approve
- (動)承認する、認可する
- (動)賛成する、よしとする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
approve は後ろの母音 /uː/ にアクセントを置きます。「プルーヴ」と唇を丸めて長めに発音してください。最初の /ə/ は力を抜いた曖昧な音です。最後の /v/ は、上の前歯で下唇を軽く押さえながら震わせて音を出します。「プルーブ」と日本語の「ブ /b/」にならないよう、摩擦音を意識するのがポイントです。
活用形
- 三単現
- approves
- 進行形（-ing）
- approving
- 過去形
- approved
- 過去分詞
- approved
コアイメージ
対象が公式な基準や条件を満たしていると認め、権限を持って許可することがコアイメージです。ビジネスでの稟議や、個人的に物事を良いと評価して賛成する時に使います。
approveの意味・例文
動詞
承認する、認可する
To officially agree to or accept as satisfactory.
The board of directors will approve the annual budget tomorrow.
取締役会は明日、年次予算を承認します。
予算や計画を公式に認可するビジネスの定番表現です。
The ethics committee must approve your research proposal first.
まず倫理委員会があなたの研究計画を承認しなければなりません。
委員会などの機関が許可を出す際によく使われます。
The government quickly approved the new drug for public use.
政府はその新薬の一般使用を迅速に認可しました。
法律や医薬品などの公的な認可を表すのに適しています。
Please sign here to indicate that you approve the terms.
条件を承認したことを示すためにこちらに署名してください。
契約や条件に同意するフォーマルな表現です。
賛成する、よしとする
To think that someone or something is good, right, or acceptable.
My parents do not approve of my new boyfriend.
両親は私の新しい彼氏をよく思っていません。
人や行動に対する個人的な賛否を approve of で表します。
I totally approve of this new fashion trend!
この新しいファッショントレンドには大賛成です！
個人の好みとして強く支持する気持ちを表現できます。
The manager did not approve of the way we handled it.
マネージャーは私たちの対処方法に賛成しませんでした。
やり方や方針に対する評価を示す際にも使われます。
語源
approve は接頭辞 ad-（〜へ向ける）と probare（証明する、試す）から成り立っています。「何かが良いと証明された状態へ向かう」という成り立ちから、公式に認めるという意味に発展しました。同じ probare の語根を持つ関連語には、prove（証明する）や probe（徹底的に調査する）があります。
派生語・ファミリー
approveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
approve は権限を持って公式に承認し、endorse は公に支持や推薦を表明し、agree は単に意見や考えが一致することを示します。
よくある間違い
× The manager approved of the budget. ○ The manager approved the budget. → 公式な認可や承認には他動詞の approve を使い、直後に目的語を置きます。前置詞 of は不要です。
× My parents don't approve my lifestyle. ○ My parents don't approve of my lifestyle. → 「〜をよいと認める、賛成する」という個人的な評価や意見には、自動詞として approve of を使います。
コラム
豆知識
語源の probare（証明する）は、現代英語の probable（ありそうな、見込みのある）にも繋がっています。「証明できるほど確からしい」というニュアンスから派生しました。approve も「良いと証明されたから認める」という論理的な背景を持った単語です。
リアルな使われ方
SNS や日常会話で、相手のアイデアや選択に対して「I approve!（大賛成！）」と単独で使うことがあります。公式な認可という堅い意味だけでなく、カジュアルに「それ、すごくいいね」と同意や支持を示す便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカの映画の予告編の冒頭では、緑色の画面とともに「The following preview has been approved for appropriate audiences.（この予告編は適切な観客向けに承認されています）」というナレーションが流れるのが定番です。審査機関による公式な認可を示す有名な実例です。
イディオム・定型句
〜に賛成する、〜をよいと認める
“I do not approve of his rude behavior.”
公式な承認、お墨付き
“The project finally got his stamp of approval.”
事前承認する
“You are pre-approved for this credit card.”
approveを使った会話例
水曜日の午後、オフィスの会議室で
Did the board approve our marketing budget for next quarter?
Not yet. They rejected the initial proposal because the costs were too high.
That is unfortunate. I thought they would approve of our new strategy.
They actually liked the strategy, but they want us to reduce the ad spend.
I see. If we cut the social media budget, will they endorse it?
I believe so. Let's revise the numbers and get it approved by Friday.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、approve は単なるハンコ押しではなく、責任を持って内容を保証するという強い意味を持ちます。また、日常会話で親が子供の交際相手を approve of（認める）するかどうかは、家族のドラマでよく描かれる文化的テーマです。
よくある質問
Q. approve とは？
計画や提案を公式に認可したり、個人的に何かを「良い」と評価して賛成したりすることです。『The boss approved the project.（上司がプロジェクトを承認した）』のようにビジネスで頻出します。
Q. approve と approve of の違いは？
他動詞の approve は権限を持つ人が公式に許可を与える時に使います。一方、approve of は個人的な意見として「〜に賛成する、よしとする」という意味で使います。『I approve of your idea.』のように前置詞 of を伴います。
Q. ビジネスメールで approve はどう使われますか？
稟議や申請に対する許可を伝える際によく使われます。『Please approve the attached document.（添付書類をご承認ください）』のように、確認と承認をセットで依頼する定型句として便利です。
Q. approve と accept の違いは？
approve は内容が基準を満たしていると判断して積極的に認可するニュアンスです。accept は単に「受け入れる」という意味で、消極的な妥協を含む場合があります。『I accepted the offer.』は単なる受諾を表します。
Q. 名詞形 approval はどのように使いますか？
「承認」という意味で、ビジネスシーンで頻出します。『We are waiting for your approval.（あなたのご承認をお待ちしております）』のように、上司やクライアントに許可を求める際に使われる丁寧な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「両親は私の転職に賛成していない」の自然な英語は？
Q: 市長が特定の候補者を「公に支持する」のに最適な動詞は？