allege
- (動)（証拠なしに）主張する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
allege は最初の母音「ə」を口をリラックスさせて曖昧に出すシュワー音にします。アクセントは2音節目の「le」にあり、「レ」と短くはっきり発音します。最後の「dʒ」は、唇を丸めて前に突き出し、舌先を上顎につけてから息を破裂させる「ヂ」に近い音です。「アレッジ」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- alleges
- 進行形（-ing）
- alleging
- 過去形
- alleged
- 過去分詞
- alleged
コアイメージ
十分な証拠がないまま、あるいは法的に証明される前に、何かを事実として主張することがコアイメージです。主にニュースや法的な場面で、誰かの不正や犯罪を疑って指摘する時に使います。
allegeの意味・例文
動詞
（証拠なしに）主張する
To state that someone has done something wrong without giving proof.
The police allege that he stole the car.
警察は彼が車を盗んだと主張しています。
犯罪や不正を疑うニュース報道で頻出の表現です。
She alleged that the company had ignored safety rules.
彼女は会社が安全規則を無視したと主張しました。
that節を伴って主張の内容を具体的に述べます。
The report alleges fraud within the accounting department.
その報告書は経理部内の不正を主張しています。
名詞を直接目的語にとって不正行為などを指摘することもできます。
語源
allege は接頭辞 ad-（〜へ向かって）と legare（送る、申し立てる）から成り立っています。法廷で証拠として何かを「申し立てる」という成り立ちから、現在の「証拠なしに主張する」という意味に発展しました。同じ legare（送る）の語根を持つ関連語には、delegate（代表として派遣する）があります。
派生語・ファミリー
allegeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
allege は証拠なしに不正や犯罪を主張し、claim は事実かどうか議論の余地があることを当然の権利として主張し、assert は自信を持って客観的な事実として強く断言します。
“She claimed to be the rightful owner.”
→ 真偽はともかく、自分の権利や事実を主張するニュアンスです。
“The scientist asserted that the theory was correct.”
→ 強い確信を持って客観的な事実として断言するニュアンスです。
よくある間違い
× He alleged me to steal the money. ○ He alleged that I stole the money. → allege は「allege + 人 + to do」の形をとらず、that 節を使って内容を説明します。
× They alleged the truth with clear evidence. ○ They proved the truth with clear evidence. → allege は「証拠がない状態での主張」を表すため、明確な証拠がある場合は prove などを使います。
コラム
豆知識
ニュース記事で allegedly（伝えられるところでは）という副詞が頻出するのは、名誉毀損で訴えられるのを防ぐためです。まだ有罪が確定していない人物の行動を報じる際、メディアにとっての防具として機能します。
リアルな使われ方
日常会話で allege が使われることは少なく、代わりに say や claim が好まれます。allege は主にニュースキャスターや警察、弁護士が使うフォーマルで硬い響きを持つ単語です。
映画・音楽での使われ方
犯罪ドキュメンタリーや法廷ドラマ（『Law & Order』など）では、「The prosecution alleges that...（検察側は〜と主張している）」というフレーズが毎回のようにお決まりのセリフとして登場します。海外ドラマを見る際はぜひ注目してみてください。
イディオム・定型句
〜したと主張されている
“He is alleged to have stolen the money.”
主張されている通りに
“The events occurred exactly as alleged.”
allegeを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚とニュースについて話す
Did you see the news about the mayor?
Yes, the prosecutors allege that he took bribes.
That is shocking. Is there any solid proof?
Not yet. They are just alleging it at this point.
I wonder how this will affect the upcoming election.
If the allegations are true, he will have to resign.
文化的背景
英米のニュースメディアでは、容疑者が有罪判決を受ける前に「犯人」と断定することを避けるため、allege やその派生語が頻繁に使われます。法的な責任や名誉毀損を回避するための非常に重要な表現です。
よくある質問
Q. allege とは？
証拠がないまま、あるいは証明される前に、何かを事実として主張することです。『The police allege that he is the thief.（警察は彼が泥棒だと主張している）』のように使います。
Q. allege と claim の違いは？
allege は主に不正や犯罪について証拠なしに主張する際に使います。一方の claim は『He claimed to be the owner.（彼は所有者だと主張した）』のように、自身の権利や事実を主張する際に使います。
Q. allege はどんな場面で使いますか？
主にニュース報道や法廷など、フォーマルな場面で使います。『The report alleges fraud.（その報告書は不正を主張している）』のように、誰かの悪事を指摘する文脈で頻出します。
Q. allege の名詞形や副詞形はどう使いますか？
名詞形は allegation（主張・申し立て）、副詞形は allegedly（伝えられるところでは）です。『He allegedly stole the car.（彼は車を盗んだとされている）』はニュースの定番表現です。
Q. be alleged to という形はどういう意味ですか？
「〜であると主張されている」「〜したとされている」という意味の受動態の定型表現です。『She is alleged to be involved.（彼女は関与しているとされている）』のように使われます。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 科学者が実験データに基づいて「理論が正しいと断言する」のに最適な動詞は？
Q: 「彼は車を盗んだとされている」の自然な英語表現は？