cohesion

語源の「co（一緒に）＋haerere（くっつく）」は、接着剤を意味する adhesive と同じルーツを持っています。人と人が接着剤でピタッとくっついているような状態を想像すると、チームの「結束」というイメージが掴みやすくなります。

IELTS や TOEFL などの英語ライティング試験の評価基準には、必ず「Coherence and Cohesion」という項目が含まれます。ここでは、接続詞や代名詞を正しく使って文と文をスムーズに繋ぐスキルが求められます。

映画『The Avengers』などのヒーロー作品では、最初はバラバラだった個性豊かなキャラクターたちが、困難を乗り越える中で cohesion（結束）を高めていく過程がしばしば描かれます。

バラバラの要素が互いに結びつき、一つにまとまることです。『Our team has strong cohesion.（私たちのチームは強い結束力を持っています）』のように、組織の団結や文章の繋がりを表します。

cohesion は文と文の文法的な繋がりや人の結びつきを指します。一方 coherence は『The argument lacks coherence.』のように、全体を通して論理の筋が通っているかを指します。

チームビルディングや組織のまとまりを評価する際に使います。『We need to improve team cohesion.（チームの結束力を高める必要がある）』は、リーダーシップ研修などで頻出する表現です。

人の集まりであれば teamwork や unity に言い換えられます。『They showed great cohesion.』を『They showed great teamwork.』とすると、より日常的で親しみやすい表現になります。

形容詞の cohesive がよく使われます。『We need a cohesive strategy.（まとまりのある戦略が必要だ）』のように、方針やチームがしっかりと連動している状態を表すのに便利です。