arduous
- (形)困難な、骨の折れる
- (形)険しい、登りづらい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
arduous は最初の母音「ɑːr」にアクセントを置きます。口を大きく開けて喉の奥から「アー」と長めに発音し、舌を丸めて「r」の音を添えます。続く「dju」の部分は、自然な会話では同化して「ジュ（/dʒu/）」のように発音されることが一般的です。最後の「ous」は力を抜いて曖昧な「アス」にし、「アージュアス」と滑らかに繋げましょう。
コアイメージ
多大な労力や時間を要し、肉体的・精神的に非常に困難であることがコアイメージです。骨の折れる作業や険しい道のりなど、達成するのが大変な状況を表現したい時に使います。
arduousの意味・例文
形容詞
困難な、骨の折れる
Involving or requiring strenuous effort; difficult and tiring.
Writing a doctoral thesis is an arduous task.
博士論文を書くことは骨の折れる作業です。
長期間にわたる多大な労力を要する学術的な作業によく使われます。
The team successfully completed the arduous process of corporate restructuring.
チームは企業再編という困難なプロセスを無事に完了しました。
困難な手続きや交渉などを表す際にも適しています。
Recovering from the surgery was a long and arduous journey.
手術からの回復は長く困難な道のりでした。
病気からの回復など、精神的・肉体的に辛い経験にも使えます。
険しい、登りづらい
Hard to climb or steep, especially referring to a path or journey.
They finally reached the summit after an arduous climb.
彼らは険しい登山の末に、ついに頂上へ到達しました。
語源の「高い、急勾配の」という意味を直接的に表す使い方です。
The refugees faced an arduous journey across the mountains.
難民たちは山を越える過酷な旅に直面しました。
肉体的に過酷で危険を伴う移動や旅程を表現します。
Cycling up that hill was an arduous thing to do.
あの丘を自転車で登るのは大変なことでした。
物理的な急坂や登り坂のきつさを強調したい時に使います。
語源
arduous はラテン語の arduus（高くそびえる、急勾配の）に由来します。山や坂が急で「登るのが困難な」という地形的な特徴から、現代の「多大な労力を要する」「達成するのが困難な」という抽象的な意味へと発展しました。困難な目標に向かって険しい山を登るような情景を思い浮かべると覚えやすいでしょう。
派生語・ファミリー
arduousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
arduous は達成に多大な時間と忍耐を要する困難さを、difficult は一般的な難しさや複雑さを、strenuous は短期間で激しい肉体的・精神的エネルギーを消費する過酷さを表します。
“This math problem is too difficult for me.”
→ 理解や解決が簡単ではないという一般的な難しさを表します。
“Avoid strenuous exercise after the surgery.”
→ 息が上がるような激しいエネルギーを必要とするニュアンスです。
よくある間違い
× The rules of this game are very arduous. ○ The rules of this game are very difficult. → arduous は多大な労力や忍耐を要することに使います。ルールなどの理解の難しさには difficult を使います。
× He asked an arduous question in the meeting. ○ He asked a difficult question in the meeting. → 質問や問題の難解さには difficult や hard が適切です。arduous は作業や道のりの過酷さを表します。
コラム
豆知識
arduous の語源であるラテン語の arduus には「高くそびえる」という意味がありました。古代ローマ人にとって、急勾配の山や丘を登ることは最大の難関だったため、「高い」ことがそのまま「困難な」という意味に結びついたと考えられています。地形と人間の苦労が直結した興味深い成り立ちです。
リアルな使われ方
ネイティブは、達成感や苦労を強調したい時に a long and arduous process（長く困難な過程）という表現をよく使います。例えば、新しい法律の制定や大規模なシステムの導入など、数ヶ月から数年単位で多大な労力を費やしたプロジェクトを振り返る際の実用的な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画やドキュメンタリーのレビューでは、登場人物の過酷な試練を表現する際に arduous が頻出します。例えば、サバイバル映画を評して「an arduous journey for survival（生き残るための過酷な旅）」と表現することで、作品のシリアスな雰囲気やスケールの大きさを的確に伝えることができます。
イディオム・定型句
長く困難な道のり
“It has been a long and arduous road to success.”
困難を極める事業
“Building the dam was an arduous undertaking.”
arduousを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you finished writing the annual report?
Not yet. It is an arduous task to gather all the data.
I agree. The process is always more difficult than we expect.
Exactly. It has been a long and arduous road this week.
Need some help? I can assist you with the final formatting.
Thank you. That would make this arduous work much easier.
No problem. Let's finish it before the weekend.
Sounds great. I appreciate your support.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。フォーマルな響きを持つ単語であるため、公式な文書やニュース報道、学術的な場面で好んで用いられ、困難に立ち向かう忍耐強さを強調する際によく登場します。
よくある質問
Q. arduous とは？
多大な労力や時間を要し、肉体的・精神的に非常に困難であることを表す形容詞です。『It was an arduous journey.（それは過酷な旅だった）』のように、達成が大変な状況で使われます。
Q. arduous と hard の違いは？
hard は日常的で幅広い難しさを表すのに対し、arduous はよりフォーマルで「多大な労力と忍耐が必要な過酷さ」を強調します。『The training was arduous.（その訓練は過酷だった）』のように使います。
Q. arduous はどんな名詞と一緒に使われますか？
task（作業）、journey（旅）、process（過程）などの名詞とよく結びつきます。『an arduous task（骨の折れる作業）』は、ビジネスや学術的な文脈で頻繁に登場する組み合わせです。
Q. arduous は日常会話でよく使われますか？
日常会話よりも、ニュースやビジネス、学術論文などのフォーマルな場面でよく使われます。日常会話では『a really difficult process』のように言うところを、公式な場では『an arduous process』と表現します。
Q. arduous の発音のコツは？
最初の「ar」にアクセントを置き、口を大きく開けて「アー」と発音します。続く「du」は「ジュ」のように発音されることが多く、『It sounds arduous.』と言う時は「アージュアス」のように聞こえます。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「短時間で激しい運動」を控えるように指示する最適な形容詞は？
Q: 「an arduous task」が持つ最適なニュアンスは？
Q: arduous を使うのが最も不自然な文脈はどれ？