agree with
- (動)〜に賛成する、同意する
- (動)〜と一致する、符合する
- (動)（体質に）合う
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
agree は後半の gree にアクセントを置きます。最初の a は力を抜いた曖昧な音にし、gree は唇を少し横に引いて「イー」と長めに発音します。with の th は舌先を上の前歯の裏に軽く当てて、すき間から息を出しながら濁らせて発音してください。単語同士を繋げて「アグリーウィズ」と滑らかに発音しましょう。
活用形
- 三単現
- agrees with
- 進行形（-ing）
- agreeing with
- 過去形
- agreed with
- 過去分詞
- agreed with
コアイメージ
複数の意見や考えがピタリと一致することがコアイメージです。誰かの意見に賛成したり、提案を受け入れたりする時に使います。
agree withの意味・例文
動詞
〜に賛成する、同意する
To have the same opinion as someone else.
I completely agree with you on this point.
この点について、私はあなたに完全に賛成です。
相手の意見に同調する最も一般的な表現です。
Do you agree with the new company policy?
会社の新しい方針に賛成ですか？
方針や決定に対する同意を確認する際に使います。
Many people agree with the expert's opinion.
多くの人がその専門家の意見に同意しています。
世論や大勢の考えが一致している状況を表します。
〜と一致する、符合する
To match or be consistent with something.
The witness's statement does not agree with the evidence.
目撃者の証言は証拠と一致しません。
事実やデータが合致しているかを示す時に使います。
The financial records agree with our calculations.
財務記録は私たちの計算と一致しています。
数字や計算結果が合っていることを確認する表現です。
Your conclusion should agree with the research findings.
あなたの結論は研究結果と一致していなければなりません。
論理的な整合性が取れていることを表します。
（体質に）合う
To not cause physical problems or make someone feel sick.
Spicy food does not agree with my stomach.
辛い食べ物は私の胃に合いません。
食べ物が体質に合わないことを否定形で表現します。
Onions never really agree with me.
玉ねぎはどうしても私の体質に合いません。
アレルギーや消化不良を起こしやすい食材に使います。
The hot climate here doesn't agree with him.
ここの暑い気候は彼に合っていません。
食べ物だけでなく、気候や環境に対しても使えます。
語源
agree は接頭辞 ad-（〜へ）と gratus（喜ばしい）から成り立っています。相手の考えを好意的に受け入れ、心が同じ方向に向かうという成り立ちから、現在の意味に発展しました。そこに「〜と」を表す with が結びつき、対象との一致を示します。同じ gratus の語根を持つ関連語には、congratulate（祝う）があります。
派生語・ファミリー
agree withの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
agree with は意見が同じであることを、support は行動や資金で積極的に支えることを、approve of は権限を持つ人が良いと認めて許可することを表します。
“The manager did not approve of the plan.”
→ 権限を持つ人が公式に良いと認めるニュアンスです。
よくある間違い
× I am agree with you. ○ I agree with you. → agree は動詞なので be 動詞と一緒に使いません。一般動詞としてそのまま使います。
× I agree to you. ○ I agree with you. → 人に賛成する場合は with を使います。to は提案や条件に対して使います。
コラム
豆知識
agree の語源には「好意的な（gratus）」という意味が含まれています。つまり、ただ形式的に意見が一致するだけでなく、相手の考えを「喜んで受け入れる」という前向きなニュアンスが根底にあります。日常会話で使うと、相手への共感や肯定的な態度を自然に伝えることができます。
リアルな使われ方
会話の中で相手の意見に強く賛成する時、ネイティブは「I couldn't agree more.（これ以上賛成できない＝大賛成だ）」というフレーズをよく使います。相手の提案や考えを全面的に肯定する、非常にポジティブで実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンでは、弁護士や裁判官が「I agree with the prosecution.（検察側に同意します）」と発言する場面がよく登場します。論理的で公式な立場を示す際にも欠かせない表現であり、多くの法廷作品で耳にすることができます。
イディオム・定型句
これ以上ないほど大賛成だ
“I couldn't agree more with your statement.”
見解の相違を認める
“They finally decided to agree to disagree.”
〜について合意する
“We need to agree on a date.”
agree withを使った会話例
オフィスの会議室で同僚と
The new marketing strategy looks promising.
I completely agree with you. It targets the right audience.
However, the budget seems a bit tight.
You are right. I don't agree with cutting the advertising costs.
Maybe we should ask the manager if she approves of adding more funds.
Good idea. If we all agree on this, we can make a strong case.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、単に同意するだけでなく、なぜ賛成するのか具体的な理由を添えることが好まれます。相手の意見を尊重する姿勢を示すために、日常会話でも頻繁に使われる表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. agree with とは？
誰かの意見に賛成したり、考えが一致したりすることを表す表現です。『I completely agree with you.（あなたに完全に賛成です）』のように日常会話やビジネスで頻出します。
Q. agree with と agree to の違いは？
with は「人や意見」に賛成する場合に使い、to は「提案や条件」を受け入れる場合に使います。『I agree to the terms.（その条件に同意します）』と使い分けます。
Q. 食べ物が「体質に合わない」と言いたい時は？
agree with を否定形で使うと、食べ物や気候が体に合わないことを表現できます。『Spicy food doesn't agree with me.（辛い食べ物は私の体質に合いません）』のように使います。
Q. 「大賛成です」と強調したい時の表現は？
couldn't agree more という定型フレーズが便利です。『I couldn't agree more.（全くその通りです）』のように、これ以上賛成できないほど強く同意する気持ちを伝えられます。
Q. agree with をフォーマルに言い換えると？
より硬い表現にしたい場合は concur with が使えます。『I concur with your assessment.（あなたの評価に同意します）』のように、学術論文や公式な場で好まれる表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の意見に賛成です」の自然な表現は？
Q: 「私はあなたに賛成です」の正しい英文は？
Q: 「Milk doesn't agree with me.」の意味は？