builder
- (名)建築業者、建てる人
- (名)築く人、創設者
- (名)作成ツール、増進させるもの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
builder は「ビルダー」と平坦に読まず、最初の母音 /ɪ/ にアクセントを置きます。綴りの「u」は発音しません。口を横に引き気味にして短く「ビ」と発音した後、舌先を上の歯の裏につけて「ル」の響きを作り、最後の /ər/ で舌を軽く丸めて喉の奥から音を出します。
活用形
- 複数形
- builders
コアイメージ
何かを基礎から組み立てて形にする人やモノ、というのがコアイメージです。家や建物を実際に建設する業者を指すほか、組織を作り上げる人や作成ツールについて話す時に使います。
builderの意味・例文
名詞
建築業者、建てる人
A person or company that constructs houses or other buildings.
We hired a local builder to renovate our kitchen.
キッチンの改装のために地元の建築業者を雇いました。
家の改築や建築を頼む業者を指します。
The builder promised to finish the project by November.
その建設業者は11月までにプロジェクトを完了させると約束しました。
建設プロジェクトを実行する主体として使われます。
Several builders went bankrupt during the economic downturn.
不況の間にいくつかの建築業者が倒産しました。
建設会社などの企業や法人を指すこともよくあります。
The master builder supervised the construction of the cathedral.
熟練の建築技術者が大聖堂の建設を監督しました。
歴史的建造物を建てる専門の職人を指すこともあります。
築く人、創設者
A person who creates or develops a particular thing, such as an organization or a nation.
He is remembered as the principal builder of the modern state.
彼は近代国家の主要な建設者として記憶されています。
nation builder（国家建設者）の文脈でよく使われます。
She is a great team builder who motivates everyone.
彼女はみんなの意欲を高める素晴らしいチーム構築者です。
組織やチームをまとめる才能がある人を表します。
The CEO was known as an empire builder in the tech industry.
そのCEOはテクノロジー業界における帝国建設者として知られていました。
巨大な組織を作り上げる人を比喩的に表します。
作成ツール、増進させるもの
A software program or a thing that helps to construct or improve something.
We used a website builder to launch our online store.
私たちはオンラインストアを立ち上げるためにウェブサイト作成ツールを使用しました。
IT分野でツールやソフトウェアを指す頻出表現です。
This activity is a great confidence builder for kids.
この活動は子供たちにとって素晴らしい自信をつける機会です。
confidence builder（自信をつけるもの）は定型表現です。
I bought a muscle builder supplement at the pharmacy.
薬局で筋肉増強サプリメントを買いました。
身体や特定の状態を作り上げるモノにも使えます。
語源
builder は、動詞 build（建てる）に「〜する人・もの」を意味する接尾辞 -er が結合して成り立っています。もともとは古英語の byldan（家を建てる）に由来し、物理的な建物を造る人から、国家や組織を築く人、さらには現代のソフトウェア構築ツールへと意味が広がりました。同じ語根を持つ関連語には、building（建物）があります。
派生語・ファミリー
builderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
builder は建物を実際に建てる人や業者を、architect は建物を設計する建築家を、contractor は建設工事全体を請け負う契約業者を指します。
よくある間違い
× My dream is to become a builder and design houses. ○ My dream is to become an architect and design houses. → 建物を「設計する」職業は architect です。builder は実際に建てる業者を指します。
× We need to clean the builder before the guests arrive. ○ We need to clean the building before the guests arrive. → 建物そのものを指すときは building を使います。builder は建てる人や業者のことです。
コラム
豆知識
イギリスには「フリーメイソン（Freemason）」という有名な秘密結社がありますが、彼らのルーツは中世の石工組合（builders of cathedrals）だと言われています。歴史的に、建物を造る技術や知識を持つ人々は特別な尊敬を集めていました。
リアルな使われ方
現代のビジネスシーンでは、ソフトウェアの名称に builder が頻繁に使われます。「website builder（ウェブサイト作成ツール）」や「resume builder（履歴書作成ツール）」など、複雑な作業を簡単に組み立てられるツールの定番の呼び名です。
映画・音楽での使われ方
イギリス発祥の子供向けアニメ『ボブとはたらくブーブーズ（原題：Bob the Builder）』は世界中で大ヒットしました。「Can we fix it?（直せるかな？）」という合言葉とともに、builder（建築業者）の仕事の楽しさを子供たちに伝えています。
イディオム・定型句
無価値とされたものが最も重要になる
“Never underestimate him; the stone the builders rejected has become the cornerstone.”
自分の権力や支配領域を拡大しようとする人
“The new manager is a notorious empire builder.”
自信をつけさせるもの
“Winning the first match was a huge confidence builder.”
builderを使った会話例
週末、新居の建築現場で夫婦が
Did the builder say when the roof will be finished?
He said it should be done by next Friday.
That is great news. The architect did an amazing job with the design.
Yes, and the builders are bringing that vision to life perfectly.
Seeing the house come together is a real confidence builder for our future.
I agree. We chose the right builder for our dream home.
文化的背景
イギリス英語では、builder は家屋の修繕や増築を行う一般的な建築作業員を指すことが多く、親しみやすい存在として描かれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. builder とは？
何かを基礎から組み立てる人やモノのことです。『We hired a local builder.（地元の建築業者を雇った）』のように家を建てる業者を指すほか、ITツールなどにも使われます。
Q. builder と architect の違いは？
architect は建物を「設計する」建築家であり、builder はその設計図を元に「実際に建てる」業者や職人を指します。『The architect designs, and the builder constructs.』のように役割が明確に分かれています。
Q. IT用語としての builder とは？
専門知識がなくてもシステムを作れるソフトウェアやツールを指します。『I used a website builder to create my blog.（ブログを作るためにウェブサイト作成ツールを使った）』のように非常に頻繁に使われます。
Q. 「チームをまとめる人」を builder で表現できますか？
はい、team builder という表現がよく使われます。『He is an excellent team builder.（彼は優れたチーム構築者だ）』のように、組織の結束力を高める才能を持つ人を称賛する際に適切です。
Q. confidence builder とはどういう意味ですか？
人に自信をつけさせる経験や活動、出来事のことです。『The practice test is a good confidence builder.（その模擬試験は自信をつける良い機会だ）』のように、前向きな効果をもたらすものを指します。
CHECK QUIZ
Q: 「建物の設計図を描く専門家」を指す最も適切な名詞は？
Q: 「empire builder」がビジネスシーンで表す人物像は？
Q: 「I used a website builder.」の意味として正しいのは？