awe
- (名)畏敬の念、畏怖
- (動)畏敬の念を抱かせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
awe の発音は /ɔː/ です。口を縦に大きく開け、唇を少し丸めて「オー」と長く伸ばします。日本語の「オ」よりも喉の奥を開き、深く響かせるのがコツです。子音がないため、母音の長さをしっかり保つことが重要になります。カタカナの「アウ」とは発音しないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- awes
- 進行形（-ing）
- awing
- 過去形
- awed
- 過去分詞
- awed
コアイメージ
圧倒的な力や美しさに対する、恐れと驚きが入り混じった深い尊敬の念がコアイメージです。大自然の壮大さや偉大な人物に触れて、言葉を失うような時に使います。
aweの意味・例文
名詞
畏敬の念、畏怖
A feeling of reverential respect mixed with fear or wonder.
I stood in awe of the beautiful sunset.
美しい夕日を畏敬の念を持って見つめました。
自然の美しさに対する深い感動を表します。
We are in awe of her leadership skills.
私たちは彼女のリーダーシップに感嘆しています。
他者の優れた能力に対する尊敬の念を示します。
The ancient ruins inspire awe in visitors.
その古代遺跡は訪問者に畏怖の念を起こさせます。
歴史的建造物などの壮大さを表現する際に適しています。
I am in total awe of this performance.
このパフォーマンスには完全に脱帽です。
圧倒的な演技や技術への賛辞として使います。
動詞
畏敬の念を抱かせる
To fill someone with awe.
The sheer size of the mountain awed us.
その山の途方もない大きさに私たちは圧倒されました。
物理的な巨大さが人に与える影響を表します。
The audience was awed by the spectacular fireworks.
観客は壮大な花火に畏敬の念を抱きました。
be awed by の受動態で使われることが多いです。
Observers are consistently awed by cosmic phenomena.
観察者たちは宇宙の現象に常に圧倒されます。
人間の理解を超える事象に対する反応を示します。
語源
awe は古ノルド語の agi（恐怖）に由来します。もともとは神の怒りや自然の脅威に対する恐怖を意味していましたが、時代が下るにつれて、キリスト教的な神への畏れから、単なる恐怖ではなく深い尊敬と驚きへと意味が発展しました。同じ語源を持つ関連語には、形容詞の awful（恐ろしい、ひどい）があります。
派生語・ファミリー
aweの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
awe は恐れや驚きが混じるほどの圧倒的な尊敬を、wonder は未知の事象に対する純粋な驚きや好奇心を、respect は相手の能力や人格に対する理知的な敬意を表します。
よくある間違い
× I am awe of him. ○ I am in awe of him. → awe は名詞であり、「〜に畏敬の念を抱く」は in awe of という前置詞句で表します。
× The view was awe. ○ The view was awesome. → 景色などが「素晴らしい」と形容詞で表す場合は awesome を使います。
コラム
豆知識
awe は元々「恐怖」を意味していましたが、現代ではポジティブな驚きや尊敬のニュアンスが強くなっています。派生語の awesome（素晴らしい）と awful（ひどい）は、どちらも awe から生まれながら正反対の意味を持つようになった興味深い単語です。
リアルな使われ方
日常会話では名詞として in awe of というフレーズで頻出します。誰かの才能や圧倒的なパフォーマンスを見た時に「I am in awe of your talent.（君の才能には脱帽だよ）」のように、深い感銘を伝える表現として使います。
映画・音楽での使われ方
2015年のピクサー映画『インサイド・ヘッド（Inside Out）』の続編に関する議論の中で、新たな感情キャラクターの候補として Awe（畏敬）が検討されたことが知られています。人間の複雑な心理状態を表す重要な概念です。
イディオム・定型句
〜を畏れ敬う
“They hold their master in awe.”
〜に畏怖の念を抱かせる
“The storm struck awe into the sailors.”
〜に畏敬の念を抱く
“We stand in awe of nature's power.”
aweを使った会話例
休暇明けのオフィスで同僚と
Did you see the Grand Canyon during your trip?
Yes, I was in awe of its vastness.
It truly is an awesome sight, isn't it?
The absolute silence there just awed me.
I felt a similar sense of wonder at Niagara Falls.
Nature always makes us realize how small we are.
文化的背景
英語圏では、大自然の風景や神聖な場所に出向いた際、人間の小ささを実感しつつも世界とのつながりを感じる感情として awe がよく言及されます。英米間で発音や使い方の大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. awe とは？
圧倒的な力や美しさに対する、恐れと驚きが入り混じった深い尊敬の念のことです。『We stood in awe of the mountain.（私たちはその山に畏敬の念を抱いて立った）』のように使います。
Q. awe と awesome の関係は？
awesome は awe の形容詞形です。本来は『畏敬の念を抱かせる』という意味ですが、現代では『That is awesome!（それは素晴らしい！）』のように、ポジティブな意味で日常的に使われます。
Q. awe と respect の違いは？
respect は理性的な敬意を表しますが、awe は言葉を失うような圧倒的な感情を伴います。『I respect him, but I am in awe of her.』のように使い分けます。
Q. awe はどんな場面で使いますか？
大自然の壮大さ、宇宙の神秘、または圧倒的な才能に触れた場面で使います。『The performance left the audience in awe.（その演技は観客を圧倒した）』のように表現します。
Q. awe を使った有名な表現は？
『in awe of（〜に畏敬の念を抱いて）』が最も頻出します。『I am in awe of your talent.（あなたの才能には脱帽です）』と、相手への深い感銘を伝える時に便利な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「未知の現象に対する純粋な驚きと好奇心」を表す最適な名詞は？
Q: 「彼の才能に感嘆している」と言う時の自然な表現は？
Q: 「その景色は私たちを圧倒した」を動詞 awe を使って表す場合、正しいのは？