common sense
- (名)常識、良識、分別
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
common は最初の「o」にアクセントがあります。「カ」と「コ」の中間の音で口を大きく開けて「カァマン」と発音します。続く sense は「センス」と平坦に読まず、最初の「e」にアクセントを置き、最後の「se」は舌先を歯茎に近づけて「ス」と摩擦音を長く響かせてください。二つの単語を滑らかに繋げて発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- common senses
- 通常は不可算名詞として単数扱いです
コアイメージ
誰もが当然持っているべき、実践的で健全な判断力がコアイメージです。日常の当たり前のルールや、理にかなった行動について話す時に使います。
common senseの意味・例文
名詞
常識、良識、分別
Good sense and sound judgment in practical matters.
It is just common sense to wash your hands before eating.
食べる前に手を洗うのは単なる常識です。
生活の中での当たり前の行動を指す基本的な使い方です。
We need to use our common sense when dealing with complaints.
クレームに対処する際は、良識を働かせる必要があります。
マニュアルではなく、状況に応じた適切な判断力を求めます。
The new policy lacks basic common sense and will confuse people.
新しい方針には基本的な常識が欠けており、人々を混乱させるでしょう。
lack common sense（常識に欠ける）は批判する際によく使われます。
The philosopher argued that common sense is not always reliable.
その哲学者は、常識が常に信頼できるわけではないと主張しました。
学術的な文脈でも、一般的な人々の判断基準として言及されます。
語源
common sense は、common（共通の）と sense（感覚）の組み合わせから成り立っています。もともとは古代哲学で『五感を統合する内的な感覚』を指す言葉でした。そこから時代を経て、『社会の誰もが共通して持っているべき、実践的で健全な判断力』という現在の意味に発展しました。同じ sense を持つ関連語には、sensible（分別のある）があります。
派生語・ファミリー
common senseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
common sense は日常的で当たり前の判断力を、wisdom は経験や知識に基づく深い知恵を、judgment は状況を評価して適切な決定を下す能力を表します。
“It takes common sense to look both ways before crossing.”
→ 誰もが持つべき実践的で当たり前の判断力というニュアンスです。
“You must use your best judgment in this difficult situation.”
→ 複雑な状況下で情報を評価し、決定を下す能力のニュアンスです。
よくある間違い
× He has a common sense. ○ He has common sense. → common sense は不可算名詞なので、不定冠詞の a を付けるのは誤りです。
× It is a common sense that the earth is round. ○ It is common knowledge that the earth is round. → 広く知られている事実には common knowledge を使います。common sense は判断力を指します。
コラム
豆知識
1776年にトマス・ペインが出版したパンフレット『Common Sense（コモン・センス）』は、アメリカ独立戦争に多大な影響を与えました。この本は、イギリスからの独立が「常識（誰もが納得する理にかなったこと）」であると平易な言葉で説き、当時の民衆の心を動かしました。
リアルな使われ方
日常会話で誰かが突拍子もないことを言ったり、明らかに間違った行動をとったりした時、ネイティブは「Use your common sense!（常識を働かせて！）」とツッコミを入れます。当たり前の解決策を指す時に「a common-sense solution」という使い方も頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
2002年の映画『スパイダーマン（Spider-Man）』では、主人公が超能力に目覚める一方で、叔父のベンが「大いなる力には大いなる責任が伴う」と語りかけます。このようなヒーロー映画でも、特別な力と同時に、それを正しく使う common sense（良識）の重要性がしばしば描かれます。
イディオム・定型句
常識は意外と誰もが持っていない
“As Voltaire said, common sense is not so common.”
常識の問題、当たり前のこと
“Wearing a seatbelt is just a matter of common sense.”
ほんの少しの常識
“Anyone with an ounce of common sense would know that.”
common senseを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you see the new office rules the manager posted?
Yes, I did. Honestly, most of them just seem like common sense.
I agree. We shouldn't need a rule to tell us to clean up the kitchen.
Exactly. But I guess common knowledge isn't always common practice.
True. Still, anyone with an ounce of common sense would wash their own coffee mugs.
Well, hopefully, the new policy will improve everyone's judgment.
文化的背景
欧米における common sense は、日本の「世間体」や「同調圧力」を意味する常識とは異なり、「個人の論理的で実践的な判断力」を指します。他人に合わせるのではなく、自分自身で理にかなった行動を選択できる能力として、肯定的に評価される概念です。
よくある質問
Q. common sense とは？
誰もが当然持っているべき、実践的で健全な判断力のことです。『Use your common sense.（常識を働かせなさい）』のように、日常の当たり前の行動を促す時に使います。
Q. common sense と common knowledge の違いは？
common sense は「適切な行動をとるための判断力」であり、common knowledge は「多くの人が知っている事実」です。『It is common knowledge.（それは周知の事実だ）』のように使い分けます。
Q. common sense は可算名詞ですか？
いいえ、不可算名詞として扱われます。したがって冠詞の a を付けたり、複数形にしたりしません。『He lacks common sense.（彼には常識がない）』のように無冠詞で使います。
Q. common sense を形容詞として使うには？
common-sense または commonsensical という形を使います。『That is a common-sense approach.（それは常識的なアプローチだ）』のように、名詞の前に置いて修飾できます。
Q. ビジネスシーンで common sense はどう使われますか？
マニュアルにない事態で適切な判断を求める時に使われます。『We rely on your common sense.（あなたの良識に期待しています）』のように、信頼を伝える表現として役立ちます。
CHECK QUIZ
Q: 「地球が丸いのは常識だ」の自然な英語表現は？
Q: 「常識を働かせなさい」と相手に促す自然な動詞は？