communal

  • (形)共同の、共有の
  • (形)共同体の、地域社会の
  • (形)(異なる)集団間の
UK/kəˈmjunəl/

発音のコツ

▶ 表示する

communal は2音目の「mjuː」にアクセントを置きます。最初の「kə」は力を抜いた曖昧な音にし、「ミュー」と唇を丸めて長めに発音します。最後の「nəl」は舌先を上の前歯の裏につけて「ヌル」のように響かせます。「コミュナル」と平坦なカタカナ読みにならないよう、アクセント位置に注意しましょう。

コアイメージ

特定の集団や地域社会全体で共有されていることがコアイメージです。施設や資源をみんなで一緒に使う時や、共同体としての連帯感を表したい時に使います。

communalの意味・例文

形容詞

共同の、共有の

shared by all members of a community; for common use

日常会話

We cook dinner in the communal kitchen.

私たちは共同キッチンで夕食を作ります。

→

寮やシェアハウスなどの共有設備を表す定番の表現です。

ビジネス

The office features a communal workspace to encourage collaboration.

そのオフィスには協働を促すための共有ワークスペースがあります。

→

社員が自由に使える作業場所やリフレッシュ空間を指します。

アカデミック

The tribe owned all the land on a communal basis.

その部族はすべての土地を共同で所有していました。

→

on a communal basis(共同で)という学術的な表現です。

共同体の、地域社会の

involving different groups of people in a community

ニュース

The mayor stressed the importance of communal harmony.

市長は地域社会の調和の重要性を強調しました。

→

地域住民同士の平和な関係や連帯感を表します。

アカデミック

Communal living has both advantages and disadvantages.

共同生活には利点も欠点もあります。

→

複数人が共に暮らすライフスタイルを指す一般的な表現です。

フォーマル

They have a strong sense of communal responsibility.

彼らは共同体としての責任感を強く持っています。

→

集団全体で負うべき義務感や道徳的責任を示します。

(異なる)集団間の

involving different religious or ethnic groups within a community

ニュース

The city has a long history of communal violence.

その都市には集団間暴力の長い歴史があります。

→

宗教や民族などのグループ間の対立を指す際によく使われます。

アカデミック

The policy aims to prevent communal conflict.

その政策は集団間の紛争を防ぐことを目的としています。

→

異なる集団同士の争いを防ぐ文脈で適しています。

フォーマル

Tensions led to communal riots in the area.

緊張が高まり、その地域で集団間の暴動が起きました。

→

communal riots で「集団間暴動」という意味になります。

語源

communal は接頭辞 com-(共に)と munus(義務・奉仕)から成り立っています。人々がお互いに責任を持ち合い、資源や空間を共有するという成り立ちから、「公共の」「共同の」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、community(地域社会)や communicate(共有する、伝える)があります。

派生語・ファミリー

名詞community
名詞commune

communalの使い方

よく使う組み合わせ

a communal kitchen (共同キッチン)communal living (共同生活)communal violence (集団間暴力)a communal area (共有エリア)communal harmony (地域社会の調和)

使い分け

communal は特定の地域や集団全体で施設などを共有することを、shared は2人以上の間で物や空間を共に使うことを、collective は集団全体で協力して行動や決定を行うことを表します。

“We clean the communal bathroom every week.”

→ 寮やシェアハウスなど、特定の集団で共有する施設というニュアンスです。

“We worked on a shared document.”

→ 複数人で一緒に利用したりアクセスしたりするというニュアンスです。

“They made a collective decision.”

→ 個人の集まりが一つになって行動したり決定を下したりするニュアンスです。

よくある間違い

× The park is a communal place. ○ The park is a public place. → 誰でも使える公共の場所には public を使います。communal は特定の集団での共有を指します。

× Where is the communal umbrella? ○ Where is the shared umbrella? → 少人数で物を共有する場合は shared が自然です。communal はより大きな集団での共有に使います。

コラム

豆知識

communal の語源には「義務や奉仕(munus)」が含まれています。古代ローマでは、市民が都市のために果たすべき公共の義務を munus と呼んでいました。ここから、人々がお互いに責任を持ち合い、資源や空間を分かち合うという現在の「共同の」という意味合いへと繋がっています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、シェアハウスやアパートの共有部分を指して communal area と呼ぶのが定番です。また、レストランで大きなテーブルを見知らぬ人と相席するスタイルを communal dining と呼び、カジュアルな食事の場として人気を集めています。

映画・音楽での使われ方

2019 年のホラー映画『ミッドサマー(Midsommar)』では、スウェーデンの閉鎖的な村で行われる communal living(共同生活)や共同での食事が不気味に描かれています。集団の異常な連帯感や共有文化を表現するのに、この単語がぴったり当てはまる作品です。

イディオム・定型句

定型句communal living

共同生活

“They decided to try communal living.”

定型句a communal effort

共同の努力、みんなの取り組み

“The festival was a true communal effort.”

定型句communal violence

集団間暴力、宗派間衝突

“The region has suffered from communal violence.”

communalを使った会話例

金曜の夕方、シェアハウスのリビングでルームメイトと

A

Did you see the new notice in the communal kitchen?

B

No, I haven't been in the shared spaces today. What does it say?

A

We need to make a collective effort to keep the area clean.

B

That makes sense. Communal living requires everyone to do their part.

A

Exactly. By the way, are we still having our communal dinner on Sunday?

B

Yes! It will be a great chance for us to bond as a community.

文化的背景

欧米では、学生時代の寮生活やシェアハウスなど、communal living(共同生活)を経験する人が多くいます。また、近年はオフィスに共有ワークスペースを設けて、社員同士の交流を促す企業も増えています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. communal とは?

特定の集団や地域社会全体で施設や資源を共有することです。『We share a communal kitchen.(私たちは共同キッチンを共有しています)』のように、寮やオフィスなどの共有スペースを表す際によく使われます。

Q. communal と public の違いは?

public は国や自治体が管理し「誰でも使える」ことを指します。一方の communal は特定の集団に属する人たちで「共有する」ことを意味し、『a communal garden(居住者専用の共同庭)』のように使います。

Q. communal はどんな場面で使いますか?

シェアハウスやオフィスの共有設備を説明する時や、地域社会の連帯感を表現する時に使います。『They enjoy communal living.(彼らは共同生活を楽しんでいる)』のように、資源を共有して暮らすスタイルを指します。

Q. ニュースで communal violence と聞きましたが、どういう意味ですか?

異なる宗教や民族などの集団間で起こる対立や暴力を指します。『The police stopped the communal violence.(警察は集団間の暴力を阻止した)』のように、グループ間衝突を報じる際によく登場します。

Q. communal の名詞形や副詞形は何ですか?

名詞形は community(地域社会)や commune(生活共同体)、副詞形は communally(共同で)です。『They live communally.(彼らは共同生活を送っている)』のように、集団で暮らす様子を表せます。

CHECK QUIZ

Q: 「誰でも利用できる市立図書館」を表現するのに最適な形容詞は?

Q: ニュースで「communal conflict」と報道された場合、どのような争いを指す?

Q: 「みんなで協力して行う取り組み」を表す自然な表現は?