える)や common(共通の)があります。

派生語・ファミリー

名詞communism
名詞communist
形容詞communal
副詞communally

communityの使い方

よく使う組み合わせ

local community (地域社会)sense of community (連帯感)online community (オンラインコミュニティ)scientific community (科学界)business community (実業界)

使い分け

community は共通点を持つ人々の結びつきを、society はルールや制度を共有するより大規模な社会全体を、group は特定の結びつきを問わず単に人が集まった状態を表します。

The local community held a festival.

共通の地域や関心で結びついた集団です。

We must follow the rules of society.

より広範で制度化された社会全体を指します。

A group of students waited for the bus.

特定の結びつきを問わず、人が集まっている状態です。

よくある間違い

× He is a community of the tennis club. ○ He is a member of the tennis club. → community は集団そのものを指すため、個人の所属を表す場合は member を使います。

× The society of this town is very friendly. ○ The community of this town is very friendly. → 特定の町や地域の住民同士のつながりを表す場合は、society ではなく community が適切です。

コラム

豆知識

community の語源であるラテン語の communis(共通の)は、communicate(情報を共有する)や common(共通の)と同じ語根を持っています。「共通の何かを持っている」という根源的な意味を知ると、地域社会だけでなく、ネット上の趣味の集まりも community と呼ぶ理由がよく分かります。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話やビジネスシーンでは、「give back to the community(地域に還元する)」という表現が頻出します。成功した企業や個人が寄付やボランティアを通じて地元を支援する際のスローガンとして、ニュースや企業のウェブサイトで非常によく見かける定型表現です。

映画・音楽での使われ方

アメリカの人気コメディドラマ『Community(コミュニティ)』は、公立のコミュニティ・カレッジ(地域の公立短期大学)を舞台にした作品です。年齢も背景もバラバラな学生たちが奇妙な連帯感(sense of community)を築いていく様子がコミカルに描かれています。

イディオム・定型句

定型句sense of community

連帯感、帰属意識

Volunteering helps build a strong sense of community.

定型句community service

社会奉仕活動

He was ordered to do fifty hours of community service.

定型句give back to the community

地域社会に還元する

The successful business owner wanted to give back to the community.

communityを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Are you going to the community center this weekend?

B

Yes, I am volunteering for the local festival.

A

That's great. It is important to give back to the community.

B

Exactly. It really builds a strong sense of community.

A

I might join you. Our society needs more people like you.

B

You should! It's better than spending the weekend in isolation.

A

True. Let's meet up with the rest of the volunteer group on Saturday.

文化的背景

アメリカやイギリスでは、地域住民が協力して治安を守る仕組みやボランティア活動など、地域社会(community)への貢献が非常に重視されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. community とは?

共通の地域、関心、目的を持つ人々の集まりや地域社会のことです。『He is active in the local community.(彼は地域社会で活躍している)』のように使います。

Q. community と society の違いは?

community は特定の地域や趣味で結ばれた親密な集団を指します。一方の society は『modern society(現代社会)』のように、法律や制度を共有する大規模な社会全体を表します。

Q. ネット上の集まりも community と呼べますか?

はい、呼べます。物理的な地域だけでなく『an online gaming community(オンラインゲームのコミュニティ)』のように、共通の趣味でつながるネット上の集団にも頻繁に使われます。

Q. community service とはどういう意味ですか?

「社会奉仕活動」のことです。『She did community service.(彼女は社会奉仕活動をした)』のように、ボランティアや、軽犯罪の罰則としての奉仕活動を指す場合に使われます。

Q. community は可算名詞ですか?

基本的には『two communities(2つの地域社会)』のように数えられる可算名詞です。ただし『a sense of community(連帯感)』のように抽象的なつながりを表す場合は不可算名詞になります。

CHECK QUIZ

Q: 「現代社会のルール」を表すのに最適な名詞は?

Q: 「強い連帯感」を表す自然な表現は?

Q: 「He was ordered to do community service.」の意味は?