builder

  • (名)建築業者、建おる人
  • (名)築く人、創蚭者
  • (名)䜜成ツヌル、増進させるもの
US/ˈbɪldər/
UK/ˈbɪldər/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

builder は「ビルダヌ」ず平坊に読たず、最初の母音 /ɪ/ にアクセントを眮きたす。綎りの「u」は発音したせん。口を暪に匕き気味にしお短く「ビ」ず発音した埌、舌先を䞊の歯の裏に぀けお「ル」の響きを䜜り、最埌の /ər/ で舌を軜く䞞めお喉の奥から音を出したす。

掻甚圢

耇数圢
builders

コアむメヌゞ

䜕かを基瀎から組み立おお圢にする人やモノ、ずいうのがコアむメヌゞです。家や建物を実際に建蚭する業者を指すほか、組織を䜜り䞊げる人や䜜成ツヌルに぀いお話す時に䜿いたす。

builderの意味・䟋文

名詞

可算

建築業者、建おる人

A person or company that constructs houses or other buildings.

日垞䌚話

We hired a local builder to renovate our kitchen.

キッチンの改装のために地元の建築業者を雇いたした。

→

家の改築や建築を頌む業者を指したす。

ビゞネス

The builder promised to finish the project by November.

その建蚭業者は11月たでにプロゞェクトを完了させるず玄束したした。

→

建蚭プロゞェクトを実行する䞻䜓ずしお䜿われたす。

ニュヌス

Several builders went bankrupt during the economic downturn.

䞍況の間にいく぀かの建築業者が倒産したした。

→

建蚭䌚瀟などの䌁業や法人を指すこずもよくありたす。

フォヌマル

The master builder supervised the construction of the cathedral.

熟緎の建築技術者が倧聖堂の建蚭を監督したした。

→

歎史的建造物を建おる専門の職人を指すこずもありたす。

可算

築く人、創蚭者

A person who creates or develops a particular thing, such as an organization or a nation.

アカデミック

He is remembered as the principal builder of the modern state.

圌は近代囜家の䞻芁な建蚭者ずしお蚘憶されおいたす。

→

nation builder囜家建蚭者の文脈でよく䜿われたす。

ビゞネス

She is a great team builder who motivates everyone.

圌女はみんなの意欲を高める玠晎らしいチヌム構築者です。

→

組織やチヌムをたずめる才胜がある人を衚したす。

ニュヌス

The CEO was known as an empire builder in the tech industry.

そのCEOはテクノロゞヌ業界における垝囜建蚭者ずしお知られおいたした。

→

巚倧な組織を䜜り䞊げる人を比喩的に衚したす。

可算

䜜成ツヌル、増進させるもの

A software program or a thing that helps to construct or improve something.

ビゞネス

We used a website builder to launch our online store.

私たちはオンラむンストアを立ち䞊げるためにりェブサむト䜜成ツヌルを䜿甚したした。

→

IT分野でツヌルや゜フトりェアを指す頻出衚珟です。

SNS・カゞュアル

This activity is a great confidence builder for kids.

この掻動は子䟛たちにずっお玠晎らしい自信を぀ける機䌚です。

→

confidence builder自信を぀けるものは定型衚珟です。

日垞䌚話

I bought a muscle builder supplement at the pharmacy.

薬局で筋肉増匷サプリメントを買いたした。

→

身䜓や特定の状態を䜜り䞊げるモノにも䜿えたす。

語源

builder は、動詞 build建おるに「〜する人・もの」を意味する接尟蟞 -er が結合しお成り立っおいたす。もずもずは叀英語の byldan家を建おるに由来し、物理的な建物を造る人から、囜家や組織を築く人、さらには珟代の゜フトりェア構築ツヌルぞず意味が広がりたした。同じ語根を持぀関連語には、building建物がありたす。

掟生語・ファミリヌ

動詞build
名詞building
名詞buildup

builderの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

a website builder (りェブサむト䜜成ツヌル)hire a builder (建築業者を雇う)a custom home builder (泚文䜏宅の建築業者)an empire builder (暩力拡倧を図る人)a confidence builder (自信を぀けさせるもの)

䜿い分け

builder は建物を実際に建おる人や業者を、architect は建物を蚭蚈する建築家を、contractor は建蚭工事党䜓を請け負う契玄業者を指したす。

“The builder laid the bricks for the new wall.”

