anxiety

  • (名)不安、心配
  • (名)切望、熱望
  • (名)不安症、不安障害
UK/æŋˈzaɪəti/

発音のコツ

▶ 表示する

anxiety の発音は /æŋzáɪəti/ です。最初の「a」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。注意すべきは「x」の音で、「クス」ではなく濁って「グズ(/gz/)」となります。アクセントは「za(ザイ)」に置き、後ろは力を抜いて「əti」と発音します。「アンクザイエティ」とカタカナで平坦に区切らず、滑らかに繋げてください。

活用形

複数形
anxieties
「不安の種」「心配事」と具体的な対象を指す場合

コアイメージ

未来の不確実なことに対して心が締め付けられ、落ち着かない状態がコアイメージです。結果がどうなるか分からず、漠然とした心配や緊張を感じる時に使います。

anxietyの意味・例文

名詞

uncountable / countable

不安、心配

A feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome.

日常会話

She felt a deep sense of anxiety before the interview.

彼女は面接の前に深い不安を感じていました。

→

a sense of anxiety で「不安感」を表します。

ニュース

The economic crisis has caused widespread anxiety among the public.

経済危機は国民の間に広範な不安を引き起こしました。

→

cause anxiety は「不安を引き起こす」という定番の組み合わせです。

アカデミック

Students often experience test anxiety during final exams.

学生は期末試験中にしばしばテスト不安を経験します。

→

test anxiety のように特定の状況と組み合わせて使われます。

不可算

切望、熱望

Strong desire or concern to do something or for something to happen.

ビジネス

His anxiety to please his boss led to overwork.

上司を喜ばせたいという彼の切望が過労を招きました。

→

anxiety to do は「〜したいと強く願う気持ち」を表します。

フォーマル

We appreciate your anxiety for the success of this project.

このプロジェクトの成功に対するあなたの熱意に感謝します。

→

anxiety for A で「Aに対する強い願い」を意味します。

アカデミック

The researcher's anxiety to find a cure is evident.

治療法を見つけたいというその研究者の切望は明らかです。

→

焦燥感を伴うほどの強い欲求を示すフォーマルな表現です。

uncountable / countable

不安症、不安障害

A nervous disorder characterized by a state of excessive uneasiness and apprehension.

ニュース

Many people suffer from depression and anxiety.

多くの人々がうつ病と不安症に苦しんでいます。

→

depression and anxiety はメンタルヘルスで頻出する組み合わせです。

日常会話

He takes medication to manage his severe anxiety.

彼は重度の不安症を管理するために薬を飲んでいます。

→

医療的な文脈では、manage(対処する)とよく一緒に使われます。

アカデミック

Social anxiety disorder affects millions of adults worldwide.

社交不安障害は世界中の何百万人もの成人に影響を与えています。

→

anxiety disorder で「不安障害」という医学用語になります。

語源

anxiety はラテン語の angere(首を絞める、苦しめる)を語源としています。首を絞められて息苦しくなるような身体的苦痛が、やがて心が締め付けられるような精神的な苦痛へと意味を発展させました。同じ angere(苦しめる)という語根を持つ関連語には、anger(怒り)や anguish(激しい苦痛)があります。

派生語・ファミリー

形容詞anxious
副詞anxiously

anxietyの使い方

よく使う組み合わせ

reduce anxiety (不安を和らげる)cause anxiety (不安を引き起こす)a source of anxiety (不安の種)social anxiety (社交不安)separation anxiety (分離不安)

使い分け

anxiety は未来の不確実なことに対する漠然とした不安、worry は日常の特定の問題に対する心配、fear は目の前の明確な危険に対する恐怖を表します。

“She struggles with anxiety about her future.”

→ 対象が曖昧で、長期間続く心のざわつきを表します。

“My main worry is paying the rent this month.”

→ 解決すべき具体的な問題に対する日常的な心配を表します。

“He has a deep fear of spiders.”

