alleged
- (形)疑われている、主張された
- (形)いわゆる、自称〜の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
alleged は 2 音節目の「le」にアクセントを置きます。最初の「a」は曖昧母音のシュワーで力を抜いて「ア」と発音し、「le」で口を少し横に引いて「レ」と強く発音します。最後の「ged(dʒd)」は「ジ」と母音を入れず、舌先を上歯茎の裏に当ててから破裂させ、すぐに「ド」の無声音を添えるイメージです。「アレジド」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- alleges
- 進行形(-ing)
- alleging
- 過去形
- alleged
- 過去分詞
- alleged
コアイメージ
証拠はないが「〜だと言われている」「疑われている」状態であることがコアイメージです。ニュースや法的な文脈で、まだ確定していない犯罪や疑惑を客観的に伝える時に使います。
allegedの意味・例文
形容詞
疑われている、主張された
Said or thought by some people to be the stated bad or illegal thing, although you have no proof.
The alleged attacker was arrested yesterday.
その襲撃の容疑者が昨日逮捕されました。
ニュースでまだ有罪が確定していない人物を指す時に頻出します。
Police are investigating the alleged fraud.
警察はその詐欺の疑いについて捜査しています。
犯罪や不正行為が疑われている事象に使います。
He denied the alleged breach of contract.
彼は主張されている契約違反を否定しました。
契約違反など、相手から主張されている未確定の事象を表します。
いわゆる、自称〜の
Stated as a fact but doubting that it is real or true.
Her alleged friend betrayed her trust.
彼女のいわゆる友人が、彼女の信頼を裏切りました。
本当は違うのではないかという疑念や皮肉を込めて使います。
I finally met his alleged girlfriend.
ついに彼の自称彼女に会いました。
存在が疑わしかった人物や物事について言及する時に使えます。
The document describes the alleged benefits of the diet.
その文書は、その食事法についてのいわゆる利点を説明しています。
科学的根拠が乏しい主張に対して疑いを示す際に適しています。
語源
alleged は、接頭辞 ad-(〜へ)とラテン語の legare(送る、法的に委任する)から成る allege(主張する)に、形容詞化の -ed が付いた形です。法廷などで証拠が確定する前に「〜であると主張されている」と述べる必要性から、現在の意味に発展しました。同じ legare(送る、委任する)を語根に持つ関連語には、delegate(代表として送る、委任する)があります。
派生語・ファミリー
allegedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
alleged は証拠なしに主張されていることを、suspected は状況から疑わしいと推測されることを、supposed は一般にそう信じられているが真偽が不確かなことを表します。
“The suspected cause of the fire is arson.”
→ 状況証拠などから疑われているというニュアンスです。
“This is the supposed site of the ancient city.”
→ 一般にそう考えられているが確証はないというニュアンスです。
よくある間違い
× The alleged man was arrested. ○ The alleged thief was arrested. → alleged は「疑われている行為や属性」にかかるため、単なる man ではなく thief などの名詞につきます。
× He alleged to be innocent. ○ He claimed to be innocent. → allege は証拠なしに他人の不正を非難する時に使うため、自身の無実を主張する際は claim が自然です。
コラム
豆知識
alleged の語源であるラテン語の legare(送る、委任する)は、法律(lex, legal)とも深く関わっています。法廷に「申し立てを送る」というイメージから、法的な文脈で「証拠なしに主張する」という意味合いが強くなりました。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、相手の主張を信じていない時に alleged を使います。例えば「my alleged friend(私のいわゆる友達)」と言えば、「口では友達と言っているけど、本当は違う」という皮肉や不満を表現する生きたフレーズになります。
映画・音楽での使われ方
2004 年のドキュメンタリー映画『The Alleged』は、美術界の贋作事件を描いています。また、ニュース番組のパロディや風刺コメディなどでも、大げさに allegedly を連呼して法的な責任を逃れようとするジョークがよく見られます。
イディオム・定型句
容疑者、加害者とされる人物
“The police questioned the alleged offender.”
違反の疑い
“The company was fined for an alleged violation.”
〜という(真偽不明の)理由で
“He was fired on the alleged grounds that he lied.”
allegedを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the news about the alleged fraud at the rival company?
Yes, I read that the suspected mastermind is their former CEO.
It's hard to believe. He was always seen as a great leader.
True, but the alleged violation involves millions of dollars.
Do you think they will investigate the supposed secret accounts?
Definitely. The police are already questioning the alleged offenders.
文化的背景
欧米のメディアでは、無罪推定の原則に基づき、有罪が確定するまでは容疑者を犯人扱いしないことが厳格に求められます。そのため、ニュース報道において alleged や副詞の allegedly は、客観性を保つために日常的に不可欠な表現となっています。
よくある質問
Q. alleged とは?
証拠はないものの「〜だと言われている」「疑われている」状態を表す形容詞です。『The alleged thief was arrested.(その泥棒の容疑者が逮捕された)』のようにニュースで頻出します。
Q. alleged と suspected の違いは?
alleged は「誰かが証拠なしにそう主張している」ことに重点があり、法的な文脈でよく使われます。一方 suspected は「状況から見ておそらくそうだろうと疑われている」ことを示し、『the suspected cause(疑われる原因)』のように使います。
Q. alleged は日常会話でも使いますか?
はい、ニュースだけでなく日常会話でも「いわゆる」「自称」という皮肉を込めて使われます。『Her alleged boyfriend never showed up.(彼女の自称彼氏が現れることはなかった)』のように、真偽を疑う場面で活躍します。
Q. alleged の副詞形はどのように使われますか?
副詞の allegedly(伝えられるところでは)も非常に頻繁に使われます。『He allegedly stole the money.(彼がそのお金を盗んだと言われている)』のように、文全体を修飾して断定を避けるのに便利です。
Q. ニュースで alleged が多用されるのはなぜですか?
裁判で有罪が確定する前に「犯人」と断定してしまうと、名誉毀損になるリスクがあるためです。『an alleged criminal(犯罪の疑いがある人物)』と表現することで、報道機関は客観性と中立性を保っています。
CHECK QUIZ
Q: 「状況証拠から疑わしい」ことを表すのに最適な形容詞は?
Q: 「my alleged friend」が持つニュアンスは?
Q: 「彼はそのお金を盗んだと言われている」の自然な表現は?