acclaim
- (名)称賛、絶賛
- (動)称賛する、絶賛する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
acclaim は後半の「claim」にアクセントを置きます。最初の「a」は口の力を抜いて曖昧な「ア」と発音し、続く「c」で少し息を止めます。後半の「claim」は「クレイム」と平坦に読まず、「エ」から「イ」へ滑らかに変化する二重母音 /eɪ/ を意識して、長めにしっかり発音してください。
活用形
- 三単現
- acclaims
- 進行形（-ing）
- acclaiming
- 過去形
- acclaimed
- 過去分詞
- acclaimed
コアイメージ
大声で熱烈に褒め称え、歓迎することがコアイメージです。芸術作品や業績などに対する公的で熱狂的な評価を表現したい時に使います。
acclaimの意味・例文
名詞
称賛、絶賛
Enthusiastic and public praise.
The novel won universal acclaim.
その小説は普遍的な称賛を得ました。
win acclaim で「称賛を得る」という定番の形です。
The new product received international acclaim.
新製品は国際的な絶賛を受けました。
receive acclaim もよく使われる表現です。
The film earned critical acclaim at the festival.
その映画は映画祭で批評家からの称賛を獲得しました。
critical acclaim は「批評家からの絶賛」を意味します。
動詞
称賛する、絶賛する
To praise someone or something enthusiastically and publicly.
The mayor was acclaimed for his quick response.
市長は迅速な対応で称賛されました。
be acclaimed for で「〜のことで称賛される」となります。
She is acclaimed as the greatest singer of our time.
彼女は現代における最高の歌手として絶賛されています。
be acclaimed as で「〜として称賛される」を表します。
Everyone acclaimed the team's incredible victory.
誰もがチームの信じられない勝利を称賛しました。
素晴らしい成果を手放しで褒める時に使います。
語源
acclaim は、接頭辞の ac-（〜の方向へ）とラテン語由来の claim（叫ぶ）から成り立っています。ある人や物事に向かって大声で歓声を上げ、熱烈に歓迎する様子から「称賛する」という意味に発展しました。同じ claim（叫ぶ）の語根を持つ関連語には、exclaim（叫ぶ、大声をあげる）があります。
派生語・ファミリー
acclaimの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
acclaim は芸術作品などに対する公的で熱狂的な絶賛を、praise は日常的で一般的な褒め言葉を、applaud は拍手喝采による称賛や誰かの決断に対する強い賛同を表します。
よくある間違い
× The book gained a critical acclaim. ○ The book gained critical acclaim. → acclaim は通常不可算名詞として扱うため、不定冠詞の a を付けるのは不自然です。
× We acclaimed to his great speech. ○ We acclaimed his great speech. → 動詞の acclaim は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
acclaim の語源であるラテン語の acclamare は、古代ローマ時代に群衆が政治家や皇帝に向かって歓呼の声を上げる様子を表していました。現代でも、大勢の人々が熱狂的に支持し、声を上げて称えるというニュアンスが色濃く残っています。
リアルな使われ方
映画や本のレビューで「批評家には絶賛されたが、一般ウケはしなかった」と言いたい時、ネイティブは critically acclaimed but a commercial failure と表現します。芸術的な評価と商業的な成功を対比させる際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
音楽や映画の賞レースでは、acclaim という単語が頻繁に飛び交います。例えば、数々の賞を受賞した映画『ラ・ラ・ランド（La La Land）』は、多くのメディアで a universally acclaimed masterpiece（世界的に絶賛された傑作）と評されました。
イディオム・定型句
批評家からの絶賛
“The indie film achieved critical acclaim.”
幅広い称賛を得る
“Her new album won wide acclaim.”
acclaimを使った会話例
月曜日の朝、オフィスで同僚と
Did you see the news about our new software release?
Yes, it is receiving international acclaim!
The development team must be thrilled. They worked so hard.
Absolutely. The tech bloggers praised its user-friendly interface.
Even the CEO acclaimed their innovative approach in his email.
They certainly deserve the applause. It is a major success.
文化的背景
英語圏のエンターテインメント業界では、作品のポスターや宣伝文句に「critically acclaimed（批評家絶賛の）」というフレーズが非常によく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. acclaim とは？
芸術作品や業績に対する公的で熱狂的な称賛のことです。『The play received great acclaim.（その劇は大きな称賛を受けた）』のように、高い評価を受けたことを表す時に使います。
Q. acclaim と praise の違いは？
acclaim は大勢からの熱狂的で公的な称賛を指し、praise は日常的な「褒める」行為全般を指します。『My boss praised my work.（上司が私の仕事を褒めた）』のように個人的な場面では praise が自然です。
Q. acclaim はどのような場面でよく使われますか？
映画、文学、音楽などの芸術作品や、画期的な業績が評価される場面で頻出します。『The discovery won international acclaim.（その発見は国際的な称賛を得た）』のようにニュースや記事でよく見かけます。
Q. acclaim の形容詞形はどう使いますか？
過去分詞形の acclaimed が「絶賛された」という形容詞としてよく使われます。『He is a highly acclaimed author.（彼は高く評価されている作家だ）』のように名詞を修飾します。
Q. acclaim と相性の良い形容詞は？
critical（批評家の）や international（国際的な）などがよく一緒に使われます。『earn critical acclaim（批評家から絶賛される）』は映画や本のレビューで定番の表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「母親が子供のお手伝いを褒めた」という文脈で自然な動詞は？
Q: 「その映画は批評家から絶賛された」の自然な表現は？
Q: 「彼は絶賛されている監督だ」を英語にする時、空欄に入る語は？ He is a highly [ ] director.