contractor
- (名)請負業者、建設業者
- (名)契約社員、業務委託先
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アメリカ英語では最初の音節「カ」にアクセントを置くのが一般的です。口を縦に開けて「カ」と強く発音し、続く「ントラ」の「ラ」は舌を上あごにつけずに丸める R の音を意識します。最後の「ター」も同様に R の音を響かせ、カタカナの「コントラクター」のように平坦にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- contractors
コアイメージ
契約（contract）に基づいて特定の業務を引き受ける人や企業がコアイメージです。主に建設業やITなどの専門的な仕事を外部から請け負う場面の時に使います。
contractorの意味・例文
名詞
請負業者、建設業者
A person or company that is paid to build or work on buildings.
We hired a contractor to renovate our kitchen.
キッチンの改修のために請負業者を雇いました。
家の改修や建築を依頼する際によく使われます。
The general contractor is responsible for the entire project.
ゼネコンがプロジェクト全体の責任を負います。
general contractor で「ゼネコン（総合建設業者）」を意味します。
They selected a local contractor for the construction.
彼らは建設のために地元の請負業者を選びました。
建設業界で頻出する基本的な使い方です。
契約社員、業務委託先
A person or firm that undertakes a contract to provide materials or labor.
Our company employs many independent contractors.
私たちの会社は多くの個人事業主を活用しています。
independent contractor は「個人事業主・業務委託」の定型表現です。
The government signed an agreement with a defense contractor.
政府は防衛産業の請負業者と協定を結びました。
defense contractor（防衛産業の契約企業）のように特定分野でも使われます。
She works as an IT contractor for a large bank.
彼女は大手銀行のIT業務委託として働いています。
専門スキルを持つフリーランスとしての働き方を表現します。
語源
contractor は、動詞の contract（契約する）と接尾辞の -or（〜する人）から成り立っています。contract はラテン語の com-（共に）と trahere（引く）に由来し、互いに引き合って合意を結ぶという成り立ちから現在の意味に発展しました。同じ trahere の語根を持つ関連語には、attract（引きつける）があります。
派生語・ファミリー
contractorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
contractor は契約に基づいて特定の業務を請け負う企業や個人、employee は企業に直接雇用されている従業員、freelancer は特定の企業に属さず単発の仕事を請け負う個人です。
“She works as a freelancer from home.”
→ 組織に属さず、自分の裁量で自由に働く個人のニュアンスです。
よくある間違い
× He is a contract of our company. ○ He is a contractor for our company. → contract は「契約」という事象や書面を指し、人や企業を表す場合は contractor を使います。
× I work as an independent employee. ○ I work as an independent contractor. → 個人事業主やフリーランスの立場で働く場合は independent contractor という定型表現を使います。
コラム
豆知識
建設業界では、元請け業者を general contractor と呼びますが、そこから仕事をもらう下請け業者は subcontractor と呼ばれます。sub- には「下」という意味があり、ピラミッド型の業界構造を単語の成り立ちから理解することができます。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネス会話では、外部の専門家に仕事を依頼する際に「We need a contractor.」とよく言います。IT、デザイン、コンサルティングなど、建設業に限らず幅広い業界で「業務委託先」という意味で日常的に使われる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカのリアリティ番組『Catch a Contractor』は、手抜き工事などのトラブルを起こした悪徳な contractor（建設業者）を専門家が追い詰めるという内容で人気を集めました。住宅建築における請負業者の存在感が伝わる作品です。
イディオム・定型句
個人事業主、業務委託
“He works as an independent contractor for tech firms.”
総合建設業者、ゼネコン
“The general contractor oversees the daily operations.”
contractorを使った会話例
オフィスの会議室で、プロジェクトマネージャーと同僚が話している
We need to update the core software by next month.
We do not have enough employees to handle this huge task.
Should we hire an IT contractor to help us out?
That sounds like a good idea. An independent contractor can start immediately.
I will contact a few candidates today.
Great. Make sure they sign a clear contract first.
文化的背景
アメリカでは、正規雇用（W-2）と業務委託（1099 contractor）の税務上の区分が非常に厳格です。働き方の多様化に伴い、independent contractor として働く人が増えており、ビジネスシーンで頻繁に登場する重要な概念です。
よくある質問
Q. contractor とは？
契約に基づいて特定の業務を引き受ける人や企業のことです。『We hired a contractor to fix the roof.（屋根の修理に請負業者を雇った）』のように、専門的な仕事を外部に依頼する時に使います。
Q. contractor と employee の違いは？
employee は企業に直接雇用されて給与を受け取る従業員です。一方の contractor は業務委託などの契約で独立して働く個人や企業を指し、『He is not an employee but a contractor.』のように区別されます。
Q. independent contractor とはどういう意味ですか？
企業に属さず、自身の裁量で業務を請け負う「個人事業主」や「フリーランス」を指す定型表現です。『She earns her living as an independent contractor.（彼女は個人事業主として生計を立てている）』のように使います。
Q. 建設業における contractor は日本語で何と言いますか？
「請負業者」や「建設業者」と訳されます。特にプロジェクト全体を統括する元請け業者は general contractor と呼ばれ、『The general contractor manages the subcontractors.』のように下請け業者（subcontractor）と対比されます。
Q. contractor の関連語には何がありますか？
下請け業者を意味する subcontractor が代表的です。『They hired a subcontractor for the plumbing work.（配管工事のために下請け業者を雇った）』のように、元請けからさらに業務を委託された業者を指します。
CHECK QUIZ
Q: 企業に直接雇用されず、自身の裁量で働く「個人事業主」を指す表現は？
Q: 建設現場で「プロジェクト全体を統括する元請け業者」を意味する表現は？