colony
- (名)植民地、居留地
- (名)集団、居住区
- (名)（動物の）群れ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
colony は最初の「co」にアクセントを置きます。口を縦に開けて「カ」と「コ」の中間のような音を出します。続く「lo」は舌先を上前歯の裏につけて「ラ」と軽く発音し、最後の「ny」は「ニ」と短く切ります。全体を通して「カロニー」に近い響きになり、日本語の平坦な「コロニー」とは異なるので注意しましょう。
活用形
- 複数形
- colonies
コアイメージ
本国や元の場所から離れて集団で住み着いた場所や群れがコアイメージです。歴史的な植民地だけでなく、同じ属性を持つ人々の集団や動物の群れを表す時に使います。
colonyの意味・例文
名詞
植民地、居留地
A country or area controlled politically by a more powerful country.
Many African nations were once colonies of European powers.
多くのアフリカ諸国はかつてヨーロッパ列強の植民地でした。
他国の支配下にあった歴史的な地域を指す最も一般的な用法です。
The island remained a British colony until the 20th century.
その島は20世紀までイギリスの植民地であり続けました。
特定の国の名前を修飾語として前に置くことが多いです。
The company traces its roots back to a former colony.
その企業のルーツはかつての植民地にまで遡ります。
former colony で「かつての植民地」という定型表現になります。
集団、居住区
A group of people with the same interests or nationality living together.
There is a large Japanese colony in Brazil.
ブラジルには大きな日本人の居住区があります。
同じ国籍や背景を持つ人々が集まって住む地域を表します。
The city is known for its thriving artist colony.
その都市は活気ある芸術家の集落で知られています。
共通の職業や目的を持つ人々のコミュニティを指します。
The researchers visited a colony of foreign merchants in the port.
研究者たちは港にある外国人商人の居留地を訪れました。
特定の目的で滞在する人々の集団を示す際にも使われます。
（動物の）群れ
A group of animals, insects, or plants of the same type that live together.
We observed a massive colony of penguins in Antarctica.
私たちは南極でペンギンの巨大な群れを観察しました。
特定の場所に集まって生活する動物の群れに適しています。
The disease wiped out an entire colony of honeybees.
その病気はミツバチの群れを全滅させました。
社会的な構造を持つ昆虫の集団に対してもよく使われます。
I found a colony of ants in the backyard.
裏庭でアリの群れを見つけました。
a colony of 〜 で「〜の群れ」という定番の言い回しになります。
語源
colony はラテン語の colere（耕す、住む）から派生した colonia（農地、入植地）が語源です。開拓者たちが新しい土地を耕して住み着いたことから、「植民地」や「集団」という意味に発展しました。同じ「耕す」という語根を持つ関連語には、culture（文化、教養）があります。
派生語・ファミリー
colonyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
colony は他国に支配された地域や特定の集団を、settlement は人々が新しく定住した開拓地を、territory は国や動物が支配・占有する領土や縄張りを表します。
よくある間違い
× The birds made a group on the island. ○ The birds formed a colony on the island. → 動物や鳥が特定の場所に集まって作る規則的な群れには colony を使います。
× He moved to a Japanese area in Brazil. ○ He moved to a Japanese colony in Brazil. → 同じ国籍や背景を持つ人々が形成する集団や居住区には colony が適しています。
コラム
豆知識
自然界において、ペンギンやアリなどの動物が形成する大規模な群れも colony と呼びます。特定の場所に定住して、社会的な構造を持って生活する様子が、人間の「植民地」や「居住区」と似ていることから名付けられました。
リアルな使われ方
日常会話では、同じ趣味や職業を持つ人々の集まりを指す artist colony（芸術家村）のように使われます。歴史的な意味だけでなく、現代のコミュニティや特定の国籍の人々が集まる居住区を表す際にも便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
SFアニメ『機動戦士ガンダム』などで有名な「スペースコロニー（space colony）」は、英語圏のSF文学でも古くから使われている概念です。宇宙空間に作られた人工的な居住区を指し、未来の宇宙開発の話題で頻出します。
イディオム・定型句
流刑地、囚人の居留地
“The island was once used as a penal colony.”
芸術家村、アーティストの集落
“She spent the summer painting in an artist colony.”
宇宙コロニー、宇宙空間の居住区
“Humans might live in a space colony someday.”
colonyを使った会話例
大学のカフェテリアで友人と
Did you finish the reading assignment on British colonies?
Yes, I did. It was interesting to learn how they established each settlement.
True. They expanded their territory all over the world.
By the way, I watched a documentary about an ant colony last night.
Ants? How does that relate to our history class?
Their social structure is surprisingly similar to human colonies!
That makes sense. Everything is highly organized.
Exactly. I might write my essay on that comparison.
文化的背景
植民地支配の歴史的背景から、colony や colonialism（植民地主義）は否定的なニュアンスを伴うことがあります。近年では、先住民への配慮から「開拓」や「入植」という言葉の使い方が慎重に議論されており、文脈に応じた配慮が必要です。
よくある質問
Q. colony とは？
本国から離れて集団で住み着いた場所や群れのことです。『The island was a British colony.（その島はイギリスの植民地でした）』のように、歴史的な文脈でよく使われます。
Q. 動物の「群れ」を表す場合、どんな動物に使いますか？
アリ、ハチ、ペンギンなど、特定の場所に集まって社会的な構造を持って生活する動物に対して使います。『I found a colony of ants.（アリの群れを見つけた）』のように表現します。
Q. colony と empire の違いは？
colony は他国に支配されている「植民地」を指し、empire は複数の国や地域を支配する「帝国」を指します。『The Roman Empire had many colonies.（ローマ帝国は多くの植民地を持っていた）』のように使い分けます。
Q. colony の形容詞形や動詞形は？
形容詞形は colonial（植民地の）、動詞形は colonize（植民地化する）です。『They studied colonial history.（彼らは植民地の歴史を学んだ）』のように、派生語も頻出します。
Q. スペースコロニー（space colony）は英語でも通じますか？
はい、英語のSF作品や科学分野でも広く使われる一般的な表現です。『Building a space colony is a huge challenge.（スペースコロニーの建設は大きな課題だ）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 国や動物が権利を主張して守る「領土・縄張り」を表す自然な単語は？
Q: 「a colony of ants」が表す意味として最も適切なものは？
Q: 「新しい植民地を建設する」の自然な表現は？