→ 対象が明確で、直接的な脅威に対する強い恐怖を表します。

よくある間違い

× I have an anxiety about the test. ○ I have anxiety about the test. → 感情の不安は不可算名詞として扱うため、冠詞の a は付けません。

× His anxiety to fail made him nervous. ○ His anxiety about failing made him nervous. → 〜する不安には、前置詞 about を使って対象を示します。

コラム

豆知識

anxiety の語源であるラテン語の angere は「首を絞める」という意味を持っています。不安を感じた時、胸が締め付けられたり息苦しくなったりする身体的な感覚が、そのまま言葉の成り立ちに反映されているのは非常に興味深い点です。

リアルな使われ方

ネイティブは強い不安やパニック状態に陥ったことを表す際、anxiety attack(不安発作)という表現をよく使います。また、SNS では「My social anxiety is acting up(社交不安が顔を出してきた)」のように、人付き合いの苦手さを自虐的に語る時にも頻出します。

映画・音楽での使われ方

2024 年公開のディズニー&ピクサー映画『インサイド・ヘッド 2(Inside Out 2)』では、主人公の心の中に「シンパイ(Anxiety)」という新しい感情のキャラクターが登場します。思春期特有の複雑な不安や焦燥感を見事に擬人化しており、この単語のニュアンスを視覚的に理解できる作品です。

イディオム・定型句

定型句performance anxiety

本番前の不安、あがり症

“Many musicians suffer from performance anxiety.”

定型句separation anxiety

分離不安

“Puppies often experience separation anxiety when left alone.”

定型句anxiety attack

不安発作、パニック発作

“She had a mild anxiety attack before the flight.”

anxietyを使った会話例

カフェで友人と近況について

A

How have you been? You look a bit tired.

B

Honestly, I have a lot of anxiety about my new job.

A

I understand. Starting a new role can be a huge source of anxiety.

B

Yeah. My main worry is whether I can meet their expectations.

A

You will do great. Don't let the fear of making mistakes stop you.

B

Thanks. I think my anxiety to prove myself is making me overthink.

A

Take it easy. Deep breathing can help reduce that anxiety.

B

You are right. I will try to relax this weekend.

文化的背景

現代の英語圏において、anxiety は単なる一時的な心配事だけでなく、メンタルヘルスやストレス管理に関する重要なキーワードとして日常的に使われます。社会の複雑化に伴い、この言葉を見聞きする機会は増えています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. anxiety とは?

未来の不確実なことに対して心が締め付けられるような不安や心配を表す名詞です。『She felt anxiety about the future.(彼女は将来に不安を感じた)』のように使います。

Q. anxiety と worry の違いは?

anxiety は漠然とした事象に対する持続的な不安を指し、worry は日常の具体的な問題に対する心配を指します。『I have anxiety about my career.』は長期的な心の負担を示します。

Q. anxiety を複数形(anxieties)で使うことはありますか?

感情そのものは不可算名詞ですが、具体的な「不安の種」や「心配事」を指す場合は複数形になります。『He shared his anxieties with me.(彼は心配事を打ち明けてくれた)』のように使います。

Q. 「不安を和らげる」と英語で言いたい時は?

動詞の reduce や relieve を使います。『Deep breathing helps relieve anxiety.(深呼吸は不安を和らげるのに役立つ)』は、ストレス対処法を語る際の定番フレーズです。

Q. anxiety to do にはどんな意味がありますか?

「〜したいと切望している」という強い願望を表します。『His anxiety to succeed is obvious.(彼が成功を切望しているのは明らかだ)』のように、焦りを伴うほどの強い欲求を示します。

CHECK QUIZ

Q: 「クモに対する強い恐怖」を表すのに最も適切な名詞は?

Q: 「her anxiety to please everyone」の意味として正しいのは?

Q: 「将来に対する不安」の自然な表現は?