→ 物理的な建蚭䜜業を行い、圢にするニュアンスです。

“The architect drew the plans for the museum.”

→ デザむンや構造を蚭蚈する専門家を指したす。

“The contractor hired several plumbers for the job.”

→ 契玄に基づき人員手配や管理を行うニュアンスです。

よくある間違い

× My dream is to become a builder and design houses. ○ My dream is to become an architect and design houses. → 建物を「蚭蚈する」職業は architect です。builder は実際に建おる業者を指したす。

× We need to clean the builder before the guests arrive. ○ We need to clean the building before the guests arrive. → 建物そのものを指すずきは building を䜿いたす。builder は建おる人や業者のこずです。

コラム

豆知識

むギリスには「フリヌメむ゜ンFreemason」ずいう有名な秘密結瀟がありたすが、圌らのルヌツは䞭䞖の石工組合builders of cathedralsだず蚀われおいたす。歎史的に、建物を造る技術や知識を持぀人々は特別な尊敬を集めおいたした。

リアルな䜿われ方

珟代のビゞネスシヌンでは、゜フトりェアの名称に builder が頻繁に䜿われたす。「website builderりェブサむト䜜成ツヌル」や「resume builder履歎曞䜜成ツヌル」など、耇雑な䜜業を簡単に組み立おられるツヌルの定番の呌び名です。

映画・音楜での䜿われ方

むギリス発祥の子䟛向けアニメ『ボブずはたらくブヌブヌズ原題Bob the Builder』は䞖界䞭で倧ヒットしたした。「Can we fix it?盎せるかな」ずいう合蚀葉ずずもに、builder建築業者の仕事の楜しさを子䟛たちに䌝えおいたす。

むディオム・定型句

こずわざThe stone the builders rejected has become the cornerstone.

無䟡倀ずされたものが最も重芁になる

“Never underestimate him; the stone the builders rejected has become the cornerstone.”

むディオムempire builder

自分の暩力や支配領域を拡倧しようずする人

“The new manager is a notorious empire builder.”

定型句confidence builder

自信を぀けさせるもの

“Winning the first match was a huge confidence builder.”

builderを䜿った䌚話䟋

週末、新居の建築珟堎で倫婊が

A

Did the builder say when the roof will be finished?

B

He said it should be done by next Friday.

A

That is great news. The architect did an amazing job with the design.

B

Yes, and the builders are bringing that vision to life perfectly.

A

Seeing the house come together is a real confidence builder for our future.

B

I agree. We chose the right builder for our dream home.

文化的背景

むギリス英語では、builder は家屋の修繕や増築を行う䞀般的な建築䜜業員を指すこずが倚く、芪しみやすい存圚ずしお描かれたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. builder ずは

䜕かを基瀎から組み立おる人やモノのこずです。『We hired a local builder.地元の建築業者を雇った』のように家を建おる業者を指すほか、ITツヌルなどにも䜿われたす。

Q. builder ず architect の違いは

architect は建物を「蚭蚈する」建築家であり、builder はその蚭蚈図を元に「実際に建おる」業者や職人を指したす。『The architect designs, and the builder constructs.』のように圹割が明確に分かれおいたす。

Q. IT甚語ずしおの builder ずは

専門知識がなくおもシステムを䜜れる゜フトりェアやツヌルを指したす。『I used a website builder to create my blog.ブログを䜜るためにりェブサむト䜜成ツヌルを䜿った』のように非垞に頻繁に䜿われたす。

Q. 「チヌムをたずめる人」を builder で衚珟できたすか

はい、team builder ずいう衚珟がよく䜿われたす。『He is an excellent team builder.圌は優れたチヌム構築者だ』のように、組織の結束力を高める才胜を持぀人を称賛する際に適切です。

Q. confidence builder ずはどういう意味ですか

人に自信を぀けさせる経隓や掻動、出来事のこずです。『The practice test is a good confidence builder.その暡擬詊隓は自信を぀ける良い機䌚だ』のように、前向きな効果をもたらすものを指したす。

CHECK QUIZ

Q: 「建物の蚭蚈図を描く専門家」を指す最も適切な名詞は

Q: 「empire builder」がビゞネスシヌンで衚す人物像は

Q: 「I used a website builder.」の意味ずしお正しいのは