acquisition
- (名)（知識・技術・言語などの）習得、獲得
- (名)（企業などの）買収、（資産などの）取得
- (名)獲得したもの、購入品、収蔵品
コアイメージ
時間、労力、お金をかけて価値あるものを「自分のものにする」のがコアイメージです。言語やスキルの「習得」から、企業の「買収」まで、幅広く使われます。
acquisitionの意味・例文
名詞
（知識・技術・言語などの）習得、獲得
the process of getting something, especially knowledge or a skill
Second language acquisition is a complex process.
第二言語習得は複雑なプロセスです。
language acquisition（言語習得）は言語学や教育学で非常によく使われる組み合わせです。
The acquisition of new skills takes time and patience.
新しいスキルを獲得するには時間と忍耐が必要です。
the acquisition of 〜 で「〜の習得」という意味になります。
The government funded a program for the acquisition of digital skills.
政府はデジタルスキル習得のためのプログラムに資金を提供した。
社会的な取り組みや政策に関する文脈でもよく登場します。
（企業などの）買収、（資産などの）取得
the act of buying a company, a piece of land, etc.
The company announced its acquisition of a smaller rival.
その企業は小規模な競合他社の買収を発表した。
acquisition of 〜 で「〜の買収」となります。
Mergers and acquisitions are common in the tech industry.
テック業界では企業の合併・買収（M&A）が一般的です。
Mergers and acquisitions は頭文字をとって「M&A」と呼ばれます。
The board approved the acquisition of the new property.
取締役会は新物件の取得を承認した。
不動産や土地などの「取得」にも使われます。
獲得したもの、購入品、収蔵品
something that you have bought or obtained
I want to show you my latest acquisition.
私が最近手に入れたものを見せたいの。
latest acquisition で「最近買ったお気に入りのもの」というニュアンスになります。
The museum displayed its recent acquisitions in the main hall.
博物館は最近の収蔵品をメインホールに展示した。
美術館や博物館が新しく手に入れた「収蔵品」を指す際によく使われます。
Check out my newest acquisition for my vintage collection!
私のヴィンテージコレクションの最新の戦利品を見て！
趣味のコレクションに加わったアイテムを自慢するときにも使えます。
語源
「〜へ」を意味する接頭辞 ad- と、「求める」を意味するラテン語 quaerere が合わさった動詞 acquire（獲得する）に、名詞化する接尾辞 -tion がついた言葉です。「求めて自分のものにすること」が本来のストーリーです。ちなみに、question（質問）や require（要求する）も同じ quaerere（求める）という語根を持っています。
派生語・ファミリー
acquisitionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
acquisitionは時間や労力、または多額の資金をかけて大掛かりに手に入れること。purchaseは日常的な買い物から高額なものまで「お金で買う」こと。gainは努力の結果として「価値あるものを得る、増やす」ことです。
“The acquisition of the startup cost them $50 million.”
→ 大掛かりな企業の買収や、時間をかけたスキルの習得など、規模の大きい獲得。
“I made a small purchase at the convenience store.”
→ お金を払って物を買うという行為そのもの。
“Regular exercise leads to a gain in muscle mass.”
→ 努力した結果として、自分にとってプラスになるものを得たり増やしたりすること。
よくある間違い
× The company M&Aed another firm. ○ The company acquired another firm.（日本人は『M&A』を動詞のように使いがちですが、英語では動詞 acquire を使うか、make an acquisition と表現します。）
行為と物で可算・不可算が変わることに注意。スキルの「習得」という行為は不可算（skill acquisition）ですが、手に入れた「獲得物・買収した企業」を指す場合は可算名詞（a new acquisition / recent acquisitions）になります。
コラム
豆知識
日本でもビジネス用語として定着している「M&A」ですが、これは Mergers（合併）and Acquisitions（買収）の頭文字をとったものです。海外のビジネスニュースを読む際には欠かせないキーワードです。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、単なる「採用（recruiting）」ではなく、企業の将来を見据えてより戦略的に優秀な人材を確保する活動のことを「talent acquisition（タレント・アクイジション）」と呼びます。外資系企業の人事部やLinkedInなどで非常によく使われるトレンド用語です。
映画・音楽での使われ方
海外の美術館や博物館、図書館に行くと、新しく手に入れた美術品や本などを展示するコーナーに「New Acquisitions（新収蔵品）」というサインがよく掲げられています。
覚え方・ゴロ合わせ
「あ、クイズ、しょん（acquisition）ぼりせずに知識の習得」と覚えましょう。クイズに間違えてしょんぼりしても、そこから知識を獲得（acquisition）すればいいのです。
CHECK QUIZ
Check Quiz
Q: ビジネスで「人材獲得」を意味する、近年よく使われる表現は？