built-in
- (形)内蔵の、備え付けの
- (形)元から備わっている
- (名)備え付けの家具、組み込み機能
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
built-in は「ビルト・イン」と区切らず、t と i を繋げて「ビルティン」のように発音します。最初の母音は日本語の「イ」より口をリラックスさせて短く発音し、舌先を上の歯茎の裏に当てて t の音を作り、そのまま in の母音へと滑らかに繋げてください。
活用形
- 複数形
- built-ins
- 名詞として「造り付け家具」「組み込み機能」を指す場合
コアイメージ
内部に最初から組み込まれており、後から付け足したものではないことがコアイメージです。家具や電化製品の機能、またはシステムや人間の元から備わっている性質を表現したい時に使います。
built-inの意味・例文
形容詞
内蔵の、備え付けの
Formed or fitted into a structure or device permanently.
The apartment comes with built-in wardrobes.
そのアパートには備え付けのワードローブがあります。
家具や家電が最初から設置されていることを表します。
The new smartphone features a built-in projector.
新しいスマートフォンは内蔵プロジェクターを搭載しています。
機器に最初から備わっている機能を紹介する時によく使われます。
This software has a built-in security system.
このソフトウェアにはセキュリティシステムが組み込まれています。
デジタル製品やITシステムの標準機能にも使えます。
元から備わっている
Forming an inherent or integral part of a system or characteristic.
Humans have a built-in instinct for survival.
人間には生存のための本能が元から備わっています。
生物学的な本能や生来の性質を表現する際に適しています。
The plan has a built-in flaw that we must fix.
その計画には修正すべき根本的な欠陥が内在しています。
制度や計画の避けられない性質を指す時に使います。
There is a built-in resistance to change in the organization.
組織には変化に対する内在的な抵抗があります。
組織や社会に深く根付いている傾向を表します。
名詞
備え付けの家具、組み込み機能
A piece of furniture or a feature that is built into something.
We need to design custom built-ins for the living room.
リビングルーム用に特注の造り付け家具を設計する必要があります。
複数形で造り付けの棚や収納を指すことが多いです。
One of the app's built-ins is a translation tool.
アプリの組み込み機能の一つは翻訳ツールです。
ソフトウェアに標準搭載された機能を名詞として表します。
Modern homes often feature smart built-ins.
現代の住宅はスマートな備え付け設備を特徴とすることが多いです。
住宅関連の話題でよく登場する表現です。
語源
built-in は、動詞 build（建てる、作る）の過去分詞 built と、前置詞 in（中に）が結合してできた言葉です。「中に作り込まれた」という直訳の通り、最初から内部に組み込まれ、一体化している状態へと意味が発展しました。同じ build を語根に持つ関連語には、building（建物）や builder（建築業者）があります。
派生語・ファミリー
built-inの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
built-in は最初から内部に作り込まれていること、integral は全体を構成する上で不可欠なこと、incorporated は別の組織やシステムに後から組み込まれ統合されたことを表します。
“The new suggestions were incorporated into the final draft.”
→ 外部のものが取り入れられ、一つのシステムとして統合されたニュアンスです。
よくある間違い
× The camera is built in the wall. ○ The camera is built into the wall. → 物理的に何かの「中に」組み込まれていると言う時は、前置詞 into を使います。
× We bought a built-in house. ○ We bought a house with built-in furniture. → built-in は家具や機能が組み込まれていることを指し、家そのものを修飾するのは不自然です。
コラム
豆知識
ソフトウェア開発の分野では、プログラミング言語に最初から用意されている関数を「ビルトイン関数（built-in functions）」と呼びます。ユーザーが自分でゼロからコードを書かなくても、すぐに使える便利な道具として標準装備されている機能のことで、IT業界の必須用語です。
リアルな使われ方
ネイティブは言い訳や逃げ道が最初から用意されている状況を「built-in excuse」と表現します。例えば、難しいプロジェクトを任された時に「予算が少ない」という事実があれば、失敗しても仕方ないという「最初から組み込まれた言い訳」になります。
映画・音楽での使われ方
2015年のSF映画『エクス・マキナ（Ex Machina）』では、人工知能に組み込まれた本能やプログラムの制限について語られるシーンがあります。高度なロボットやAIにおける「built-in survival instinct（組み込まれた生存本能）」は、SF作品で頻出する重要なテーマです。
イディオム・定型句
生まれつきの有利さ、構造上の利点
“Tall basketball players have a built-in advantage.”
最初から用意された言い訳
“The bad weather gave him a built-in excuse for being late.”
計画的陳腐化（意図的に寿命を短くする設計）
“Many electronics suffer from built-in obsolescence.”
built-inを使った会話例
新しいオフィスの設計打ち合わせで
I think we need more storage space. Should we buy some separate cabinets?
Instead of buying loose furniture, let's install built-in shelves.
That's a great idea. It will save space and look much cleaner.
Exactly. We can also add custom built-ins for the printers to hide the cables.
Perfect. By the way, does the new meeting room screen have a built-in camera?
Yes, it's an integral part of the system for video conferencing.
文化的背景
欧米の住宅では、クローゼットや本棚が壁に組み込まれた built-in の家具が非常に一般的です。後から家具を買い足すよりも部屋が広く使え、デザインの統一感が出るため、住宅の資産価値を高める重要な要素とみなされています。
よくある質問
Q. built-in とは？
機器や家具が最初から内部に組み込まれている状態を指します。『The TV has a built-in DVD player.（そのテレビにはDVDプレーヤーが内蔵されている）』のように、後付けではない標準機能を表現します。
Q. built-in と inbuilt の違いは？
どちらも「内蔵の」という意味ですが、built-in は物理的な設備や機能によく使われ、inbuilt は人間の性質や感情に使われる傾向があります。『He has an inbuilt sense of direction.（彼には生まれつきの方向感覚がある）』のように使い分けます。
Q. 抽象的な事柄にも built-in は使えますか？
はい、物理的なものだけでなく、制度や計画に元から備わっている性質にも使えます。『The system has a built-in delay.（そのシステムには構造上避けられない遅延がある）』のように、仕組みの一部となっている状態を表します。
Q. ハイフンなしの built in との違いは？
ハイフン付きの built-in は名詞の前に置く形容詞として使います。一方、ハイフンなしの built in は動詞の受動態として使います。『The desk is built in.（机が造り付けられている）』のように文の述語になる場合はハイフンを外します。
Q. built-in obsolescence とはどういう意味ですか？
製品が一定期間後に壊れたり古くなったりするよう、意図的に設計されていることを指すビジネス用語です。『Smartphones often have built-in obsolescence.（スマートフォンはしばしば計画的陳腐化を抱えている）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 新しい提案が最終報告書に「組み込まれた」ことを表すのに最適な語は？
Q: 「そのアパートには素晴らしい造り付け家具がある」の空欄に入る適切な形は？ The apartment has wonderful ( ).
Q: 「The contract has a built-in delay.」の最も適切な解釈は？