adjoin
- (動)〜に隣接する、〜と隣り合う
- (動)隣接する、隣り合う
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
adjoin は /əˈdʒɔɪn/ と発音し、アクセントは後半の「join」に置きます。「dʒ」の音は唇を少し前に突き出し、舌を上あごに当ててから弾くように「ヂ」と発音します。続く「ɔɪ」は「オィ」と二重母音をしっかり響かせ、最後の「n」は舌先を前歯の裏につけて鼻から音を抜いてください。
活用形
- 三単現
- adjoins
- 進行形（-ing）
- adjoining
- 過去形
- adjoined
- 過去分詞
- adjoined
コアイメージ
物や場所がぴったりとくっついて隣り合っていることがコアイメージです。土地や建物が直接接している状況を説明する時に使います。
adjoinの意味・例文
動詞
〜に隣接する、〜と隣り合う
To be next to and joined with a building, room, or piece of land.
The new parking lot adjoins the main building.
新しい駐車場は本館に隣接しています。
建物同士が直接つながっている状況を表します。
We bought the land that adjoins our factory.
私たちは工場に隣接する土地を購入しました。
土地や不動産の境界が接している際に頻出します。
Her bedroom adjoins the living room.
彼女の寝室はリビングルームと隣り合っています。
家の中の部屋同士がくっついている場合にも使えます。
隣接する、隣り合う
To lie next to each other or be connected.
The two countries adjoin along the river.
その2つの国は川沿いで隣接しています。
地理的な境界線を共有していることを示します。
We requested two rooms that adjoin.
私たちは隣り合う2つの部屋をリクエストしました。
ホテルなどで続き部屋を希望する際に便利です。
The properties adjoin at the northern fence.
その所有地は北側のフェンスで接しています。
法的な境界や不動産の記述で用いられます。
語源
adjoin は接頭辞 ad-（〜へ）と join（結ぶ、つなぐ）から成り立っています。「ある場所へぴったり結びつく」という成り立ちから、空間的に接して隣り合うという意味に発展しました。同じ join（結ぶ）の語根を持つ関連語には、conjoin（結合する）や disjoint（バラバラにする）があります。
派生語・ファミリー
adjoinの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
adjoin は空間的に直接ぴったりと接していることを表し、connect は通路や線など何らかの手段で2つのものが結ばれている状態を示し、border は国や地域などの境界線を共有していることに焦点を当てます。
“A bridge connects the two islands.”
→ 離れた場所を橋や道路でつなぎ合わせるニュアンスです。
“Canada borders the United States.”
→ 国や地域の政治的な境界線を共有しているニュアンスです。
よくある間違い
× The shop adjoins to the station. ○ The shop adjoins the station. → adjoin は他動詞として直接目的語をとるため、前置詞の to は不要です。
× We stayed in an adjoin room. ○ We stayed in an adjoining room. → 「隣接する部屋」と言う場合、名詞を修飾する形容詞 adjoining を使います。
コラム
豆知識
語源の adjoin はラテン語の「ad-（〜へ）」と「jungere（結びつける）」に由来します。実はヨガ（yoga）の語源であるサンスクリット語の「yuj（馬にクビキをつける、結びつける）」とも遠い親戚にあたります。遠く離れた言語同士が同じルーツを持つのは非常に興味深い事実です。
リアルな使われ方
ネイティブは不動産や土地の境界を話す際に adjoin をよく使います。特にアメリカでは広い土地を売買することが多いため、契約書や物件案内で adjoining property（隣接する土地）という表現が頻出します。日常会話よりは少し硬いフォーマルな響きを持つ単語です。
映画・音楽での使われ方
アーサー・コナン・ドイルの推理小説『シャーロック・ホームズ』シリーズでは、事件現場の状況を説明する際に adjoin が度々登場します。例えば、被害者の部屋と犯人の部屋が adjoining rooms（隣接する部屋）であったという設定は、密室トリックを解く重要な鍵となります。
イディオム・定型句
隣り合った部屋、続き部屋
“We requested adjoining rooms for our family.”
隣接する土地、隣の敷地
“They decided to purchase the adjoining property.”
adjoinを使った会話例
オフィスの拡張について同僚と
We are planning to expand our office space.
That sounds like a great idea for our growing team.
Fortunately, the empty room that adjoins ours is available.
That is perfect. We can easily knock down the wall.
Exactly. It will create one large, open workspace.
I will contact the building manager to discuss the details.
文化的背景
欧米のホテルで家族や友人と滞在する際、中のドアで行き来できる部屋を「adjoining rooms」や「connecting rooms」と呼びます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. adjoin とは？
土地、建物、部屋などが空間的に直接接して隣り合うことです。『The garage adjoins the house.（ガレージは家に隣接している）』のように、物理的なくっつきを表します。
Q. adjoin はどのような場面で使いますか？
不動産や建築、地理的な位置関係を説明する場面でよく使われます。『Our farm adjoins the river.（私たちの農場は川に接している）』のように、土地の境界を明確にする際に便利です。
Q. adjoin と next to の違いは何ですか？
next to は単に「隣にある」位置関係を表し、間に隙間があっても使えます。一方の adjoin は『The two buildings adjoin.（2つの建物は接している）』のように、直接くっついている状態を強調します。
Q. adjoin の形容詞形はどう使いますか？
現在分詞の adjoining を形容詞として使い、「隣接する」という意味を表します。『We stayed in adjoining rooms.（私たちは続き部屋に泊まった）』はホテル予約の定番フレーズです。
Q. adjoin を簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では be next to や touch に言い換えられます。『The park adjoins the school.』は『The park is next to the school.』と表現しても、ほぼ同じ意味が伝わります。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「カナダはアメリカと国境を接している」に最適な動詞は？
Q: 「私たちは隣同士の部屋を予約した」の空欄に入るのは？ We booked ( ) rooms.
Q: 「その駐車場はスーパーに隣接している」の正しい英文は？