freelance
- (形)フリーランスの、自由契約の
- (動)フリーランスとして働く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
freelance の発音は /ˈfriː.læns/ です。最初は下唇を軽く噛んで息を出し、「リー」と長く伸ばします。後半の「lance」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。最後の「ンス」は母音を入れず、舌先を歯茎につけて「n」、続けて「s」と息だけで終わらせます。「フリーランス」と平坦に読まないように注意しましょう。
活用形
- 三単現
- freelances
- 進行形（-ing）
- freelancing
- 過去形
- freelanced
- 過去分詞
- freelanced
コアイメージ
特定の会社や組織に属さず、独立して自由に仕事を請け負うことがコアイメージです。個人事業主として自分のスキルを活かして働く時に使います。
freelanceの意味・例文
形容詞
フリーランスの、自由契約の
Earning money by selling your work or services to several different organizations.
He works as a freelance web designer.
彼はフリーランスのウェブデザイナーとして働いています。
職業の前に置いて独立して働いていることを示します。
I am currently looking for freelance work.
私は現在フリーランスの仕事を探しています。
案件ごとに契約する働き方を表現します。
The number of freelance journalists is increasing.
フリーランスのジャーナリストの数が増加しています。
特定のメディアに属さない記者を指します。
動詞
フリーランスとして働く
To work as a freelance professional.
She decided to freelance after leaving the company.
彼女は会社を辞めた後、フリーランスとして働くことに決めました。
動詞としてそのまま使うことができます。
I freelance for several magazines now.
私は今、いくつかの雑誌でフリーランスとして働いています。
freelance for で取引先の媒体や企業を示せます。
Thinking about starting to freelance next year.
来年からフリーランスを始めようかと考えています。
自身のキャリアプランを語る時によく使います。
語源
freelance の語源は、中世ヨーロッパの傭兵（free lance＝自由な槍）に由来します。特定の君主に忠誠を誓わず、報酬次第で誰にでも雇われる槍騎兵を指していた成り立ちから、現在の「組織に属さず独立して働く」という意味に発展しました。同じ free（自由な）の語根を持つ関連語には freedom（自由）があります。
派生語・ファミリー
freelanceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
freelance は特定の会社に属さず案件ごとに契約し、independent は他者の支配を受けず独立している状態を、self-employed は自営業として自ら事業を営んでいる雇用形態を指します。
“He is a self-employed plumber.”
→ 会社員ではなく自営業者であることを法的に示します。
よくある間違い
× I work as a freelance. ○ I work as a freelancer. → 名詞で人を指す時は freelancer を使うのが一般的です。freelance は形容詞や動詞として使います。
× She is a free lance designer. ○ She is a freelance designer. → 現代では1語で freelance と綴るのが標準です。スペースを空けたりハイフンを入れたりしません。
コラム
豆知識
freelance の語源は、中世ヨーロッパの傭兵（free lance＝自由な槍）です。特定の君主に忠誠を誓わず、報酬次第で誰にでも雇われる槍騎兵を指していました。現代では武器がパソコンやスキルに変わり、ビジネス社会を生き抜く人々を表しています。
リアルな使われ方
ネイティブは「フリーランスになる」と言う時、become を使わずに go freelance と表現します。go には状態の変化を表す働きがあり、会社員という枠組みから抜け出して自由な働き方へ移行するニュアンスがよく伝わる生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『ナイトクローラー（Nightcrawler）』では、主人公がフリーランスの報道カメラマンとして過激な事件現場を撮影します。作中では freelance stringer（特約記者）と呼ばれ、フリーランス特有の競争の激しさや成果主義のシビアな世界が描かれています。
イディオム・定型句
フリーランスになる
“He decided to go freelance last year.”
フリーランス契約で
“She was hired on a freelance basis.”
freelanceを使った会話例
カフェで、久しぶりに会った友人と
How are things since you decided to go freelance?
It is challenging, but I love being self-employed.
Are you doing mostly freelance writing now?
Yes, I freelance for a few tech blogs.
That sounds great. Do you miss the office life?
Not really. Working on a freelance basis gives me so much freedom.
文化的背景
欧米ではギグエコノミー（gig economy）の拡大に伴い、フリーランスという働き方が非常に一般的になっています。終身雇用が前提とされないアメリカなどでは、柔軟なキャリアの選択肢として肯定的に捉えられています。
よくある質問
Q. freelance とは？
特定の会社に属さず、案件ごとに契約して働くことです。『She is a freelance writer.（彼女はフリーランスのライターです）』のように、職業の前に置いて使います。
Q. go freelance とはどういう意味ですか？
会社員を辞めて「フリーランスになる」という決断や行動を表す定型句です。『I decided to go freelance.（フリーランスになることを決心した）』のように使います。
Q. freelancer と freelance の違いは？
freelancer は「フリーランスで働く人」を指す名詞で、freelance は「フリーランスの」という形容詞や動詞として使われます。『I am a freelancer.』が自然な表現です。
Q. freelance はどんな職種でよく使われますか？
ライター、デザイナー、エンジニアなど、個人のスキルを活かして独立できる職種に多く使われます。『He does freelance programming.（彼はフリーランスでプログラミングをしています）』のように表現します。
Q. 動詞としての使い方は？
『I freelance for several magazines.（いくつかの雑誌でフリーランスとして働いている）』のように、前置詞 for を伴って取引先の媒体や企業を示すことがよくあります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は自営業の配管工です」の自然な表現は？
Q: 「私はフリーランスとして働いています」の空欄に入るのは？ I work as a ( ).
Q: 「フリーランスになる」を意味する自然な動詞の組み合わせは？